Tronsmart Elite, User Manual

Page 1: ...Elite Pro Wireless Mechanical Keyboard User Manual ...

Page 2: ...CONTENTS 01 05 06 09 10 13 14 17 18 21 22 25 26 29 English Italiano Español Deutsch Français русский 日本語 ...

Page 3: ...ents Operating system Windows 7 Win 8 Win 10 Mac OS IOS Connector USB With the hot swappable switches you re allowed to alter the switch you prefer Tips Make sure the keyboard stand is flat Installation instruction Wired mode 1 Plug the USB connector into the USB port of your computer 2 Flip the three position switch on the lower side of the keyboard to wired mode The indicator light will keep on r...

Page 4: ...he lower side of the keyboard to Bluetooth connection mode The indicator light will keep on blue for 10 seconds 3 Press and hold the FN Z X C for 3 seconds to enter the pairing mode Short press to switch Bluetooth device 4 Choose the TS Pro5 0 device to pair until the pair is successful The indicator light will keep on blue During the pairing process TS Pro5 0 will be selected first TS Pro3 0 is fo...

Page 5: ... flashes quickly The indicator light keeps on green for 10 seconds and then goes out Low battery indication in wireless mode Wired mode or charging indication Bluetooth reconnection status indicator Bluetooth pairing status indicator Successful Bluetooth connection 2 4G reconnection status indicator 2 4G pairing status indicator Successful 2 4G connection Esc Shift Esc 1 0 U I Pg Up Pg Dn FN F1 F10...

Page 6: ...blems while using the product please do not hesitate to contact our customer support team at support tronsmart com FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation A S ...

Page 7: ...erence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec...

Page 8: ...dows 7 Win 8 Win 10 Mac OS IOS Connettore USB Con gli interruttori sostituibili a caldo puoi modificare l interruttore che preferisci Suggerimenti assicurati che il supporto della tastiera sia piatto Istruzioni per l installazione Modalità cablata 1 Collegare il connettore USB alla porta USB del computer 2 Portare l interruttore a tre posizioni sul lato inferiore della tastiera in modalità cablata ...

Page 9: ...lità di connessione Bluetooth l indicatore luminoso rimarrà blu per 10 secondi 3 Premere e tenere premuti FN Z X C per 3 secondi per accedere alla modalità di associazione premere brevemente per cambiare dispositivo Bluetooth 4 Scegli il dispositivo TS Pro5 0 da accoppiare fino a quando l associazione non ha esito positivo l indicatore luminoso rimarrà blu Durante il processo di accoppiamento verrà...

Page 10: ...rimane accesa verde per 10 secondi e poi si spegne Indicazione di batteria scarica in modalità wireless Modalità cablata o indicazione di carica Indicatore di stato della riconnessione Bluetooth Indicatore dello stato di accoppiamento Bluetooth Connessione Bluetooth riuscita Indicatore dello stato di riconnessione 2 4G Indicatore dello stato di accoppiamento 2 4G Connessione 2 4G riuscita Esc Shif...

Page 11: ...esto prodotto e la sua responsabilità non supererà il prezzo di acquisto del prodotto In caso di problemi durante l utilizzo del prodotto non esitare a contattare il nostro team di assistenza clienti all indirizzo support tron smart com A S D F G H J K L Del Z X C Win FN Pausa Riproduci Traccia precedente Prossima traccia Mute Alza il volume Volume basso INS HOME Pausa Riduzione della velocità del...

Page 12: ...nector USB Con las teclas intercambiables extra puede modificar el pulsador que prefiera Sugerencias asegúrese de realizar el cambio con el teclado en una zona plana Instrucciones de instalación Modo conexión por cable 1 Enchufe el conector USB en el puerto USB de su ordenador 2 Mueva el interruptor de las tres posiciones que tiene y seleccione en la parte inferior del teclado al modo conexión por c...

Page 13: ... de conexión Bluetooth la luz indicadora se mantendrá en azul durante 10 segundos 3 Mantenga presionado FN Z X C durante 3 segundos para ingresar al modo de emparejamien to presione brevemente para cambiar de dispositivo Bluetooth 4 Elija el dispositivo TS Pro5 0 para emparejar hasta que el emparejamiento sea correcto la luz indicadora se mantendrá en azul Durante el proceso de emparejamiento prim...

Page 14: ...a rápidamente La luz indicadora permanece en verde durante 10 segundos y luego se apaga Indica batería baja en modo inalámbrico Indica modo cableado o que está cargando Indicador de conexión mediante Bluetooth Indica proceso de emparejamiento de Bluetooth Conexión Bluetooth realizada con éxito Indicador de estado de conexión 2 4G Indica proceso de emparejamiento 2 4G Conexión con éxito de 2 4G Esc...

