Trix 12119, Manual

Page 1: ...Modell der Baureihe 01 5 12119...

Page 2: ...2...

Page 3: ...es 7 Important Notes 7 Functions 7 Service and maintenance 10 Spare Parts 16 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 8 Information importante...

Page 4: ...km h Dienstmasse 111 t Nennleistung 1 840 kW 2 500 PS Baujahr ab 1961 Wheel arrangement 4 6 2 Length over buffers 24 330 mm 79 ft 9 7 8 in Maximum speed 130 km h 81 mph Service weight 111 metric tons...

Page 5: ...les machines furent converties la chauffe au fuel ce qui augmentait encore leur puissance A la suite de toutes ces transformations la BR 01 5 est devenue le fer de lance du transport rapide lourd de...

Page 6: ...nd m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der b...

Page 7: ...part of the product and must therefore be kept as well as transferred along with the product to others Please see your authorized Trix dealer for repairs or spare parts The warranty card included with...

Page 8: ...ent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adressez vous votre d taillant sp cialiste Trix Garantie l gale et garantie contractuel...

Page 9: ...dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijge...

Page 10: ...10 66626 M rklin 7149 7149 OIL 20h...

Page 11: ...11 66623 M INITRIX 66623...

Page 12: ...12 a a b...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 Doppel A LV LR LV LR Doppel A LV LR LV LR...

Page 15: ...e Schnittstelle einbauen Install the decoder into the connector with the connection for the traces below Ins rer le d codeur dans l interface avec les pistes conduc trices de connexion vers le bas Dec...

Page 16: ...16 1 2 1 3 2 4 5 8 9 10 9 8 7 6 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 17: ...17 12 19 20 13 4 14 11 11 18 17 2 16 15 21 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 18: ...18...

Page 19: ...eifen E12 2273 00 12 Lampen Leitern E187 778 13 Motor E31 2003 24 14 Schraube E19 8324 28 15 Schraube E19 8326 28 16 Schraube E19 8006 28 17 Kupplungstr ger E22 3124 00 18 Kupplung E12 5840 00 19 Leit...

Page 20: ...ent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wit...