Tronsmart WCP02, User Manual

Page 1: ...Model WCP02 USER MANUAL POWER DELIVERY 3 0 WALL CHARGER NEXT GENERATION OF USB CHARGING Output 60W ...

Page 2: ...01 04 05 08 09 12 13 16 17 20 21 24 English Deutsch Français Español Italiano 日本語 ...

Page 3: ...tes power output over a USB Type C connection to safely and efficiently recharge a wide range of compatible devices The result is less heat generated during charging and less stress on your device s battery It is the most compatible charging technology allowing you to use one charger for all USB Type C devices USB Type C Wall Charger User Manual Warranty Card Features USB Power Delivery Technology v...

Page 4: ... 0 5g 5 88 0 2 oz FCC CE RoHS Supports fast charging for the latest iPhone Xs Xs Max XR iPhone X 8 8 Plus via Type C to Lightning cable charges up to 50 in 30mins Foldable prongs allow you to change between US UK EU plugs without requiring to carry additional adapters while traveling Multi protection ensures stability safety of your device while providing maximum charging speed USB Type C Port Pow...

Page 5: ...se and service Should your product prove defective within 18 months from the date of purchase return the defective part or unit freight prepaid along with an explanation of the claim Please pack your product carefully to avoid damages in transit Under this warranty Tronsmart will repair or replace any parts found to be defective due to manufacturer s defect This warranty extends only to personal u...

Page 6: ... rights which vary from state to state THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING Damage due to accident misuse abuse alterations or vandalism Improper or inadequate maintenance Unauthorized modifications or commercial use Damage in return transit Unsupervised use by children under 18 years of age Tronsmart and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the Tronsmart WC...

Page 7: ...bindung dynamisch aushandelt um eine Vielzahl kompatibler Geräte sicher und effizient aufzuladen Das Ergebnis ist eine geringere Wärmeentwicklung während des Ladevorgangs und eine geringere Belastung des Akkus Ihres Geräts Dies ist die kompatibelste Ladetechnologie mit der Sie ein Ladegerät für alle USB Typ C Geräte verwenden können USB Type C Wand Ladegerät Benutzerhandbuch Garantiekarte USB Power ...

Page 8: ...Unterstützt das schnelle Aufladen der neuesten iPhone Xs Xs Max XR und iPhone X 8 8 Plus über das C to Light ning Kabel bis zu 50 in 30 Minuten Mit den klappbaren Zinken können Sie zwischen US UK und EU Steckern wechseln ohne auf Reisen zusätzliche Adapter tragen zu müssen Multi Protection gewährleistet Stabilität und Sicherheit Ihres Geräts bei maximaler Ladegeschwindigkeit USB Type C Port Power D...

Page 9: ...n 18 Monaten ab Kaufdatum Bei normalem Gebrauch und normaler Verwendung besteht für Material und Verarbeit ungsfehler ein Defekt Sollte sich Ihr Produkt innerhalb von 18 Monaten ab Kaufdatum als fehlerhaft erweisen senden Sie das defekte Teil oder die Einheit frachtfrei zusammen mit einer Erklärung der Reklamation zurück Bitte verpacken Sie Ihr Produkt sorgfältig um Transportschäden zu vermeiden I...

Page 10: ... gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte Sie können auch andere Rechte haben die sich von Staat zu Staat unterscheiden Diese Garantie gilt nicht für Folgenedes Schäden durch Unfall Missbrauch Missbrauch Veränderungen oder Vandalismus Unsachgemäße oder unzureichende Wartung Nicht genehmigte Änderungen oder kommerzielle Nutzung Schäden bei der Rücksendung Unbeaufsichtigter Gebrauch durch Kinder unte...

Page 11: ...er efficacement et en toute sécurité une large gamme de périphériques compatibles ça apporte moins de chaleur pendant la charge et moins de stress sur la batterie de vos appareils C est un technologie de charge qui est la plus compatible un chargeur qui vous pouvez l utiliser pour tous les périphériques USB Type C USB Type C Chargeur mural Le mode d emploi Carte de garantie Fournir USB Power Deliver...

Page 12: ...oz FCC CE RoHS câble USB Type C y compris Apple MacBook lineup 2015 2016 2017 2018 Les broches pliables vous permettent de changer des prises entre les États Unis le Royaume Uni et l Union européenne sans avoir à transporter d adaptateur supplémentaire lors de vos vacances La protection multiples peut assure la stabilité et la sécurité de vos appareils tout en offrant une vitesse de charge maximale...

Page 13: ...ndant 18mois à compter de la date d achat si vous avez aucun problème pendant ces 18mois retournez la pièce ou l unité défectueuse avec une explication de la réclamation et détail de fret payé Simultanément nous vous remercions aussi que vous pouvez nous contacter en premier lieu pour nous montrer les problème nous vous aidrons la vite possible Façons de nous contacter E mail sur amazon Ou à e mai...

Page 14: ...t Les modifications non autorisées ou utilisation commerciale Les dommage causé par le transit L utilisation sous surveillance par des enfants de moins de 18 ans Tronsmart et ses filiales n assument aucune responsabilité pour les dommages résultant de l utilisation de ce chargeur mural à d autres fins ou d autre manières qui ne décrite pas dans ce mode d emploi d utilisation ci dessus ...

Page 15: ...a conexión USB Tipo C para recargar de manera segura y eficiente una amplia gama de dispositivos compatibles Menos calor generado durante la carga y menos estrés en la batería de su dispositivo Es la tecnología de carga más compatible que le permite usar un cargador para todos los dispositivos USB Tipo C Cargador de pared Manual de usuario Tarjeta de garantía Proporcionar USB Power Delivery 3 0 a t...

