Tronsmart WCP01, User Manual

Page 1: ...Model WCP01 USER MANUAL NEXT GENERATION OF USB CHARGING Power Delivery 3 0 ...

Page 2: ...01 04 05 09 10 14 15 18 19 23 24 27 ...

Page 3: ...es power output over a USB Type C connection to safely and efficiently recharge a wide range of compatible devices The result is less heat generated during charging and less stress on your device s battery It is the most compatible charging technology allowing you to use one charger for all USB Type C devices Wall Charger User Manual Warranty Card Features USB Power Delivery 3 0 through a single USB...

Page 4: ...very 3 0 Technology CONFIGURATION 02 Model Technology Input Power Dimension US Dimension EU Dimension UK Product Weight Output WCP01 Power Delivery 3 0 AC 100 240V 50 60HZ 0 5A DC 5V 3A 9V 2A 15V 1 2A PD 18W Max 81 x 42 x 53mm 3 18 x 1 65 x 2 08in L x W x H 58 5g 2 06oz US 65 0g 2 29oz EU 67 8g 2 39 UK 18W 69 x 23 x 53mm 2 71 x 0 90 x 2 08in L x W x H 90 x 23 x 53mm 3 54 x 0 90 x 2 08in L x W x H ...

Page 5: ...hould your product prove defective within 18 months from the date of purchase return the defective part or unit freight prepaid along with an explanation of the claim Please pack your product carefully to avoid damages in transit Under this warranty Tronsmart will repair or replace any parts found to be defective due to manufacturer s defect This warranty extends only to personal use and does not ...

Page 6: ...h vary from state to state THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING Damage due to accident misuse abuse alterations or vandalism Improper or inadequate maintenance Unauthorized modifications or commercial use Damage in return transit Unsupervised use by children under 18 years of age Tronsmart and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the Tronsmart WCP01 Power De...

Page 7: ...neuer universeller Multi Span nungs Ladestandard der die Leistungsabgabe über eine USB Typ C Verbindung dynamisch reguliert um Vielzahl von kompatiblen Geräte sicher und effizient aufzuladen Das Ergebnis ist eine geringere Wärmeentwicklung beim Laden und eine geringere Belastung des Akkus Ihres Geräts Dies ist die kompatibelste Ladetechnologie mit der Sie ein Ladegerät für alle USB Typ C Geräte verw...

Page 8: ...abel von Typ C lädt in 30 Minuten bis zu 50 auf Die kompakte und tragbare Größe macht es zu einem perfekten Begleiter auf Reisen Multi Protection gewährleistet Stabilität und Sicherheit Ihres Geräts bei maximaler Ladegeschwindigkeit WCP01 Power Delivery 3 0 AC 100 240V 50 60HZ 0 5A DC 5V 3A 9V 2A 15V 1 2A PD 18W Max 81 x 42 x 53mm 3 18 x 1 65 x 2 08in L x W x H 58 5g 2 06oz US 65 0g 2 29oz EU 67 8...

Page 9: ...ät an einem trockenen Ort auf Staub Schmutz und Feuchtigkeit der Luft können sich am Körper des Ladegeräts ansammeln wenn es an einem unfreundlichen Ort aufbewahrt wird Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in Feuer Batterien können explodieren oder auslaufen GARANTIEINFORMATIONEN Ihr WCP01 Power Delivery 3 0 Wall Charger hat gegenüber dem ursprünglichen Eigentümer eine Garantie von 18 Monaten ab Kau...

Page 10: ...gemäße Verwendung Es gibt keine anderen Garantien als die hierin ausdrücklich genannten Diese Garantie ist nicht übertragbar Tronsmart haftet in keiner Weise für Schäden Verluste oder Unannehmlichkeiten die durch Geräteausfall Nachlässigkeit Missbrauch oder nicht bestimmungs gemäße Verwendung des Geräts oder durch Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs und zusätzliche Sicherheits Verwendungs oder Wa...

Page 11: ...er gewerbliche Verwendung Schäden bei der Rücksendung Unbeaufsichtigter Gebrauch durch Kinder unter 18 Jahren Tronsmart und seine Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden die durch die Verwendung des Tronsmart WCP01 Power Delivery 3 0 Wall Chargers verursacht werden außer für den bestimmungsgemäßen Gebrauch oder wie oben im Benutzerhandbuch beschrieben 09 ...