Page 15: ...o accidental de este producto y su responsabilidad no excederá el precio de compra del producto Si tiene algún problema mientras usa el producto no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en support tronsmart com A S D F G H J K L Del Z X C Win FN Pausa Reproducción Pista anterior Pista siguiente Mute Subir volumen Bajar volumen INS INICIO Pausa Velocidad de bajada de...

Page 16: ...7 Win 8 Win 10 Mac OS IOS Anschluss USB Mit den Hot Swap fähigen Schaltern können Sie den von Ihnen bevorzugten Schalter ändern Tipps Stellen Sie sicher dass die Tastatur auf flache untergrund hat Installationsanweisung Kabelgebundener Modus 1 Stecken Sie den USB Anschluss in den USB Anschluss Ihres Computers 2 Stellen Sie den Dreistellungsschalter an der Unterseite der Tastatur auf den Kabelmodus ...

Page 17: ... Schalter auf der Unterseite der Tastatur in den Bluetooth Verbindungsmodus die Anzeigelampe leuchtet 10 Sekunden lang blau 3 Halten Sie FN Z X C 3 Sekunden lang gedrückt um den Pairing Modus aufzurufen kurz drücken um das Bluetooth Gerät zu wechseln 4 Wählen Sie das zu koppelnde Gerät TS Pro5 0 aus bis das Pairing erfolgreich ist die Anzeigelampe leuchtet blau Während des Pairing Vorgangs wird zu...

Page 18: ...nzeigelampe leuchtet 10 Sekunden lang grün und erlischt dann Anzeige für niedrigen Batteriestand im Wireless Modus Kabelmodus oder Ladeanzeige Statusanzeige für Bluetooth Wiederverbindung Statusanzeige für Bluetooth Kopplung Erfolgreiche Bluetooth Verbindung 2 4G Wiederverbindungsstatusanzeige 2 4G Pairing Statusanzeige Erfolgreiche 2 4G Verbindung Esc Shift Esc 1 0 U I Pg Up Pg Dn FN F1 F10 F11 F...

Page 19: ...erwendung dieses Produkts und seine Haftung wird den Kaufpreis des Produkts nicht überschreit en Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts haben wenden Sie sich bitte an unser Kundensupport Team unter support tronsmart com A S D F G H J K L Del Z X C Win FN Pause Wiedergabe Vorheriges Lied Nächstes Lied Stummschalten Lautstärke erhöhen Lautstärke reduzieren INS HOME Pause Helligkeitsgeschw...

Page 20: ...loitation Windows 7 Win 8 Win 10 Mac OS IOS Connecteur USB Avec les commutateurs remplaçables à chaud vous êtes autorisé à modifier le commutateur que vous préférez Conseils assurez vous que le support du clavier est plat Instructions d installation Mode filaire 1 Branchez le connecteur USB dans le port USB de votre ordinateur 2 Faites basculer l interrupteur à trois positions sur le côté inférieur ...

Page 21: ...etooth le voyant lumineux restera bleu pendant 10 secondes 3 Appuyez sur FN Z X C et maintenez les enfoncées pendant 3 secondes pour accéder au mode de couplage appuyez brièvement pour changer de périphérique Bluetooth 4 Choisissez le périphérique TS Pro5 0 à coupler jusqu à ce que la paire soit réussie le voyant restera allumé en bleu Pendant le processus de couplage TS Pro5 0 sera sélectionné en...

Page 22: ...ent Le voyant lumineux reste vert pendant 10 secondes puis s éteint Indication de batterie faible en mode sans fil Mode filaire ou indication de charge Indicateur d état de la reconnexion Bluetooth Indicateur d état du couplage Bluetooth Connexion Bluetooth réussie Indicateur d état de reconnexion 2 4G Indicateur d état d appariement 2 4G Connexion 2 4G réussie Esc Shift Esc 1 0 U I Pg Up Pg Dn FN F...

Page 23: ...ation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d achat du produit Si vous rencontrez des problèmes lors de l utilisation du produit n hésitez pas à contacter notre équipe de support client à support tronsmart com A S D F G H J K L Del Z X C Win FN Pause Play Piste précédente Piste suivante Muet Augmenter le volume Baisser le volume INS HOME Pause Vitesse de luminosi...

Page 24: ...ния Операционная система Windows 7 Win 8 Win 10 Mac OS IOS Коннектор USB Благодаря переключателям с возможностью замены вы можете изменить переключатели по своему усмотрению Советы Убедитесь что подставка для клавиатуры плоская Инструкция по установке Проводной режим 1 Вставьте USB разъем в USB порт вашего компьютера 2 Переведите трехступенчатый переключатель на нижней стороне клавиатуры в проводн...

