Trix 16301, Manual

Page 1: ...Modell der BR 103 E 03 16301...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ariables CVs 12 Service and maintenance 22 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant le mod le r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 14 Information importante 14 Fonctionnement 14 R...

Page 4: ...stung 6420 kW 8730 PS Baujahr ab 1965 Wheel arrangement C C Length over buffers 19 500 mm Maximum speed 200 km h 124 mph Service weight 110 metric tons Nominal performance 6 420 kilowatts 8 730 hp Bui...

Page 5: ...les Les premiers mod les ne poss daient que 5 grilles de chaque c t tandis que les machnes de la s rie d finitive en comportaient 10 La puissance continue des locomotives de pr s rie s levait pr s de...

Page 6: ...an Ihren Trix Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garan tieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Funktionen Eingebaute Elektronik zum wahlweisen Betrieb mit kon...

Page 7: ...beleuchtung F hrerstand 1 aus F6 Ger usch Schaffnerpfiff F7 Stirnbeleuchtung F hrerstand 2 aus F8 Ger usch Bremsenquietschen aus F9 Ger usch Bahnhofsansage F10 Rangierlicht doppel A F0 F6 F8 Ger usch...

Page 8: ...5 1 0 255 192 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Traktionsadresse 0 inaktiv Wert 128 inverse Fahrtrichtung 0 127 0 21 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Traktions Modus...

Page 9: ...11 Anfahrverz gerung 0 255 3 012 Bremsverz gerung 0 255 5 013 Maximalgeschwindigkeit 0 127 100 014 Mindestgeschwindigkeit 0 15 5 018 Geschwindigkeit Rangiergang 0 127 100 021 Bremsabschnitte 1 oder 2...

Page 10: ...9 Bit 2 0 Safety Notes This locomotive is only to be used with the operating system it is designed for This locomotive must not be supplied with power from more than one power pack Pay close attention...

Page 11: ...Sound effect Conductor whistle F7 Headlights at engineer s cab 2 off F8 Sound effect Squealing brakes off F9 Sound effect Station announcements F10 Double A switching light F0 F6 F8 Sound effect Lett...

Page 12: ...8 Extendet address lower part CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Consist address 0 inactive Value 128 inverse direction 0 127 0 21 Motive Power Mode Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Motive Power Mode Bit 0 1 FLf FLr Bi...

Page 13: ...placeholder 0 99 10 011 Acceleration delay 0 255 3 012 Braking delay 0 255 5 013 Maximum speed 0 127 100 014 Minimum speed 0 15 5 018 Speed for switching range 0 127 100 021 Braking section 1 or 2 0 1...

Page 14: ...ez vous votre d taillant sp cialiste Trix Garantie l gale et garantie contractuelle conform ment au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html Fonctionnement Module l...

Page 15: ...de conduite 1 teint F6 Bruitage Sifflet Contr leur F7 Fanal de la cabine de conduite 2 teint F8 Bruitage Grincement de freins d sactiv F9 Bruitage Annonce en gare F10 Feu de man uvre double A F0 F6 F8...

Page 16: ...55 192 18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Adresse pour la traction 0 inactif Valeur 128 direction inverse 0 127 0 21 Mode traction bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Mode traction bit...

Page 17: ...Temporisation d acc l ration 0 255 3 012 Temporisation de freinage 0 255 5 013 Vitesse maximale 0 127 100 014 Vitesse minimale 0 15 5 018 Vitesse de manoeuvre 0 127 100 021 Sections de freinage 1 ou 2...

Page 18: ...t Uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afdanken www maerklin com en imprint html Functies Ingebouwde elektronica naar keuze toepasbaar met con...

Page 19: ...ing Cabine 1 uit F6 Geluid conducteurfluit F7 Frontverlichting Cabine 2 uit F8 Geluid piepende remmen uit F9 Geluid stationsomroep F10 Rangeerlicht dubbel A F0 F6 F8 Geluid perslucht afblazen F12 Gelu...

Page 20: ...5 1 0 255 192 18 uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Adres voor tractie 0 inactief Waarde 128 omgekeerde richting 0 127 0 21 Tractie modus bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Tractie modu...

Page 21: ...voerbaar 0 99 10 011 Optrekvertraging 0 255 3 012 Afremvertraging 0 255 5 013 Maximale snelheid 0 127 100 014 Minimale snelheid 0 15 5 018 Snelheid bij rangeerbedrijf 0 127 100 021 Afrem secties 1 of...

Page 22: ...22 M INITRIX 66623 66626 M rklin 7149 7149 OIL 40h...

Page 23: ...23 1 2 3 3...

Page 24: ...24 1 1 2 3...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 4 1 2 3 6 5 8 11 10 5 9 10 7 13 14 12 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 27: ...E183 957 9 Motorlager E324 194 10 Lautsprecher E192 490 11 Kupplung E232 541 12 Drehgestell m Haftreifen E192 697 13 Drehgestell E192 700 14 Haftreifen E12 2258 00 Zur stteile E180 834 Hinweis Einige...

Page 28: ...electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not pe...