Trix 12119, Manual

6

Sicherheitshinweise 

•  Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebs-

system eingesetzt werden. 

•  Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die 

Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.

•  Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt 

werden. 

•  Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der 

Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. 

•  Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah

-

lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher 

Luftfeuchtigkeit aus. 

•  Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal 

2 Meter lang sein. 

•  Analog 15 Volt=, digital 22 Volt~. 

• 

ACHTUNG!

 Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.

Wichtige Hinweise

•  Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be

-

standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt 

sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. 

•  Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an 

Ihren Trix-Fachhändler. 

•   Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden 

Garantieurkunde. 

•  Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html 

Funktionen 

•  Trix-Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter-

Gleichstrom-Systeme mit herkömmlichen Gleichstrom-

Fahrpulten betrieben werden. 

•  Zum Schutz des Modells ist eine elektronische Überlast

-

sicherung eingebaut. 

•  Dreilicht-Spitzensignal mit der Fahrtrichtung wechselnd.

•  Trix-Triebfahrzeuge dürfen auf Digitalanlagen nicht ohne 

eingebauten Lokdecoder betrieben werden (Beschädi-

gung des Motors möglich!). 

•  Lok mit 14-poliger Digital-Schnittstelle (siehe S. 15).

•  Die Lichtfunktion ist durch Umstecken des 

Brückensteckers änderbar (siehe S. 14).  

Doppel A:  

Rangierlicht 

LV+LR:  

Lichtwechsel vorn und hinten 

LV:  

Lichtwechsel nur vorne 

LR: 

Lichtwechsel nur hinten

Funktionen 

•  Trix-Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter-

Gleichstrom-Systeme mit herkömmlichen Gleichstrom-

Fahrpulten betrieben werden. 

•  Zum Schutz des Modells ist eine elektronische Überlast

-

sicherung eingebaut. 

•  Dreilicht-Spitzensignal vorne, zwei rote Schlusslichter 

hinten, mit der Fahrtrichtung wechselnd.

•  Trix-Triebfahrzeuge dürfen auf Digitalanlagen nicht ohne 

eingebauten Lokdecoder betrieben werden (Beschädi-

gung des Motors möglich!). 

•  Die Geschwindigkeit der Lok bei 12 V ist in Anlehnung an 

die NEM 661 annähernd auf die Höchstgeschwindigkeit 

des Vorbildes eingestellt. 

•   Mit Kinematik für Kurzkupplung und Kupplungsaufnahme 

nach NEM. 

•  Lok mit 14-poliger Digital-Schnittstelle.

•  Die Lichtfunktion ist durch Umstecken des 

Brückensteckers änderbar.  

Doppel A:  

Rangierlicht 

LV+LR:  

Lichtwechsel vorn und hinten 

LV:  

Lichtwechsel nur vorne 

LR:  

Lichtwechsel nur hinten