Page 12: ...a de energía a través de una conexión USB Tipo C para recargar de manera segura y eficiente una amplia gama de dispositivos compatibles Menos calor generado durante la carga y menos estrés en la batería de su dispositivo Es la tecnología de carga más compatible que le permite usar un cargador para todos los dispositivos USB Tipo C CONTENIDOS DEL PAQUETE Cargador de pared Manual de usuario Tarjeta d...

Page 13: ...u tamaño compacto y portátil lo hace un compañero perfecto al viaje La multi protección garantiza la estabilidad y seguridad de su dispositivo al tiempo que proporciona la máxima velocidad de carga WCP01 Power Delivery 3 0 AC 100 240V 50 60HZ 0 5A DC 5V 3A 9V 2A 15V 1 2A PD 18W Max 81 x 42 x 53mm 3 18 x 1 65 x 2 08in L x W x H 58 5g 2 06oz US 65 0g 2 29oz EU 67 8g 2 39 UK 18W 69 x 23 x 53mm 2 71 x...

Page 14: ...argador si se mantienen en un lugar inadecuadas No arroje este producto al fuego las baterías pueden explotar o tener fugas INFORMACIÓN DE GARANTÍA Su WCP01 Power Delivery 3 0 Cargador de Pared está garantizado al propietario original por 18 meses a partir de la fecha de compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicios normales En caso de que su producto resulte defectuoso ...

Page 15: ...onsmart no se responsabi liza de ningún modo por daños pérdidas o inconvenien tes causados por fallos del equipo o negligencia del usario abuso o uso que no esté de acuerdo con el Manual del usuario o cualquier seguridad uso o advertencias adicionales incluidas en los materiales del producto Además Tronsmart no es responsable por daños incidentales o consecuentes de cualquier naturaleza que result...

Page 16: ...Uso no supervisado por menores de 18 años Tronsmart y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de WCP01 Power Delivery 3 0 Cargador de Parede que no sea para su uso previsto o como se indica anteriormente en el Manual del usuario 14 ...

Page 17: ...lle de charge multi tension qui fournir la sortie de puissance via une connexion USB de type C pour recharger efficacement et en toute sécurité une large gamme de périphériques compatibles Ça apporte moins de chaleur pendant la charge et moins de stress sur la batterie de vos appareils C est un technologie de charge qui est la plus compatible un chargeur qui vous pouvez l utiliser pour tous les péri...

Page 18: ...echargeable à 50 pendant 30 minutes Sa taille compactet portable en fait un compagnon idéal pour les voyages La protection multiples peut assure la stabilité et la sécurité de vos appareils tout en offrant une vitesse de charge maximale WCP01 Power Delivery 3 0 AC 100 240V 50 60HZ 0 5A DC 5V 3A 9V 2A 15V 1 2A PD 18W Max 81 x 42 x 53mm 3 18 x 1 65 x 2 08in L x W x H 58 5g 2 06oz US 65 0g 2 29oz EU 6...

Page 19: ...uvent s accumuler sur le corps du produit Ne jetez pas ce produit au feu pour éviter les piles exploser ou fuir INFORMATIONS DE GARANTIE Votre WCP01 Power Delivery 3 0 Chargeur Mural a une garantie pendant 18mois à compter de la date d achat si vous avez aucun problème pendant ces 18mois re tournez la pièce ou l unité défectueuse avec une explication de la réclamation et détail de fret payé Simult...

Page 20: ...es droits qui varient d un État à l autre CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX CAS SUIVANTS Les dommages dus à un accident une mauvaise utilisation des abus des modifications ou du vandalisme L entretien incorrect ou inadéquat Les modifications non autorisées ou utilisation commerciale Les dommage causé par le transit L utilisation sous surveillance par des enfants de moins de 18 ans Tronsmart et se...

Page 21: ...amicamente la potenza in uscita attraverso la connessione USB Type C per ricaricare in modo sicuro ed efficiente un ampia gamma di dispositivi compatibili Il risultato è meno calore generato durante la ricarica e meno stress sulla batteria del dispositivo È la tecnologia di ricarica più compatibile che consente di utilizzare un caricabattie per tutti i dispositivi USB Type C CONTENUTO DELLA CONFEZIO...

