Trix BR 111, Instruction

Page 1: ...11608 Modell der BR 111...

Page 2: ...Dienstmasse 84 t Nennleistung 3700 kW Baujahr ab 1974 Wheel arrangement B B Length over buffers 16 750 mm Maximum speed 160 km h 100 mph Service weight 84 metric tons Nominal performance 3 700 kilowa...

Page 3: ...so ci e un freinage automatique garantit des d marra ges rapides ainsi que des freinages ef caces ce qui est particuli rement int ressant pour le tra c de banlieue d o leur utilisation pour la tractio...

Page 4: ...Pro dukte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw der Umbau f r sodann aufgetretene M ngel und oder Sch den urs chlich war Die Darlegungs und Beweislast daf r dass der Einbau von Fremdteil...

Page 5: ...bit 5 1 255 nicht notwendig 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 bit 5 1 255 nicht notwendig 29 bit 0 Umpolung Fahrtrichtung bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 28 bit 2 DCC Betrieb mit Bremsstrecke DCC S...

Page 6: ...ill give you exact pro cedures for setting the different parameters The values set at the factory have been selected to insure trouble free operation This locomotive comes from the factory programmed...

Page 7: ...ndet address upper part CV 29 bit 5 1 255 not necessary 18 extendet address lower part CV 29 bit 5 1 255 not necessary 29 bit 0 Travel direction polarity reversal bit 1 number of speed levels 14 28 bi...

Page 8: ...le Station Les valeurs encod es en usine ont t s lectionn es pour garantir une exploitation exempte de probl mes En usine c est l adresse 03 Selectrix 03 DCC qui est programm e pour une exploitation d...

Page 9: ...7 7 1 7 17 Adresse tendue partie sup rieure CV 29 bit 5 1 255 not n cessaire 18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 bit 5 1 255 not n cessaire 29 bit 0 inversion de polarit sens de marche bit 1 Nom...

Page 10: ...van uw digitale Centrale bijv Mobile Station De vanaf de fabriek ingestelde waarden zijn zo geko zen dat een probleemloos bedrijf gewaarborgd is Vanaf de fabriek is deze loc geprogrammeerd op het digi...

Page 11: ...7 5 maximumsnelheid 1 7 7 1 7 17 uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 niet nodig 18 uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 bit 5 1 255 niet nodig 29 bit 0 ompoling rijrichting bit 1...

Page 12: ...of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reinigi...

Page 13: ...13 a a b Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen...

Page 14: ...c d d b Lampen auswechseln a b Replacement of bulbs a b Changer les ampoules a b Verwisselen van lampjes a b Motor ausbauen a c d Remowing the motor a c d Enlever le mateur a c d Motor uitbouwen a c d...

Page 15: ...15 Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...

Page 16: ...16 Umschalten auf Oberleitungsbetrieb Switsching to catenary operation Commutation sur cat naire Omschakelen op bovenleidingsbedrijf...

Page 17: ...1 engineer s cab 1 with the wheels on its right side on the rail connected to the blue wire 1 1 rot rot blau 1 En exploitation par cat naire tenez compte de ceci Poser la locomotive dans le sens de m...

Page 18: ...7 9 10 5 12 12 11 13 13 20 20 16 17 18 18 14 21 21 22 23 15 24 24 19 25 24 26 29 29 27 27 28 28 19 1 2 3 4 6 8 16 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 19: ...e f r Leiterplatte 19 7035 28 13 Gl hlampe 15 0250 00 14 Schleiferplatte 31 2936 06 15 Halter f r Schleiferplatte 12 2249 00 16 Motorhalteklammer 13 1481 00 17 Motor komplett 31 2754 04 18 Zahnrad 12...

Page 20: ...te an unsere folgende Service Adresse Firma Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 90431 N rnberg 102922 0706 SmEf nderungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn Trix Modell...