Trix Minitrix 66331, Instructions Manual

Page 1: ...Bausatz City Eckhaus Olgaeck 66331 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...gsinhalt 8 9 Zusammenbau 10 23 Table of Contents Page Notes 5 Package Contents 8 9 Assembly 10 23 Sommaire Page Remarques 6 Contenu de l emballage 8 9 Assemblage 10 23 Inhoudsopgave Pagina Opmerking 7 Inhoud van de verpakking 8 9 Het bouwen 10 23 ...

Page 4: ...rgesehen Diesen Bausatz sowie Zubehör Werkzeuge Klebstoffe Farben Messer usw unbedingt außer Reichweite von Kindern halten Nur die diesem Bausatz beiliegenden Teile und empfohlenes Zubehör verwenden Hände und Werkzeug nach dem Basteln säubern Bei der Verwendung von Farben und Klebstoffen unbedingt beachten Nicht essen trinken oder rauchen Farben und Klebstoffe nicht mit Augen Haut oder Mund in Ber...

Page 5: ...ldren Only use the parts included in this kit and recommended accessories Clean your hands and tools after you are finished building this kit It is mandatory that you pay attention to the following when using paints and glues cements Do not eat drink or smoke Do not allow paints and glues cements to come in contact with your eyes skin or mouth Do not inhale fumes from paints or glues ce ments Keep...

Page 6: ...ment ce kit ainsi que les accessoires outils colles peinture cutter etc hors de portée des enfants Utilisez exclusivement les pièces fournies avec ce kit et les accessoires recommandés Une fois le montage terminé nettoyez vos mains et les outils Lors de l utilisation de peinture et de colle respectez impérativement les consignes suivantes Ne pas manger boire ou fumer Ne pas mettre la peinture ou l...

Page 7: ...g Dit bouwpakket alsmede de toebehoren gereedschappen lijm verf mes e d altijd bui ten het bereik van kinderen houden Alleen de met dit bouwpakket meegeleverde delen en aanbevolen toebehoren gebruiken Handen en gereedschappen na het bouwen schoonmaken Tijdens het gebruik van verf en lijmstoffen niet eten drinken of roken Verf en lijmstoffen niet in contact brengen met ogen huid of mond Dampen niet...

Page 8: ...0 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 56 57 58 59 60 61 83 62 62a 48 64 64a 84 85 81 Je 2x 3mm Sechseckprofil 47 63 63a 65 66 67 67a 68 71 72 73 74 74a 75 77 69 69a 70 Packungsinhalt Package Contents Contenu de l emballage Inhoud van de verpakking ...

Page 9: ...86 79a 79 80a 80 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 43 44 45 46 3 7 13 14 15 21 5 10 10a 11 11a 12 22 23 24 40 82 41 42 Packungsinhalt Package Contents Contenu de l emballage Inhoud van de verpakking ...

Page 10: ...und 6 mit Glasfolie hinterkleben 1 2 3 4 5 6 7 Cement window material to the back of Parts 4 5 and 6 Contrecoller les parties 4 5 et 6 avec la feuille transparente Op de achterzijde van deel 4 5 en 6 glasfolie lijmen ...

Page 11: ...e hinterkleben 8 9 10a 10 11a 11 12 Cement window material to the back of Parts 8 9 10 10a 11 11a and 12 Contrecoller les parties 8 9 10 10a 11 11a et 12 avec la feuille transparente Op de achterzijde van deel 8 9 10 10a 11 11a en 12 glasfolie lijmen ...

Page 12: ...12 C 13 14 15 ...

Page 13: ...16 und 17 mit Glasfolie hinterkleben 16 17 Cement window material to the back of Parts 16 and 17 Contrecoller les parties 16 et 17 avec la feuille transparente Op de achterzijde van deel 16 en 17 glasfolie lijmen ...

Page 14: ...lie hinterkleben 18 19 20 21 22 23 24 Cement window material to the back of Parts 18 19 20 22 23 and 24 Contrecoller les parties 18 19 20 22 23 et 24 avec la feuille transparente Op de achterzijde van deel 18 19 20 22 23 en 24 glasfolie lijmen ...

Page 15: ...mit Glasfolie hinterkleben 25 26 27 28 29 29 30 31 31 Cement window material to the back of Parts 28 and 30 Contrecoller les parties 28 et 30 avec la feuille transparente Op de achterzijde van deel 28 en 30 glasfolie lijmen ...

Page 16: ...16 G 32 33 34 35 35 36 37 ...

Page 17: ...41 42 43 44 45 46 Teile 43 46 mit Glasfolie hinterkleben Cement window material to the back of Parts 43 46 Contrecoller les parties 43 46 avec la feuille transparente Op de achterzijde van deel 43 46 glasfolie lijmen ...

Page 18: ...18 I An den Kanten knicken G 47 48 Bend on the edges Plier les bords Aan de zijden knikken ...

Page 19: ...9 55 56 56 56 57 57 57 62 53 58 58 58 59 55 60 61 62a First cement Parts 56 and 58 then Part 57 Coller d abord les éléments 56 et 58 puis l élément 57 Eerst bouwdeel 56 en 58 verlijmen daarna bouwdeel 57 First cement Part 59 then Part 60 Coller d abord l élément 59 puis l élément 60 Eerst bouwdeel 59 verlijmen daarna bouwdeel 60 ...

Page 20: ...4 71 72 73 74 74a 75 76 76 76 77 77 77 K View from below Vue de dessous Gezien vanaf de onderzijde View from below Vue de dessous Gezien vanaf de onderzijde View from below Vue de dessous Gezien vanaf de onderzijde Cement Parts 64 and 64a in place after Parts 63 and 69 Coller en place les pièces 64 et 64a après 63 et 69 Deel 64 en 64a na deel 63 en 69 er inlijmen ...

Page 21: ...21 L 78 78 79 79a 80a 80 81 82 82 3mm Profil 3mm Profil 3mm Profil 3mm Profil 3mm Profil 3mm Profil 3 mm 1 8 profile Profil 3 mm 3 mm profiel 3 mm 1 8 profile Profil 3 mm 3 mm profiel ...

Page 22: ...M 82 83 84 85 86 Bitte erst 82 83 dann 86 kleben First cement Parts 82 and 83 in place then Part 86 Coller d abord les pièces 82 et 83 puis la pièce 86 A u b eerst deel 82 en 83 er aanlijmen daarna deel 86 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Straße 55 57 73033 Göppingen Germany www trix de 269593 0516 Sm1Ef Änderungen vorbehalten Gebr Märklin Cie GmbH Made by ...