Tronic KH 3108, Manual

Unità portatile di energia KH 3108

25

Unità portatile di energia KH 3108

24

6. Funzione di ausilio all’avviamento

dell’autoveicolo

L’unità di energia fornisce un ausilio all’avviamento nel caso
in cui non si riesca ad accendere il motore poiché la batteria
non è sufficientemente carica.  

• I cavi di caricamento sono riposti lateralmente 

all’apparecchio unitamente alle pinze di avviamento.  

• Non staccare questi cavi dall’apparecchio se non 

devono essere utilizzati.  

•

Attenzione! 

Se le due pinze vengono a contatto, si può
sviluppare un corto circuito.  

Se la dotazione dell’autoveicolo comprende anche apparecchi
elettronici (ABS, ASR, computer di bordo, etc.) vi saranno
una maggiore tensione iniziale nonché picchi di tensione più
elevati, che potrebbero provocare eventuali disfunzioni negli
apparecchi durante l’avvio. Si declina qualsivoglia responsabilità
derivanti da danni provocati durante la fase di avviamento. Si
raccomanda altresì di osservare le avvertenze contenute
nelle istruzioni per l’uso di auto, radio, telefono per auto, etc.  

Attenzione!

Si può disporre di un flusso di corrente pari a 600 A per
una durata di 5 secondi solo se l’unità portatile di energia è
stata completamente caricata e dispone della sua capacità
massima. 

Procedura per l’utilizzo dell’unità portatile di energia
quale ausilio all’avviamento:  

1. Collegare il 

cavetto rosso (+

) dell’unità portatile di 

energia con il polo 

positivo (+)

della batteria dell’auto.

2. Collegare il 

cavetto nero (-)

dell’unità di energia con la

massa del veicolo, ovvero al cavetto di massa o ad un
altro punto nudo sul blocco motore. Eseguire questo
collegamento tra i morsetti il più lontano possibile dalla
batteria, per non provocare l’accensione della miscela
tonante che potrebbe essersi sviluppata nel frattempo.  

3. Durante la fase di ausilio all’avviamento, l’interruttore

(fig. 1 / pos. 1)

deve trovarsi in posizione „ON“.

4. Inserire l’accensione ed attendere 2 minuti circa. 

NON AVVIARE ANCORA IL MOTORE!  

5. Solo dopo avere atteso 2 minuti, si può provare ad avvi-

are il motore con l’unità di energia ancora collegata. Non
tentare di avviare il motore per più di 5 secondi, perché
durante l’avvio il flusso di corrente è molto 
elevato.   

6. Dopo avere avviato il motore, rimuovere innanzitutto le

pinze dal cavetto di massa 

(polo negativo).

7. Staccare quindi il cavo di ausilio all’avvio dal polo 

positivo (+)

della batteria dell’auto.

8. Dopo questa operazione, l’unità portatile di energia

andrà nuovamente ricaricata.  

5. Uscite di corrente

Uscita a 12V tramite il collegamento all’accendisigari, 10
ampere max.:

• L’uscita a 12V (fig. 1 / pos. 8) può sostenere un carico

max. di 10A, ovvero ha a disposizione un massimo di 10A.

• Si raccomanda di tenere sotto controllo i valori relativi

alla potenza ed alla corrente assorbita dell’utenza per
non sovraccaricare l’unità portatile di energia. Qualora si
conoscano solo i dati riguardanti la potenza, si può
determinare la corrente max. con estrema semplicità.  

Esempio di calcolo:
Utenza: 12V / 50W
La corrente assorbita è pari a: 50W / 12V = 4,17A

• Per allacciare un’utenza adeguata, utilizzare il cavo per

accendisigari fornito in dotazione.  

• Per utilizzare l’uscita a 12V, rimuovere il tappo di 

protezione e collegarvi la relativa utenza.   

Durata di funzionamento di possibili utenze  

Si indicano di seguito tipiche utenze a 12 Volt. La durata
effettiva varia in funzione dell’effettiva corrente assorbita dal-
l’apparecchio nonché in funzione dello stato di carica della
batteria.  

Utenza

Corrente assorbita Durata prevista 

senza interruzioni 

Lampada alogena
(HL 12-55. 
art. no. 10.955.00)

4.5 A

4h

Aspirapolvere per auto

7A

2,5h

Televisore con 
ricevitore satellitare 

4 A

4,5h

Box frigo

4 A

4,5h

Pompa sommersa 
a 12 V 

4,5 A

4h

Si consiglia di controllare i valori di tensione e di 
corrente dell’apparecchio che si intende alimentare,
onde non sovraccaricare l’unità portatile di energia. Un
eventuale sovraccarico potrebbe compromettere il
funzionamento dell’apparecchio.  

1. La fornitura comprende:

• Unità portatile di energia con compressore
• Alimentatore da rete
• Cavo di collegamento con spinotto per accendisigari 
• Gruppo tre adattatori con valvola  

2. Dati tecnici

Batteria: 

12V/17Ah

Tensioni di uscita/
corrente assorbita max.:

12V/10A tramite 1 presa 

accendisigari 

Dispositivo di ausilio all’avviamento: 

12V/600A.max.5 sec.