Page 25: ...роне клавиатуры в режим подключения Bluetooth индикатор будет гореть синим в течение 10 секунд 3 Нажмите и удерживайте FN Z X C в течение 3 секунд чтобы войти в режим сопряжения короткое нажатие для переключения устройства Bluetooth 4 Выберите устройство TS Pro5 0 для сопряжения пока сопряжение не будет выполнено успешно индикатор будет гореть синим В процессе сопряжения сначала будет выбран TS Pr...

Page 26: ...еленым 10 секунд а затем гаснет Индикация низкого заряда батареи в беспроводном режиме Индикация проводного режима или зарядки Индикатор состояния переподключения Bluetooth Индикатор состояния сопряжения Bluetooth Успешное соединение Bluetooth Индикатор состояния переподключения 2 4G Индикатор состояния подключения 2 4G Успешное соединение 2 4G Esc Shift Esc 1 0 U I Pg Up Pg Dn FN F1 F10 F11 F12 P...

Page 27: ...а случайное использование этого продукта и его ответственность не превышает покупную цену продукта Если у вас возникнут проблемы при использовании продукта не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки клиентов по адресу support tronsmart com A S D F G H J K L Del Z X C Win FN Пауза Воспроизведение Предыдущий трек Следующий трек Без звука Увеличить громкость Уменьшить громкость INS HOME Pause ...

Page 28: ...ーブル1本 1 x2 4Gドングル 1xキーキャッププラー 1xスイッチプラー システム要求 オペレーティングシステム Windows 7 Win 8 Win 10 Mac OS IOS コネクタ USB ホッ トスワップ可能なスイッチを使用すると 好みのスイッチを変更できます ヒント キーボードスタンドが平らであることを確認してく ださい インス トール手順 有線モード 1 USBコネクタをコンピュータのUSBポートに差し込みます 2 キーボードの下側にある3ポジシ ョンスイッチを有線モードに切り替えます インジケーターライ トは赤の ままになります 注 有線モードに切り替えるときにUSBケーブルが挿入されていない場合 キーボードはディープスリープ モードになります キーボードをウ ェイクアップするには USBケーブルを再度挿入し 任意のキーを押す必 要があります 26 ...

Page 29: ... キーボード上部の2段スイッチをオンにし キーボード下部の3段スイッチをBluetooth接続モードに切り 替えます インジケーターライ トが10秒間青色に点灯します 3 FN Z X Cを3秒間押し続けて ペアリングモードに入ります 長押ししてBluetoothデバイスを切り替え ます 4 ペアリングが成功するまでペアリングする TSPro5 0 デバイスを選択します インジケーターライ トは青色 のままになります ペアリングプロセスでは TSPro5 0 が最初に選択されます TSPro3 0 は Bluetooth5 0と互換性のない デバイス用です 2 4Gワイヤレス接続コードマッチング FN Delキーの組み合わせを3秒間押し続けてペアリングモードに入ると インジケーターライ トが10秒間 緑色にすばやく 点滅します 27 ...

Page 30: ...間青色に点灯 し その後消灯します 緑色のライ トがゆっく り点滅します 緑色のライ トがすばやく 点滅します インジケーターライ トは10秒間緑色に点灯 し その後消灯します ワイヤレスモードでのバッテリー低下の表示 有線モードまたは充電表示 Bluetooth再接続ステータスインジケータ Bluetoothペアリングステータスインジケーター 成功したBluetooth接続 2 4G再接続ステータスインジケータ 2 4Gペアリングステータスインジケーター 成功した2 4G接続 Esc Shift Esc 1 0 U I Pg Up Pg Dn FN F1 F10 F11 F12 PRTSCR Scrlk 明るさの低下 明るさが増す 照明の切り替え バックライ トのオン オフ カスタム照明モードに切り替えます Ctrl alt Q デフォルトの工場出荷時設定にリセッ ト 28 ...

Page 31: ...日から12か月間 元の所有者に保証されます Tronsmartは この製品の偶発的な使用 およびその責任について責任を負いません 製品の購入価格を超えることはありません 製品の使用中に 問題が発生した場合は 遠慮なく support tronsmart comのカスタマーサポートチームにご連絡く ださい A S D F G H J K L Del Z X C Win FN 一時停止 再生 前のトラック 次のトラック ミ ュート ボリ ュームアップ ボリ ュームダウン INS ホーム 一時停止 明るさの速度 downダウン 明るさがスピードアップ 2 4G接続ペアリング Bluetoothデバイス1の切り替え Bluetoothデバイス2の切り替え Bluetoothデバイス2の切り替え Lock unlock Win key 29 ...

Page 32: ...SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global FCC ID ...