background image

Français

Nous vous remercions d'avoir acheté les écouteurs Tronsmart Onyx Apex. Veuillez lire le 

manuel d'utilisation avant de l'utiliser et le garder à portée de main pour toute référence 

ultérieure. Si vous avez d'autres questions ou commentaires, veuillez nous contacter par 

courriel à l'adresse suivante : support@tronsmart.com

Contenu

1 x Onyx Apex          1 x Carte de garantie          1 x Manuel d'utilisation

1 x Câble Type-C          2 x Paire d'embouts supplémentaires 

 

Entretien et maintenance

N'utilisez pas de détergents ou de produits de nettoyage pour nettoyer le produit, car tout type 

de produit chimique peut rendre cet appareil inutilisable. Ne démontez pas ce produit. Il ne 

contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne le laissez pas tomber ou ne sautez pas 

dessus et traitez-le avec soin pour obtenir les meilleures performances. Conservez le produit 

dans un endroit sec. La poussière, la saleté et l'humidité peuvent s'accumuler sur le corps du 

produit s'il est conservé dans un endroit inadatpé. Ne jetez pas ce produit dans le feu, car les 

piles pourraient exploser ou fuir.

Information sur la garantie

Vos écouteurs intra-auriculaires à réduction active du bruit Tronsmart Onyx Apex sont garantis 

pendant 12 mois à compter de la date d'achat contre tout défaut matériel et de fabrication 

dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. Tronsmart n'est pas responsable de 

l'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d'achat du 

produit. Si vous rencontrez un quelconque problème lors de l'utilisation du produit, n'hésitez 

pas à contacter notre équipe d'assistance à la clientèle à l'adresse  support@tronsmart.com.

Spécifications

Modèle
Puce
Version Bluetooth 
Codec Audio

Profile Bluetooth 

Portée
Pilote
Impédance
Autonomie

Batterie de l'oreillette
Batterie de l’étui
Entrée
Durée de chargement

Type de chargement
Dimension
Lester

Onyx Apex
Qualcomm

®

 QCC3040 

5.2
aptX™, SBC, AAC
HFP/HSP/AVRCP/A2DP
Jusqu’à 10m/32.8ft

Φ10mm
32Ω

Jusqu’à 5 heures (sur une seule charge)
Plus de 24 heures (avec étui de charge)
35 mAh
400 mAh
5V/750mA Max. 
Ecouteurs : environ 2 heures
Etui de chargement: Environ 2 heures
Type-C

63 x 30.1 x 41.85mm/2.48 x 1.19 x 1.65″

50g 

Summary of Contents for Onyx Apex

Page 1: ...ONYX APEX ACTIVE NOISE CANCELLING IN EAR EARBUDS USER MANUAL ...

Page 2: ...Button configuration Touch control Indicator light for earbuds Charging case indicator light Charging contact Type C charging port ...

Page 3: ...Note The earbuds are power on by default ...

Page 4: ...Bluetooth Pairing with Your Device Take the earbuds out of the case and it ll enter the pairing mode automatically ...

Page 5: ...How to Reset if the Earbuds Malfunctions 5s ...

Page 6: ...Indicator light status 76 100 51 75 26 50 1 25 ...

Page 7: ...Touch control L R 2s 2s x1 2s x1 x2 x2 1s x3 x2 3s 5s ...

Page 8: ...oduct in fire or batteries may explode or leak Warranty Information Your Tronsmart Onyx Apex Active Noise Cancelling In ear Earbuds is warranted to the original owner for 12 months from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price ...

Page 9: ... reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an ...

Page 10: ...vato in un luogo ostile Non tenere questo prodotto vicino a fonti di calore altrimenti le batterie potrebbero esplodere o perdere liquido Informazione sulla garanzia I tuoi auricolari in ear Tronsmart Onyx Apex con cancellazione attiva del rumore sono garantiti per 12 mesi dalla data di acquisto contro i difetti fisici e di lavoro in condizioni di uso normali Tronsmart non è responsabile per l uso ...

Page 11: ... fuego o las baterías pueden explotar o tener fugas Información de garantía Sus Auriculares in ear con cancelación activa de ruido Tronsmart Onyx Apex tienen garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra contra defectos de material y mano de obra en condiciones de uso y servicio normales Tronsmart no es responsable del uso accidental de este producto y su responsabilidad no excederá el preci...

Page 12: ...tigkeit auf dem Körper des Produkts Setzen Sie dieses Produkt nicht einem Feuer aus da sonst die Batterie explodieren oder auslaufen kann Garantieinformationen Für Ihren Tronsmart Onyx Apex Active Noise Cancelling In Ear Kopfhörer wird dem ursprünglichen Eigentümer eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Material und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung und normalem Service gewährt ...

Page 13: ... Ne jetez pas ce produit dans le feu car les piles pourraient exploser ou fuir Information sur la garantie Vos écouteurs intra auriculaires à réduction active du bruit Tronsmart Onyx Apex sont garantis pendant 12 mois à compter de la date d achat contre tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Tronsmart n est pas responsable de l utilisation ...

Page 14: ...сли хранить его в неприемлемом месте Не бросайте этот продукт в огонь иначе батареи могут взорваться или протечь Информация о гарантии На ваши Tronsmart Onyx Apex первоначальному владельцу предоставляется гарантия в течение 12 месяцев с даты покупки в отношении дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании Tronsmart не несет ответственности за случайное использован...

Page 15: ...り 大切に保管してください もしほかに何かご質問やご意見などがございましたら お気軽にメールにて support tronsmart com までご連絡ください パッケージ内容 1 x Onyx Apex 1 x 保証カード 1 x ユーザーマニュアル 1 x Type Cケーブル 2 x 追加イヤーチップ お手入れとメンテナンス 化学薬品を使用するとこのデバイスが使用できなくなる可能性があるため 製品の洗浄に洗 剤や洗浄剤を使用しないでください この製品を分解しないでください ユーザーが修理できる部品は含まれていません 落としたり 飛び乗ったりしないでください 本製品は乾燥した場所に保管してください 湿気によるほこり 汚れ 湿気は 不親切な場 所に保管すると 製品の本体に蓄積する可能性がございます 本製品を火中に放置すると 電池の破裂や液漏れの恐れがございます 保証情報 Tronsmar...

Page 16: ...COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global www tronsmart com FCC ID 2AV3Z ONYXAPEX Made in China ...

Reviews: