background image

Modell der 

Re 4/4

Summary of Contents for Minitrix Re 4/4

Page 1: ...Modell der Re 4 4...

Page 2: ...lich macht Mit diesem ver nderten Antlitz pr sentieren sich heute die meisten Loks dieses Typs Information about the prototype Re 4 4 SBB CFF FFS In 1964 the Swiss Federal Railways SBB purchased the f...

Page 3: ...p e d une main courante pour faciliter l acc s au raccordement C est avec ce nouveau visage que se pr sentent aujourd hui la plupart des locomotives de ce type Informatie over het voorbeeld Re 4 4 SBB...

Page 4: ...overload protection is built in to protect the model Analog 14 volts DC digital 22 volts AC Functionnement Exploitation par cat naire possible Feux triples avec alternace selon sens de marche Locomot...

Page 5: ...urs of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Rei...

Page 6: ...6 Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen a a b Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...

Page 7: ...ment of bulbs a b Changer les ampoules a b Verwisselen van lampjes a b Motor ausbauen a c d Remowing the motor a c d Enlever le mateur a c d Motor uitbouwen a c d Motorb rsten auswechseln e Changing m...

Page 8: ...wing when operating from catena ry Place locomotive in direction of travel 1 engineer s cab 1 with the left wheels on the rail connected to the blue wire En exploitation par cat naire tenez compte de...

Page 9: ...e nach oben Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up Montage du d codeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut Inbouwen van de loc decode...

Page 10: ...lose attention to the safty wrnings in the instructions for your operating system Pas pour exploization sur r seaux num riques sans d codeur de locomotive int gr La locomotive ne peut tre aliment e qu...

Page 11: ...l und oder Sch den nicht urs chlich war tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured nor approved...

Page 12: ...ages apparus C est la personne et ou la soci t responsable du montage de la transformation ou au client qu incombe la charge de prouver que le montage des pi ces d autres fabricants sur des produits T...

Reviews: