background image

Lokgehäuse abnehmen

Removing the locomotive body

Enlever la caisse de locomotive

Loc-kap verwijderen

6

a

a

b

b

c

d

c

Summary of Contents for MINITRIX Bavarian BB II

Page 1: ...Modell der BR 98 7 bayer BBII MINITRIX...

Page 2: ...asse 42 6 t Nennleistung 265 kW 380 PS Baujahr ab 1899 2 Class 98 7 Bavarian BB II As part of the expansion of the Bavarian Local Railroad there was an increasing need for locomotives capable of maste...

Page 3: ...ueur hors tampons 10 010 mm Vitesse maximale 45 km h Poids en ordre de marche 42 6 t Puissance nominale 265 kW 380 CV Construction partir de 1899 BR 98 7 bayer BB II In het kader van de uitbreiding va...

Page 4: ...over in one direction of travel Metal locomotive body Analog 14 volts DC 4 Ce mod le TRIX est prot g contre l mission de parasites radio et de t l vision conform ment aux prescriptions l gales Une s c...

Page 5: ...ssage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen...

Page 6: ...Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen 6 a a b b c d c...

Page 7: ...ctly when assembling the locomotive Enlever le moteur Lors de l assemblage attention la position correcte des c bles Motor uitbouven Bij het in elkaar zetten op de juiste positie van de bedrading lett...

Page 8: ...ive Be careful that the wiring is routed correctly when assembling the locomotive Changer l clairage dans la locomotive Lors de l assemblage attention la position correcte des c bles Verlichting in de...

Page 9: ...9 Drehgestell auswechseln Removing the truck Monter le bogie Draaistellen vervangen...

Page 10: ...on on digital layouts Metal locomotive body 10 La locomotive ne peut tre aliment e que par une seule source de courant la fois Veuillez imp rativement respecter les remarques sur la s curit d crites d...

Page 11: ...d oder Sch den nicht urs chlich war tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured nor approved by...

Page 12: ...leisenbahn GmbH Co KG Trautskirchenerstr 6 8 D 90027 N rnberg 315258 0404 LiK Abbildungen und technische Angaben freibleibend nderungen und Irrt mer vorbehalten Tout recours une garantie commerciale o...

Reviews: