Tronsmart PB20, User Manual

Page 1: ...PB20 20000mAh Portable Power Bank with Digital LED Display User Manual ...

Page 2: ...English italiano Español Deutsch Français 01 04 05 08 08 10 11 14 14 17 日本語 17 20 CONTENTES ...

Page 3: ...al Output Charge two devices at maximum speed simultaneously through the USB A and USB C ports Recharge Faster Dual input supports faster recharging that allows you to charge the power bank quickly Digital Power Display Unlike other generic power banks the PB20 Portable Power Bank tells you the exact amount of power left in it in the increments of 1 Li polymer Battery Cell High grade battery cell ...

Page 4: ...l LED display 88 137 x 68 5 x 26mm 5 39 x 2 69 x 1 02in Weight 342 5 g 12 06 0 2 oz Model Material PB20 PC ABS USB C DC 5V 3 0A Max SPECIFICATIONS CONFIGURATION PACKAGE CONTENTS 1 x PB20 20000mAh portable power bank 1 x USB charging cable 1 x User manual 1 x Warranty card Power ON USB A output DC 5V 3 0A Micro USB input DC 5V 2 0A USB C output input DC 5V 3 0A Digital LED display ...

Page 5: ...rior in case it gets dirty Do not use any form of detergents or cleaning material to clean the product as any type of chemical may make this device unusable Do not disassemble this product It contains no user serviceable parts Do not drop or jump on it treat it with care for the best performance Keep the product in a dry location Dust dirt moisture from humidity can accumulate on the body of the p...

Page 6: ...unica tions However there is no guarantee that interference will not occur in particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the s...

Page 7: ...mente attraverso le porte USB A ed USB C Ricarica più Rapida ll doppio ingresso supporta una ricarica più rapida che consente di ricaricare rapidamente il power bank Display di Alimentazione Digitale A differenza di altri power bank generici il power bank portatile PB20 indica l esatta quantità di energia rimasta in esso con incrementi dell 1 Cella della Batteria ai Polimeri di Litio Le celle della...

Page 8: ...V 3 0A Max Cella della batteria Cella della batteria ai polimeri di litio Indicatore Display digitale a LED 88 Dimensioni 137 x 68 5 x 26 mm 5 39 x 2 69 x 1 02 pollici Peso 342 5 g 12 06 0 2 oz CONFIGURAZIONE Power ON Uscita USB A DC 5V 3 0A Ingresso Micro USB DC 5V 2 0A Ingresso uscita USB C DC 5V 3 0A 06 1 x manuale utente 1 x scheda di garanzia SPECIFICAZIONI ...

Page 9: ...on utilizzare alcuna forma di detergenti o materiale di puliza per pulire il prodotto in quanto qualsiasi tipo di sostanza chimica può rendere questo dispositivo inutilizzabile Non smontare questo prodotto Non contiene parti riparabili dall utente Non farlo cadere o saltare su di esso trattarlo con cura per le migliori prestazioni Conservare il prodotto in un luogo asciutto Polvere sporcizia ed um...

Page 10: ...atible con salida doble cargue dos dispositivos a la velocidad máxima simultáneamente a través de los puertos USB A y USB C Recarga más rápida la entrada doble admite una recarga más rápida que le permite cargar la power bank rápidamente Pantalla de alimentación digital a diferencia de otros power bank PB20 le informa de la cantidad exacta de energía restante en incrementos de 1 Celdas de batería ...

Page 11: ...SB DC 5V 2 0A Max Salida USB C DC 5V 3 0A Max USB A DC 5V 3 0A Max Tasa de conversión USB C DC 5V 3 0A Max Celda de la bateria Célula de batería de polímero de litio Indicador Pantalla led digital 88 Dimensión 137 x 68 5 x 26 mm 5 39 x 2 69 x 1 02 inches Peso 342 5 g 12 06 0 2 oz CONFIGURACIÓN Encendido Salida entrada USB C DC 5V 3 0A Entrada micro USB DC 5V 2 0A Pantalla led digital Salida USB A ...

Page 12: ...o de detergente o material de limpieza para limpiar el producto ya que cualquier tipo de sustancia química puede inutilizar este dispositivo No desmonte este producto No contiene partes reparables por el usuario No lo deje caer ni lo sualte trátelo con cuidado para obtener el mejor rendimiento Mantenga el producto en un lugar seco El polvo la suciedad y la humedad pueden acumularse en el cuerpo de...

Page 13: ...aufzuladen Unterstützt zwei Ausgänge Laden Sie zwei Geräte gleichzeitig mit maximaler Geschwindigkeit über die USB A und USB C Anschlüsse auf Schnelleres Aufladen Der Dualeingang unterstützt ein schnelleres Aufladen sodass Sie die Power Bank schnell aufladen können Digitale Power Anzeige Im Gegensatz zu anderen herkömmlichen Power Bänken zeigt die tragbare Power Bank PB20 die verbleibende Energiemeng...

