Trix 23261, Manual

2

Sicherheitshinweise

•   Diese Zwischenwagen können nur als Ergänzung zu dem 

Trix-Produkt 22261 verwendet werden. 

•   Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah

-

lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher 

Luftfeuchtigkeit aus.

•  

ACHTUNG!

 Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. 

•   Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach 

Norm EN 60825-1. 

Wichtige Hinweise

•   Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden 

Garantieurkunde.

•   Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktion

•   Wir empfehlen, den Zug mit maximal 5 Zwischenwagen 

zu betreiben, wie er auch in den meisten Fällen beim 

Vorbild eingesetzt wurde. Technisch ist es möglich, bis zu 

8 Zwischenwagen zu verwenden. 

Vorsicht:

 Mehr Zwischenwagen können neben Betriebs-

problemen auch zu Schäden an der Elektronik in dem Zug 

führen.

•   Das Ankuppeln der Triebköpfe und der Wagen funktio

-

niert nur auf geraden Gleisabschnitten. Ein häufiges An- 

und Abkuppeln des Zuges ist nicht empfehlenswert.

Safety Notes

•   These intermediate cars may only be used as a supple

-

ment to Trix product 22261. 

•   Do not expose the model to direct sunlight, extreme 

changes in temperature, or high humidity.

•  

WARNING!

 Sharp edges and points required for operation.

•   The LEDs in this item correspond to Laser Class 1 accor

-

ding to Standard EN 60825-1. 

Important Notes

•   The warranty card included with this product specifies 

the warranty conditions.

•   Disposing: www.maerklin.com/en/imprint.html

Function

•   We recommend to operate the train with no more than 

5 carriages, as was most commonly the case for the 

original. In technical terms, it is possible to use up to 8 

carriages.  

Attention:

 More carriages may damage the train electro

-

nics in addition to causing operating problems.

•   The locomotives and the carriages can only be coupled 

on straight sections of the track. We do not recommend 

to couple and uncouple the train frequently.