21
#23889
La garantie ne prend pas effet si :
- l‘appareil a été mal utilisé ou manipulé sans précaution
- l‘appareil a été endommagé par une utilisation excessive,
une mauvaise manipulation ou un choc extérieur
- le défaut résulte du non-respect des consignes d‘utilisation
- les réparations ou tentatives de réparation sont effectuées par
un technicien autre que l‘équipe technique de TRIXIE GmbH &
Co. KG ou bien un point de vente agrémenté.
3. La période de garantie est soumise à la durée de la période légale
de limitation pour les défauts matériels dans la loi nationale du
pays dans lequel l‘appareil a été acheté Toutefois, la période de
garantie maximum est de 2 ans. Cette période démarre lorsque
l‘appareil est remis au client par le vendeur. Le lieu où est effectué
l‘achat ainsi que l‘heure à laquelle le produit est emporté doit être
justifié par présentation d‘une preuve d‘achat comme le ticket de
caisse, la facture, bon de livraison ou similaire.
4. Les dysfonctionnements qui se produisent pendant la période de
garantie et qui auront été notifiés par écrit durant les 3 semaines
suivant leur apparition seront pris en charge par TRIXIE GmbH &
Co. KG sans frais supplémentaires sous garantie. Les réparations
seront effectuées par TRIXIE GmbH & Co.KG ou une agence agré-
mentée. TRIXIE GmbH & Co.KG se réserve le droit de réparer le
produit défectueux en fournissant au client un appareil similaire.
Aucune autre réclamation provenant de cette garantie ne pourra
être considérée, en particulier aucun remboursement, réduction,
compensation ne seront effectuées, ni le droit d‘annuler la com-
mande. Les autres réclamations contractuelles statuées pour
produit défectueux restent valables. La prestation des services de
garantie ne prolonge pas la période de garantie.
5. Les pièces échangées réparées sous garantie ou l‘appareil d‘ori-
gine qui a été remplacé restent la propriété de TRIXIE GmbH &
Co. KG
6. En cas de réclamation injustifiée envers notre service clients,
TRIXIE GmbH & Co. KG se réserve le droit de facturer les coûts
engagés au client.
7. En cas de défaut, veuillez consulter le distributeur de l‘appareil ou
le service client de votre pays.
I
Condizioni di garanzia
1. I diritti oggetto di questa garanzia vanno intesi come supplemen-
tari a quelli accordati al consumatore nei confronti del venditore
dalle normative vigenti e dalle pattuizioni contrattuali. Questa
garanzia non sostituisce né limita gli ordinari mezzi di tutela a
disposizione del consumatore, ma vi si aggiunge.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG concede ai consumatori finali una garan-
zia di due anni che copre i difetti di produzione delle Lima unghie.
Questa garanzia supplementare non copre i vizi o i malfunziona-
menti delle parti soggette a usura: La garanzia non opera se.
- Il dispositivo è stato utilizzato impropriamente o conservato
senza la dovuta diligenza, e comunque in modo non conforme
alle istruzioni a esso allegate;
- Il dispositivo è stato danneggiato da uso eccessivo, da caduta
o impatto esterno, dal contatto con liquidi o sostanze