Page 14: ...B DC 5V 2 0A Max Ausgang USB C DC 5V 3 0A Max USB A DC 5V 3 0A Max Umwandlungsrate USB C DC 5V 3 0A Max Batteriezelle Li Polymer Batteriezelle Anzeige Digitale LED Anzeige 88 Abmessungen 137 x 68 5 x 26 mm 5 39 x 2 69 x 1 02 Zoll Gewicht 342 5 g 12 06 0 2 oz KONFIGURATION Power ON USB C Ausgang Eingang DC 5V 3 0A Digitale LED Anzeige Micro USB Eingang DC 5V 2 0A USB A Ausgang DC 5V 3 0A 12 ...

Page 15: ... reinigen falls es schmutzig wird Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel da diese durch Chemikalien unbrauchbar werden können Zerlegen Sie dieses Produkt nicht Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile Lassen Sie es nicht fallen und springen Sie nicht darauf Behandeln Sie es mit Sorgfalt um die bestmögliche Leistung zu erzielen Bewahren Sie das ...

Page 16: ...à support tronsmart com FONCTIONNALITÉS Portable haute capacité une batterie portable d une haute capacité 20000mAh pour charger votre téléphone en tout lieu et à tout moment Supporte Output Dual Chargez simultanément deux périphériques à la vitesse maximale via les ports USB A et USB C Recharge plus rapide Output Dual supporte une recharge plus rapide qui vous permet de charger votre power bank r...

Page 17: ... Capacité 20000mAh Input Micro USB DC 5V 2 0A Max Output USB C DC 5V 3 0A Max USB A DC 5V 3 0A Max Taux de la conversion USB C DC 5V 3 0A Max Cellule de batterie Li polymer battery cell Indicateur Affichage numérique à LED 88 Dimension 137 x 68 5 x 26 mm 5 39 x 2 69 x 1 02 pouces Poids 342 5 g 12 06 0 2 oz CONFIGURATION Allumer USB C output input DC 5V 3 0A Affichage numérique à LED Micro USB input DC...

Page 18: ...ecter les réglementations environnementales locales en vigueur pour éliminer le produit et ses accessoires en toute sécurité SOIN ET TNTRETIEN Veillez garder ce mode d emploi pour référence future Utilisez un chiffon humide pour nettoyer Tronsmart haut parleur bluetooth élément Force au cas ou il sérait sale N utilisez aucun détergent ou produit de nettoyage pour nettoyer le produit car tout type d...

Page 19: ...si vous avez n importe quel problème veillez nous contacter à notre service de clientèle par e mail support tronsmart com 日本語 この度 お買い物を頂き 誠にありがとうございました ご使用の前に この取扱説明書をよく読み 製品を安全にお使いください また この 取扱説明書 保証書を含みます は大切に保管してください もし何か ご不明なところがございましたら support tronsmart com までにお 気軽にお問い合わせください 特徴 ポータブル 大容量 20000mAhの大容量を搭載し 持ち運びに最適で す 二つの出力 USB AとUSB Cポートで最大速度で2つのデバイスを同時 に充電します より速く充電 入力は急速充電に対応し 大幅に充電時間が短縮され ま...

Page 20: ... 保証書 仕様 モデル PB20 PC ABS 20000mAh Micro USB DC 5V 2 0A Max USB C DC 5V 3 0A Max USB A DC 5V 3 0A Max 転換率 USB C DC 5V 3 0A Max タイプ リチウムポリマー電池 インジケータ デジタルLEDディスプレイ 88 サイズ 137 x 68 5 x 26 mm 5 39 x 2 69 x 1 02 inches 342 5 g 12 06 0 2 oz USB C出力 入力 DC 5V 3 0A 電源ボタン デジタルLEDディスプレイ MicroUSB入力 DC 5V 2 0A USB A出力 DC 5V 3 0A 18 ...

Page 21: ...うに便利な場所に保管してくださ い 本製品を綺麗にする時に 軽く湿らせた布を水に浸して使用し 汚 れている場合は外部を清掃してください いかなる種類の薬品でもこの デバイスを使用できなくなる可能性があるため 洗剤や洗浄剤を使用し ないでください 本製品を分解しないでください これには ユーザー が修理できる部品は含まれていません 落としたり 飛び越えたりしな いでください 乾燥した場所に保管してください 不安全な場所に置い ておくと 製品の本体に埃 汚れ 湿気などの湿気が蓄積することがあ ります 本製品を火中に置かないでください 電池が爆発したり漏れた りする可能性があります 保証とアフターサービス 保証について 本製品は 購入日から通常の使用で材料および製造上の欠陥に対して所 有者に12ヶ月間保証を提供致します 購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合は クレーム の説明と...

Page 22: ...的な使用にのみ適用され 商用 賃貸用 または意図されていない使用 に使用された製品には適用されません ここに明記されている以外の保 証はありません この保証は譲渡できません 火災 地震 第三者によ る行為 その他の事故 お客様の故意または過失 誤用 その他異常な 条件下での使用による損害に関して 当社は一切責任を負いません 20 ...

Page 23: ...smart com Made in China SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global ...