Page 22: ...inuti Il formato compatto e portatile lo rende un compagno perfetto per i tuoi viaggi La multi protezione garantisce stabilità e sicurezza del tuo dispositivo fornendo al tempo stesso la massima velocità di ricarica WCP01 Power Delivery 3 0 AC 100 240V 50 60HZ 0 5A DC 5V 3A 9V 2A 15V 1 2A PD 18W Max 81 x 42 x 53mm 3 18 x 1 65 x 2 08in L x W x H 58 5g 2 06oz US 65 0g 2 29oz EU 67 8g 2 39 UK 18W 69 ...

Page 23: ...i sul corpo del caricabatterie se conservati in un luogo ostile Non gettare questo prodotto nel fuoco le batterie potrebbero esplodere o perdere INFORMAZIONI DI GARANZIA Il tuo WCP01 Power Delivery 3 0 Wall Charger è garantito al proprietario originale per 18 mesi dalla data di acquisto contro difetti di materiale e lavorazione in condizioni di utilizzo e assistenza normali Se il prodotto dovesse ...

Page 24: ...n alcun modo per danni perdite o inconvenienti causati da guasti dell apparecchiatura o negligenza abuso o uso da parte dell utente non in conformità con il Manuale Utente o qualsiasi ulteriore sicurezza utilizzo o avvertenza inclusi nei materiali del prodotto Inoltre Tronsmart non è responsabile per danni accidentali o consequenziali di qualsiasi natura derivanti dall uso di questo prodotto e qua...

Page 25: ...ni di età Tronsmart e le sue sussidiarie non si assumono alcuna responsabilità per danni causati dall uso del caricabatterie a muro Power Delivery 3 0 Tronsmart WCP01 diversi da quelli previsti per l uso previsto o come indicato sopra nel Manuale Utente 23 ...

Page 26: ...い よ ろしくお願い致します 技術紹介 USB Power Deliveryは USB Type Cを介して電力出力を動的に 調整し 幅広い互換性のあるデバイスを安全かつ効率的に 充電する新しいユニバーサルマルチ充電スタンダードです その結果 充電中に発生する熱が少なくなり デバイス のバッテリにかかるストレスが軽減されます 最も互換性 の高い充電技術で すべてのUSBタイプCデバイスの充電問 題を1つの充電器で解決できます パッケージ内容 充電器 取扱説明書 安心サポート 特徴 一つのポートでUSB Power Delivery 3 0を出力 大部分の急速充電に対応機器に対応 LightningケーブルでiPhone Xs Max Xs XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8を急速充電可能 30分で50 の充電が可能 旅行時に最適な充電仲間 24 ...

Page 27: ...し 安心安全な充電を実 現 WCP01 Power Delivery 3 0 AC 100 240V 50 60HZ 0 5A DC 5V 3A 9V 2A 15V 1 2A PD 18W Max 81 x 42 x 53mm 3 18 x 1 65 x 2 08in L x W x H 58 5g 2 06oz US 65 0g 2 29oz EU 67 8g 2 39 UK 18W 69 x 23 x 53mm 2 71 x 0 90 x 2 08in L x W x H 90 x 23 x 53mm 3 54 x 0 90 x 2 08in L x W x H 25 ...

Page 28: ...y 3 0 充電器 は 購入日から通 常の使用およびサービスの下で製造上の欠陥に対して元 の所有者に18ヶ月間保証されます 購入日から18ヶ月以 内に製品に欠陥があると判明した場合は クレームの説 明とともに製品を前払いした不良品または部品を返却し てください 輸送中の損傷を避けるため 慎重に梱包し てください この保証により Tronsmartは 製造元の 欠陥のために欠陥があると判明した部品を修理または交 換します この保証は 個人的な使用にのみ適用され 商用 賃貸用 または意図されていない使用に使用され た製品には適用されません ここに明記されている以外 の保証はありません この保証は譲渡できません Tronsmartは 機器の故障 ユーザーの過失 乱用 ま たは ユーザーマニュアル に従わない使用 または製 品資料に含まれている追加の安全 使用 警告に起因す る損害 損失または不都...

Page 29: ... 事故 誤用 分解 修理 または破壊行為による損害 不適切なメンテナンス 許可されていないまた改造は商業的使用 返品中の破損 監督なしで18歳未満の子供による使用 この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じ た損害に関して 当社は一切責任を負いません 27 ...

Page 30: ...smart com Made in China SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global ...