Tensione nominale alimentatore da rete:

230 V ~ 50 Hz

Uscita alimentatore da rete: 

Tensione nominale: 

12V

Corrente nominale: 

1000mA

Potenza nominale: 

12 VA

Lampada: 

12V/3 W

Compressore:

12V/18 bar

3. Importanti avvertenze per la sicurezza

• Prima di procedere all’utilizzo dell’apparecchio, assicurarsi

che esso non presenti alcun danno. Qualora si individuino
eventuali danni:  

• Fare riparare l’apparecchio dal servizio assistenza

clienti prima di utilizzarlo nuovamente! Diversamente, la 
sicurezza dell’unità portatile di energia potrebbe venire
compromessa!  

- Si sconsiglia di tentare di riparare l’apparecchio da soli,

a meno che non si possiedano le  competenze di un
tecnico esperto. In caso contrario, si potrebbe incorrere
nel rischio di un elettroshock o provocare un incendio.   

- Collegare l’unità portatile di energia e l’adattatore di rete

unicamente ad una presa da 230V (~50Hz).

• I bambini non sanno riconoscere i pericoli che possono

derivare dall’utilizzo di apparecchi elettrici. Tenere 
pertanto la batteria dell’autoveicolo e l’unità portatile di
energia lontano dalla portata dei bambini.  

• Si raccomanda di conservare l’unità portatile di energia

al riparo dalla pioggia, da spruzzi d’acqua e dall’umidità
per non correre il pericolo di un elettroshock che
potrebbe rivelarsi mortale.  

• Non disporre mai l’apparecchio sopra una fonte di 

calore o nelle sue dirette vicinanze per non rischiare di
danneggiarlo.  

• Si raccomanda di non caricare mai contemporaneamente

diverse batterie e di non caricare batterie non ricaricabili,
per non rischiare di provocare un’esplosione.  

• Osservare le avvertenze del costruttore della batteria

dell’autoveicolo nonché quelle del costruttore 
dell’autoveicolo riguardanti il caricamento della batteria.  

• Compressore

- Non utilizzare mai il compressore per pulire gli abiti con

l’aria compressa, onde non rischiare di imbrattare d’olio
l’abito.

- Si raccomanda di non dirigere mai il getto di aria 

compressa verso persone o animali, che potrebbero
restare feriti soprattutto in prossimità della zona oculare.  

- Tenere pulite le fessure di ventilazione, la loro ostruzione

potrebbe essere causa di un eventuale surriscaldamento.

- Non utilizzare il compressore per pneumatici ad alta

pressione, quali quelli di autocarri, trattori o rimorchi.  

- Non oltrepassare la durata massima di funzionamento

dell’apparecchio pari a 10 minuti per non surriscaldarlo.
Se fosse necessario pompare più pneumatici, lasciare
raffreddare il compressore per 10 minuti tra un’operazione
e l’altra.  

4. Procedura preliminare 

L’unità portatile di energia viene fornita con una batteria
caricata parzialmente, che non necessita di alcuna 
manutenzione. Caricare completamente la batteria 
precedentemente al primo utilizzo. Per il caricamento, si
raccomanda di utilizzare solo gli accessori forniti in 
dotazione.   
L’unità portatile di energia si può caricare con l’alimentatore
da rete o il cavo dell’adattatore del veicolo.  Regolare a
questo proposito l’interruttore On/Off 

(fig. 1/ pos. 1)

sulla

posizione 

„OFF“

e procedere come di seguito indicato:   

Caricare l’unità portatile di energia con l’alimentatore da rete

1. Inserire il cavo di collegamento dell’alimentatore in dota-

zione nell’apposita presa 

„RECHARGE“ (fig. 1 / pos. 2)

dell’apparecchio.

2. Inserire l’alimentatore in una presa da 230V ~ 50Hz. Si

accenderà il LED rosso

(fig. 1/ pos. 3).

3. Per eseguire una ricarica completa ci vogliono all’incirca

30 ore. Per visualizzare lo stato di carica della batteria
integrata sul voltmetro integrato 

(fig. 1/pos. 5)

, è 

sufficiente premere il tasto rosso di controllo 

(fig. 1/pos. 4).

Caricare l’unità portatile di energia con il cavo 
adattatore dell’autoveicolo  

L’unità portatile di energia si può caricare utilizzando il
cavo adattatore dell’autoveicolo collegandolo mediante
l’accendisigari.  

ATTENZIONE:

La batteria dell’unità di energia si carica fino a ca. 12 V.
Si consiglia di caricare l’unità portatile di energia solo
mentre la macchina è in marcia perché la batteria dell’auto
si scarica durante tale operazione.Non accendere mai il
motore se il cavo dell’adattatore è ancora collegato all’-
accendisigari, potrebbero propagarsi delle fiamme.
Inserire la spina da 12V del relativo cavo adattatore del 
veicolo nell’accendisigari dell’auto e l’altra estremità nell’-
apposita presa „Recharge“ dell’unità portatile di energia. 

I