Trix Minitrix Re 482, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Modell der Re 482 11131 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ables CVs 9 Service and maintenance 14 Spare Parts 22 Sommaire Page Informations concernant la locomotive réelle 5 Remarques importantes sur la sécurité 10 Information importante 10 Fonctionnement 10 Remarques relatives au fonctionement en modedigital 10 Variables de configuration CVs 11 Entretien et maintien 14 Pièces de rechange 22 Inhoudsopgave Pagina Informatie van het voorbeeld 5 Veiligheidsv...

Page 4: ...5 t Leistung 5 600 kW Höchstgeschwindigkeit 140 km h Baujahr ab 2 000 Wheel arrangement B B Length over the buffers 18 900 mm Service weight 85 metric tons Power 5 600 kilowatts Maximum speed 140 km h 88 mph Built starting in 2000 Information about the Prototype The class 185 built by Adtranz is a further development of the class 145 that has been used mostly by DB Cargo The most striking differen...

Page 5: ...air comprimé est déclenché par l assistant de freinage uniquement si la puissance de freinage devient insuffisante Cette série de locomotives modernes et puissantes n est toutefois pas uniquement utilisée par la DB Cargo et les CFF mais également par de nombreux chemins de fer privés Informatie van het voorbeeld De oorspronkelijk door Adtranz gebouwde BR 185 is een verdere ontwikkeling van de BR 1...

Page 6: ...aturen dürfen nur durch Erwachsene durchgeführt werden Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachhändler Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Funktionen Eingebaute Elektronik zum wahlweisen Betrieb mit konventionellem Gleichstrom Fahrgerät max 12 Volt Trix Systems Trix Selectrix oder Digitalsys...

Page 7: ...trichtung Bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 28 Bit 2 DCC Betrieb mit Bremsstrecke DCC Selectrix und Gleichstrombetrieb Bit 5 Adressumfang 7 Bit 14 Bit Wert 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 6 nicht notwendig 49 Impulsbreite zur Motorsteuerung 0 3 1 2 1 4 50 Regelvariante 0 3 2 3 1 4 51 Bit 0 Motorumpolung Bit 1 Umpolung Licht Bit 2 Umpolung Gleis 0 1 0 2 0 4 0 7 4 nicht notwendig Ände...

Page 8: ...must not be supplied with power simulta neously by more than one power source Please make note of the safety information in the instruc tions for your operating system The feeder track must be equipped to prevent inter ference with radio and television reception when the locomotive is to be run in conventional operation The 14972 interference suppression set is to be used for this purpose The inte...

Page 9: ...t 1 number of speed levels 14 28 Bit 2 DCC Operation with braking Block DCC Selectrix and DC power operation Bit 5 address size 7 Bit 14 Bit Value 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 6 not necessary 49 pulse width for motor control 0 3 1 2 1 4 50 Rule variant 0 3 2 3 1 4 51 Bit 0 motor polarity reversal Bit 1 lighting polarity reversal Bit 2 track polarity reversal 0 1 0 2 0 4 0 ...

Page 10: ... l entretien la maintenance et les réparations Pour toute réparation ou remplacement de pièces adressez vous à votre détaillant spécialiste Trix Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html Fonctionnement Electronique intégrée pour exploitation au choix avec transformateur régulateur conventionnel délivrant d...

Page 11: ...t 1 Nombre de crans de marche 14 28 Bit 2 Exploitation DCC avec zone de freinage DCC Selectrix et courant continu Bit 5 taille d adresse 7 Bits 14 Bits Valeur 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 6 pas nécessaire 49 Largeur d impulsion de commande moteur 0 3 1 2 1 4 50 Variante de réglage 0 3 2 3 1 4 51 Bit 0 inversion de polarité du moteur Bit 1 phares seulement Bit 2 inversion d...

Page 12: ...aties mogen alleen door volwassenen uitgevoerd worden Voor reparaties en onderdelen kunt zich tot Uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afdanken www maerklin com en imprint html Functies Ingebouwde elektronica die het mogelijk maakt om naar keuze met een conventionele gelijkstroomrijregelaar max 12 Volt Trix Systems Trix Selectrix of digitaal...

Page 13: ...itgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 Bit 5 1 255 niet nodig 18 uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 Bit 5 1 255 niet nodig 29 Bit 0 ompoling rijrichting Bit 1 aantal rijstappen 14 28 Bit 2 DCC bedrijf met afremtraject DCC Selectrix en gelijkstroombedrijf Bit 5 adresbereik 7 Bit 14 Bit Waarde 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 6 niet nodig 49 impulsbreedte voor de motorstu...

Page 14: ...14 OIL 66626 Märklin 7149 7149 40h ...

Page 15: ...15 66623 ...

Page 16: ...16 a b a ...

Page 17: ...17 a a b b c d d ...

Page 18: ...18 E15 0250 00 E15 0554 00 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... cab 1 with the wheels on its left side on the rail con nected to the blue wire En exploitation par caténaire tenez compte de ceci Poser la locomotive dans le sens de marche 1 poste de conduite 1 avec les roues gauches sur le rail qui est raccordé au câble bleu Let er op bij het bovenleidingsbedrijf Loc in de rijrichting 1 cabine 1 met de linker wielen op die rail zetten die met de blauwe draad ve...

Page 21: ...21 a b b ...

Page 22: ...22 6 5 1 1 2 1 2 3 4 8 9 10 11 11 12 14 14 13 13 11 12 11 4 8 7 9 10 15 15 Details der Darstel lung können von dem Modell abweichen ...

Page 23: ... 9 Glühlampe E15 0250 00 10 Druckfeder E15 0554 00 11 Kupplung E175 466 12 Federstab E15 0949 00 13 Pufferbohle Schienenräumer E187 311 14 Drehgestell E140 019 15 Haftreifen E12 2258 00 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgeführt sind können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin Reparatur Service repariert werden ...

Page 24: ...rent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurred for this ...