Trix 1018.0, OBB, Manual

Page 1: ...Modell der Reihe 1018 0 BB 22683...

Page 2: ...mation about operation 30 Service and maintenance 31 Spare Parts 38 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 12 Information importante 12 Fonct...

Page 3: ...ili 22 CV e parametri 23 Avvertenze per il funzionamento 30 Manutenzione ed assistere 31 Pezzi di ricambio 38 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 24 Viktig information 24 Funktioner 24 Kopp...

Page 4: ...fbau integrierten Lampen und 4 statt urspr nglich 6 Sandk sten je Seite Information about the Prototype In 1933 AEG was given the contract for the development of a locomotive for heavy express service...

Page 5: ...d le de la E 18 06 montre l tat de la loco encore avec les anciens feux int gr s dans la superstructure et avec 4 sabli res par c t au lieu de 6 l origine Informatie van het voorbeeld Op basis van de...

Page 6: ...tzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garan tieurkunde http www maerklin com en imprint html Funktionen Eingebaute Elektronik zum wah...

Page 7: ...unktion f3 Funktion f3 ABV aus Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Stirnbeleuchtung F hrerstand 2 Funktion 6 Funktion f6 Funktion f6 Stirnbeleuchtung F hrerstand 1 Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Ra...

Page 8: ...e oberer Teil CV 29 Bit 5 1 192 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 Bit 5 1 128 19 Traktionsadresse 0 255 0 21 PoM Funktionen F1 F8 bei Traktion 0 255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht bei Tra...

Page 9: ...tes This locomotive is only to be used with the operating system it is designed for Analog max 15 volts DC digital max 22 volts AC This locomotive must never be supplied with power form more than one...

Page 10: ...3 Function f3 Function f3 ABV off Function 4 Function f4 Function f4 Headlights at engineer s cab 2 Function 6 Function f6 Function f6 Headlights at engineer s cab 1 Function 8 Function f8 Function f8...

Page 11: ...in analog operation 0 255 0 14 PoM Functions F9 F15 and lights in analog operation 0 255 1 17 Extended address upper part CV 29 Bit 5 1 192 18 Extended address lower part CV 29 Bit 5 1 128 19 Multiple...

Page 12: ...lant sp cialiste Trix Garantie l gale et garantie contractuelle conform ment au certificat de garantie ci joint http www maerklin com en imprint html Fonctionnement Electronique int gr e pour exploita...

Page 13: ...on f3 Fonction f3 ABV d sactiv Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 Fanal de la cabine de conduite 2 Fonction 6 Fonction f6 Fonction f6 Fanal de la cabine de conduite 1 Fonction 8 Fonction f8 Fonction f...

Page 14: ...8 131 13 PoM Fonctions F1 F8 en mode analog 0 255 0 14 PoM Fonctions F9 F15 et clairage en mode analog 0 255 1 17 Adresse tendue partie sup rieure CV 29 Bit 5 1 192 18 Adresse tendue partie inf rieure...

Page 15: ...len kunt zich tot Uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs http www maerklin com en imprint html Functies Ingebouwde elektronica die het mogelijk m...

Page 16: ...ctie 3 Functie f3 Functie f3 ABV uit Functie 4 Functie f4 Functie f4 Frontverlichting Cabine 2 Functie 6 Functie f6 Functie f6 Frontverlichting Cabine 1 Functie 8 Functie f8 Functie f8 Rangeerlicht du...

Page 17: ...kenning 8 131 13 PoM functies F1 F8 in analoogbedrijf 0 255 0 14 PoM functies F9 F15 en licht in analoogbedrijf 0 255 1 17 Uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 Bit 5 1 192 18 Uitgebreld adres onde...

Page 18: ...e recambio rogamos ponerse en contacto con su distribuidor Trix Responsabilidad y garant a conforme al documento de garan t a que se adjunta http www maerklin com en imprint html Funciones Electr nica...

Page 19: ...Funci n 3 Funci n f3 Funci n f3 ABV apagado Funci n 4 Funci n f4 Funci n f4 Faros frontales a la cabina 2 Funci n 6 Funci n f6 Funci n f6 Faros frontales a la cabina 1 Funci n 8 Funci n f8 Funci n f8...

Page 20: ...odo anal gico 0 255 0 14 PoM Funciones F9 F15 y luces en el modo anal gico 0 255 1 17 Direcci n ampliada parte superior CV 29 Bit 5 1 192 18 Direcci n ampliada parte inferior CV 29 Bit 5 1 128 19 Dire...

Page 21: ...le riparazioni o le parti di ricambio contrattare il rivendi tore Trix Prestazioni di garanzia e garanzia in conformit all accluso certificato di garanzia http www maerklin com en imprint html Funzion...

Page 22: ...zione f3 Funzione f3 ABV spenta Funzione 4 Funzione f4 Funzione f4 Illuminazione di testa della cabina 2 Funzione 6 Funzione f6 Funzione f6 Illuminazione di testa della cabina 1 Funzione 8 Funzione f8...

Page 23: ...F1 F8 in esercizio analogico 0 255 0 14 PoM Funzioni F9 F15 e luci in esercizio analogico 0 255 1 17 Indirizzo ampliato parte superiore CV 29 Bit 5 1 192 18 Indirizzo ampliato parte inferiore CV 29 B...

Page 24: ...lltid medf lja produkten Kontakta din Trix handlare f r reparationer eller reservdelar Garantivillkor framg r av bifogade garantibevis http www maerklin com en imprint html Funktioner Inbyggd elektron...

Page 25: ...Funktion f3 Funktion f3 ABV fr n Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Frontstr lkastare F rarhytt 2 Funktion 6 Funktion f6 Funktion f6 Frontstr lkastare F rarhytt 1 Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 R...

Page 26: ...unktion F1 F8 vid analog drift 0 255 0 14 PoM Funktion F9 F15 samt loklyktor vid analogdrift 0 255 1 17 Utvidgad adress vre del CV 29 Bit 5 1 192 18 Utvidgad adress undre del CV 29 Bit 5 1 128 19 Mult...

Page 27: ...oner eller reservedele bedes De henvende Dem til Deres Trix forhandler Garanti if lge vedlagte garantibevis http www maerklin com en imprint html Funktioner Indbygget elektronik til valgfri drift med...

Page 28: ...ion 3 Funktion f3 Funktion f3 ABV fra Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Frontbelysning Kabine 2 Funktion 6 Funktion f6 Funktion f6 Frontbelysning Kabine 1 Funktion 8 Funktion f78 Funktion f78 Rangerl...

Page 29: ...1 13 PoM Funktionerne F1 F8 i analogdrift 0 255 0 14 PoM Funktionerne F9 F15 og lys i analogdrift 0 255 1 17 Udvidet adresse verste del CV 29 Bit 5 1 192 18 Udvidet adresse Nederste del CV 29 Bit 5 1...

Page 30: ...30 V V V 2 2 1...

Page 31: ...31 2 1 1 1 1...

Page 32: ...32 1 1 2 2 1 1...

Page 33: ...33 1 2...

Page 34: ...34 1 V 2...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 6 6 6 2 5 1x 6 6 6 2 5 1x 40h...

Page 37: ...37 6 6 6 2 5...

Page 38: ...38 1 2 4 1 3 4 4 3 4 4 5 6 7 7 15 9 8 9 8 17 16 18 13 11 12 11 18 17 16 14 14 19 20 20 2 2 13 10 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 39: ...t Motor E165 841 11 Graphitb rste E601 460 12 Schraube E785 140 13 Haftreifen E220 530 14 Schraube E786 790 15 Schraube E753 510 16 Schraube E753 030 17 Vorlauf E166 821 18 Kupplung E701 630 19 Schlei...

Page 40: ...Deutschland www TRIX DE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must...