background image

3

Disposition d’essieux  

C n2

Longueur h.t.  

9 974 mm

Vitesse maximale  

45 km/h

Poids en service  

47,6 t

Puissance nominale  

430 ch

Construite à partir de  

1921

Asindeling 

C n2

Lengte over de buffers 

9974 mm 

Maximumsnelheid 

45 km/h

Dienstgewicht 

47,6 t

Normvermogen 

430 pk

Bouwjaar vanaf 

1921

Informations concernant le modèle réel 

L’augmentation du poids des trains rendait indispensa-

ble l’acquisition de locomotives tender plus puissantes 

pour le service de manœuvre dans les grandes gares 

bavaroises. En 1920, les Chemins de Fer Bavarois 

commandèrent ainsi la lourde locomotive tender R3/3, 

dont la firme Krauss livra entre 1921 et 1923 quatre-

vingt-dix unités au total, réparties en différents lots.
Du fait de sa lourde charge par essieu de 16 t, la Deuts-

che Reichsbahn l’immatricula dans la série BR 89.8. 

Bien que la vapeur surchauffée fût depuis longtemps 

standard pour la technique des locomotives à vapeur, 

les locomotives tender pour le service de manœuvre 

furent encore équipées comme machines à vapeur 

saturée du fait de la construction plus simple et du 

réglage plus rapide des locomotives.
La R3/3 assurait sans problème la manœuvre des trains 

marchandises de 800 t ainsi que le service de triage 

pour les trains voyageurs.
Si la plupart des locomotives de la série R3/3 était 

encore en service après 1945, les dernières furent 

toutefois réformées en 1960.

Informatie over het voorbeeld

Voor het verplaatsen van treinen op de grote Beierse 

stations moesten vanwege het toegenomen treinge-

wicht, krachtiger tenderlocomotieven worden aange-

schaft. Hiervoor bestelde de Beierse staatsspoorwegen 

in 1920 de zware tenderloc R3/3 bij de firma Krauss. 

Tussen 1921 en 1923 werden er in meerdere leveringen 

totaal 90 stuks geproduceerd.
Vanwege hun grote asdruk van 16 t werden ze bij 

de Deutschen Reichsbahn als serie BR 89.8 inge-

voerd. Hoewel de oververhitte stoomtechniek al lang 

standaard was bij stoomlocomotiefaandrijving, rustte 

men de tenderlocs voor de rangeerdienst, vanwege de 

eenvoudige bouwwijze en snellere regeling van de loc, 

nog als natte stoommachine uit.
De R 3/3 had niet de minste moeite, om de 800 t zware 

goederentreinen te verplaatsen alsmede met het ran-

geerwerk van reizigerstreinen.
De meeste locomotieven van de serie R 3/3 waren ook 

na 1945 nog steeds in gebruik en de laatste werd in 

1960 buiten dienst genomen.

Summary of Contents for 12255

Page 1: ...12255 Modell der BR R 3 3...

Page 2: ...2 L nge ber Puffer 9974 mm H chstgeschwindigkeit 45 km h Dienstmasse 47 6 t Nennleistung 430 PS Baujahr ab 1921 Wheel arrangement 0 6 0T Length over the buffers 9 974 mm 32 ft 8 11 16 in Maximum speed...

Page 3: ...plus rapide des locomotives La R3 3 assurait sans probl me la man uvre des trains marchandises de 800 t ainsi que le service de triage pour les trains voyageurs Si la plupart des locomotives de la s r...

Page 4: ...f operation Graissage environ toutes les 50 heures de foncti onnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reinigi...

Page 5: ...ht bulbs Changer l clairage Verlichting verwisselen a b c 15 0687 00 Beim Zusammenbau auf die korrekte Kabelf hrung achten Be careful that the wiring is routed correctly when assembling the locomotive...

Page 6: ...er 66838 beschrieben Funktionen Dieses TRIX Modell ist entsprechend den gesetzli chen Vorschriften voll funk und fernsehentst rt Zum Schutz des Modells ist eine elektronische ber lastsicherung eingeba...

Page 7: ...keit 1 7 7 5 1 7 17 Erweiterte Adresse oberer Teil CV 29 bit 5 1 255 nicht notwendig 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 bit 5 1 255 nicht notwendig 29 bit 0 Umpolung Fahrtrichtung bit 1 Anzahl F...

Page 8: ...complies with the regulations con cerning suppression of interference with radio and television reception An electronic overload protektion is build in to pro tect the model Built in electronic circui...

Page 9: ...det address upper part CV 29 bit 5 1 255 not necessary 18 extendet address lower part CV 29 bit 5 1 255 not necessary 29 bit 0 Travel direction polarity reversal bit 1 number of speed levels 14 28 bit...

Page 10: ...e d emploi du d codeur 66838 Fonctionnement Ce mod le Trix est prot g l mission de parasites radio et de t l vision conform ment aux prescriptions l gales Une s curit lectronique prot ge le mod le con...

Page 11: ...7 5 1 7 17 Adresse tendue partie sup rieure CV 29 bit 5 1 255 not n cessaire 18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 bit 5 1 255 not n cessaire 29 bit 0 inversion de polarit sens de marche bit 1 Nom...

Page 12: ...ten geheel radio en televisieontstoort Voor der beveiliging van het model is een elektroni sche overbelastingsbeveiliging ingebowd Ingebouwde elektronica die het mogelijk maakt om naar keuze met een...

Page 13: ...maximumsnelheid 1 7 7 5 1 7 17 uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 niet nodig 18 uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 niet nodig 29 bit 0 ompoling rijrichting bit 1 a...

Page 14: ...14 1 6 7 9 8 13 12 3 10 11 15 25 24 17 16 20 21 28 19 27 2 4 5 18 14 11 23 25 26 31 32 22 28 29 30 29 17 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 15: ...0 28 16 Gl hlampe 15 0687 00 17 Lampenhalter 41 2604 83 18 Rahmen mit Getriebe 101 527 19 Zylinder links 22 1941 01 20 Zylinder rechts 22 1942 01 21 Kupplung vorne 41 3217 69 22 Kupplung hinten 40 062...

Page 16: ...te an unsere folgende Service Adresse Firma Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 90431 N rnberg 101532 0506 SmEf nderungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn Trix Modell...

Reviews: