Trix 22616, Manual

Page 1: ...Modell der Diesellokomotive BR 260 22616 D GB F USA NL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...operation 26 Service and maintenance 30 Spare Parts 34 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 16 Information importante 16 Mode multiprotoco...

Page 4: ...remote radio controls A signal light on both sides of the engineer s cab indicates unmanned operation Information zum Vorbild Die Baureihe 260 261 der Deutschen Bundesbahn DB ist eine dreiachsige die...

Page 5: ...ommande Des deux c t s du poste de conduite un feu de signal indique le service vide Informatie van het voorbeeld De serie 260 261 van de Deutsche Bundesbahn is een drieassige dieselhydraulische lokom...

Page 6: ...r beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Der volle Funktionsumfang ist nur unter Trix Systems DCC und unter mfx verf gbar Eingebaute fahrtrichtungsabh ngige Stirnbele...

Page 7: ...forderlich jeder Decoder erh lt eine einmalige und eindeutige Kennung UID Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder Mobile Station mit seiner UID automatisch an Programmierung Die Eigensch...

Page 8: ...ellungen Werkseinstellungen k nnen wieder hergestellt werden 14 bzw 28 126 Fahrstufen einstellbar Automatisches Bremsen CV 27 Wert 16 Alle Funktionen k nnen entsprechend dem Funktions mapping geschalt...

Page 9: ...Ger usch Horn Funktion 3 Funktion f3 Funktion f3 Telex hinten Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 ABV aus Funktion 5 Funktion f5 Funktion f5 Spitzensignal F hrerstand 2 aus Funktion 6 Funktion f6 Funk...

Page 10: ...CV 29 Bit 5 1 128 19 Traktionsadresse 0 255 0 21 PoM Funktionen F1 F8 bei Traktion 0 255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht bei Traktion 0 255 0 29 PoM Bit 0 Umpolung Fahrtrichtung Bit 1 Anzahl Fah...

Page 11: ...controller supports this function If two or more digital protocols are recognized in the track Safety Notes This locomotive is only to be used with the operating system it is designed for Analog max...

Page 12: ...rs itself on a Central Station or a Mobile Station with its UID Programming The characteristics can be programmed using the graphic screen on the Central Station or also partially with the Mobile Stat...

Page 13: ...s can be produced repeatedly 14 28 or 126 speed levels can be set All of the functions can be controlled according to the function mapping see CV description See the CV description for the DCC protoco...

Page 14: ...effect Horn Function 3 Function f3 Function f3 Rear Telex coupler Function 4 Function f4 Function f4 ABV off Function 5 Function f5 Function f5 Headlights at engineer s cab 2 off Function 6 Function...

Page 15: ...ufacturer Recognition 8 131 13 PoM Functions F1 F8 in analog operation 0 255 0 14 PoM Functions F9 F15 and lights in analog operation 0 255 1 17 Extended address upper part CV 29 Bit 5 1 192 18 Extend...

Page 16: ...e conform ment au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html L int gralit des fonctions est disponible uniquement en exploitation Trix Systems DCC et mfx Feux de sign...

Page 17: ...e roulement possible L exploitation avec courant continu de polarit inverse dans les sections de freinage n est pas possible avec le r glage d usine Si cette propri t est d sir e il faut alors renonce...

Page 18: ...ns le tableau des CVs La programmation sur la voie principale PoM doit tre support e par votre centrale voir mode d emploi de votre appareil Les param trages par d faut param trages usine peuvent tre...

Page 19: ...Fonction 3 Fonction f3 Fonction f3 Attelage Telex l arri re Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 ABV d sactiv Fonction 5 Fonction f5 Fonction f5 Fanal de la cabine de conduite 2 teint Fonction 6 Fonctio...

Page 20: ...t 5 1 128 19 Adresse traction 0 255 0 21 PoM Fonctions F1 F8 pour traction 0 255 0 22 PoM Fonctions F9 F15 et clairage traction 0 255 0 29 PoM Bit 0 Inv polarit Sens de marche Bit 1 Nombre de crans de...

Page 21: ...ntiebewijs Afdanken www maerklin com en imprint html De volledige toegang tot alle functies is alleen mogelijk met Trix Systems DCC of met mfx bedrijf Ingebouwde rijrichtingsafhankelijke frontverlicht...

Page 22: ...van het conventioneel gelijkstroombedrijf CV 29 Bit 2 0 Mfx protocol Adressering Een adres is niet nodig elke decoder heeft een nmalig en nduidig kenmerk UID De decoder meldt zich vanzelf aan bij het...

Page 23: ...e gebruiksaanwijzing van uw apparaat De default instellingen fabrieksinstelling kunnen weer hersteld worden 14 28 resp 126 rijstappen instelbaar Alle functies kunnen overeenkomstig de functiemapping g...

Page 24: ...f2 Geluid signaalhoorn Functie 3 Functie f3 Functie f3 Telex koppeling achter Functie 4 Functie f4 Functie f4 ABV uit Functie 5 Functie f5 Functie f5 Frontverlichting Cabine 2 uit Functie 6 Functie f...

Page 25: ...umsnelheid 0 255 240 8 Fabrieksinstelling fabriekherkenning 8 131 13 PoM functies F1 F8 in analoogbedrijf 0 255 0 14 PoM functies F9 F15 en licht in analoogbedrijf 0 255 1 17 Uitgebreld adres bovenste...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 40h...

Page 28: ...28 40h...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen 2 3 11 3 3 3 7 5 5 20 15 16 12 21 14 4 4 9 10 8 9 19 18 17 20 13 11 15 16 6 2 1 3 5 5 3 13...

Page 31: ...ment par le service de r paration M rklin Opmerking enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden Delen die niet in de in de lijst voorkomen kunnen alleen via een reparatie in...

Page 32: ...t legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA withou...