Page 16: ...E RoHS Admite la carga rápida para iPhone Xs Max Xs XR iPhone X a través de un cable USB tipo C a Lightning cable se carga hasta un 50 en 30 minutos Las clavijas desmontables le permiten cambiar entre los enchufes de US UK EU sin llevar adaptadores adicionales mientras viaja La multi protección garantiza la estabilidad y seguridad de su dispositivoaltiempoqueproporcionalamáximavelocidaddecarga Pue...

Page 17: ...efectuoso dentro de 18 meses a partir de la fecha de compra devuelva la pieza o unidad defectuosa con el flete prepago junto con una explicación de la reclamación Por favor empaca tu producto cuidadosamente para evitar daños en tránsito Bajo esta garantía Tronsmart reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa que se encuentre defectuosa debido a un defecto del fabricante Esta garantía se extie...

Page 18: ...e varían de estado a estado ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A LO SIGUIENTE Daños debiso a accidente mal uso abuso alteraciones o vandalismo Mantenimiento inadecuado o inadecuado Modificaciones no autorizadas o uso comercial Daños en tránsito de retorno Uso no supervisado por menores de 18 años Tronsmart y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de WCP02 Power...

Page 19: ... uscita attraverso la connessione USB Type C per ricaricare in modo sicuro ed efficiente un ampia gamma di dispositivi compatibili Il risultato è meno calore generato durante la ricarica e meno stress sulla batteria del dispositivo È la tecnologia di ricarica più compatibile che consente di utilizzare un caricabatterie per tutti i dispositivi USB Type C Caricatore da muro USB Type C Manuale dell ute...

Page 20: ... RoHS Supporta la ricarica rapida per l ultimo iPhone Xs Xs Max XR e iPhone X 8 8 Plus tramite cavo da Tipo C a Lightning carica fino al 50 in 30 minuti Gli inserti in dotazione consentono di passare le spine USA UK e UE senza dover trasportare adattatori aggiuntivi durante il viaggio La multi protezione garantisce stabilità e sicurezza del tuo dispositivo fornendo al tempo stesso la massima veloci...

Page 21: ...o entro 18 mesi dalla data di acquisto restituire la parte o l unità difettosa prepagando le spese di trasporto descrivendo il motivo del reclamo Si prega di imballare il prodotto con attenzione per evitare danni durante il trasporto In base a questa garanzia Tronsmart riparerà o sostituirà tutti i componenti ritenuti difettosi a causa di un difetto del produttore Questa garanzia si estende solo a...

Page 22: ...garanzia non si applica a danni dovuti a incidenti uso improprio abuso alterazioni o atti di vandalismo Manutenzione inadeguata Modifiche non autorizzate o uso commerciale Danni nel trasporto di ritorno Uso non sorvegliato da parte di bambini sotto i 18 anni di età Tronsmart e le sue consociate non si assumono alcuna responsabilità per danni causati dall uso del caricabatterie a muro Tronsmart WCP0...

Page 23: ... Type C接続で電力出力を動的にネゴシエートし 様々なデバイスを安全かつ効率的に充電することを実現しま した その結果 充電中に発生する熱が少なくなり デバイス のバッテリにかかるストレスが軽減されます 最も互換性の高 い充電技術で すべてのUSBタイプCデバイスに1つの充電器を 使用できます USB Type C 壁式充電器 取扱説明書 安心保証 USB Type C ポートでPower Delivery テクノロジーを出力 大部分のUSB Type C充電技術に対応機器を充電可能 USB Type C ポートにより MacBook 2016 2017と2018など に対応 Type C to Lightning ケーブルで最新iPhone XS iPhone XS Max と iPhone XRを急速充電可能 30秒間で最大50 に達します ...

Page 24: ... 100 240V 50 60Hz 1 5A PD DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 60W Max 60W 70 x 29 x 70mm 2 95 x 1 14 x 2 95in 166 8 0 5g 5 88 0 2 oz FCC CE RoHS 折り畳み可能なプロングは 旅行中に追加のアダプター を持たなくても 米国 英国 EUのプラグ間で交換できま す 多重の保護で安定 快速な充電を可能にします USB Type C ポート Power Delivery 3 0 テクノロジー 各部の名称 ...

Page 25: ... 湿気な どの湿気が蓄積することがあります 本製品を火中に置かな いでください 電池が爆発したり漏れたりする可能性があり ます 保証とアフターサービス 保証について Tronsmart WCP02 壁式充電器 は 購入日から通常の使用 で材料および製造上の欠陥に対して所有者に18ヶ月間保証を 提供致します 購入日から18ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合は クレームの説明とともに不良品または部品を返送してくだ さい 輸送中の損傷を避けるため 慎重に梱包してください この保証により Tronsmart は 欠陥があると判明した製品 を修理または交換します この保証は 個人的な使用にのみ 適用され 商用 賃貸用 または意図されていない使用に使 用された製品には適用されません ここに明記されている以 外の保証はありません この保証は譲渡できません 火災 地震 第三者による行為 その他の事故...

Page 26: ...この保証は以下に適用されません 事故 誤用 分解 修理 または破壊行為による損害 不適切なメンテナンス 許可されていないまた改造は商業的使用 返品中の破損 監督なしで18歳未満の子供による使用 この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損 害に関して 当社は一切責任を負いません ...

Page 27: ...smart com Made in China SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global ...