G
RAVURE
C
ELL
O
PTION
V8.3
X
B
ETA
–
M
ANUALE
O
PERATORE
Pagina
1
Table of Contents
Lista dei contenuti
Taking a reading
..................................................... 10
Effettuare una misurazione
Focus Adjust............................................................. 10
Aggiustamento della messa a fuoco
Connecting the camera
................................. 2
Collegare il microscopio
2 e 3D Readings…………...…….............................. 15
Misurazioni 2 e 3D
Unlocking the camera body .............................. 2
Sbloccare il microscopio
Connecting the power and usb cable…….…..... 2
Collegare il cavo di alimentazione e usb
Taking a 2D Reading
………..……………………… 11
Fare una misurazione 2D
Configuring the software for a particular media. 2
Configurare il software per materiali particolari
Semi-Automatic 2D-Reading ………........................ 12
Misurazione semi automatica bi-dimensionale
User controls
.................................................... 3
Controlli utente
Manual 2D-Reading
................................................ 15
Misurazione manuale bi-dimensionale..
Gravure cell module, menu and toolbar …… 3
Modulo cella rotocalco, menù e barra strumenti
Screen
Count........................................................... 15
Lineatura
The file menu ................................................... 3
Il menù "file"
Opening ……………………………………………….. 16
Apertura delle celle
The view menu ................................................ 4
Il menù "view"
Wall ......................................................................... 16
Pareti
The options menu ........................................... 4
Il menù "options"
Channel
Width
......................................................... 17
Larghezza/apertura dei canali
Capture images ................................................ 4
Catturare le immagini
Gravure Angle.......................................................... 17
Angolo di incisione
Settings.
........................................................... 4
Impostazioni – settings
Info-Section
………………….................................... 18
Schermata "Info”
Line units……………......................................... 4
Unita' di misura per le linee
Image Analysis report form ..................................... 19
Tabella "Image Analysis"
Height units ....................................................... 4
Unita' di misura per altezza
Date format……..…............................................4
Formato data
Taking a 3D-Reading
.............................................. 20
Effettuare misurazioni 3D
Manual focus stepping rate ............................... 4
Regolaz. avanzamento messa a fuoco manuale
Automatic Evaluation of all readings ....................... 21
Calcolo automatico delle letture
Focus drive anti-backlash.................................. 4
Regolazione anti-backlash
Visual inspection...................................................... 24
Ispezione Visiva
Layout options for report printout ...................... 5
Opzioni per la stampa del layout
Cross Section Analysis tool...................................... 25
Strumento "Cross Section Analysis"
Decimal separator ............................................. 5
Separatore decimale
Cell Profile Analysis.................................................. 25
Analisi del profilo della cella
Mode of operation ............................................. 5
Scelta operatività
Area Analysis tool ……………………………………. 26
Strumento "Cross Section Analysis"
Language .......................................................... 5
Lingua
Cell Profile Analysis ................................................ 25
Analisi del profilo della cella .
Area Analysis tool ................................................... 26
Strumento per l' "Area Analysis
The gravure cell camera window
................... 6
Finestra di controllo della gravure cell
Opening ……………………………………………….. 16
Apertura delle celle
Wall ......................................................................... 16
Pareti
Creating a Setup for a roll
............................... 6
Creare un Setup per un cilindro
Channel
Width
......................................................... 17
Larghezza/apertura dei canali
Adjusting the focus............................................. 7
Regolazione messa a fuoco
Appendix 1: Export Info ........................................... 27
Informazioni sull’esportazione
Finding the correct zoom factor......................... 8
Trovare il corretto fattore di ingrandimento
Appendix 2: Report Form Layout Options ……….... 28
Impostazioni della pagina di rapporto
Adjustment of light settings................................ 8
Regolazione delle luci
Appendix 3: Lenses for different screen counts…....30
Lenti diverse per diverse lineature
Saving a setting................................................. 9
Salvare nuove impostazioni .
About Gravure Cell Analysis ………………………... 31
Riguardo il "Gravure Cell Analysis"
