6
FR
Gasdetektor BG20
Examples for carbon monoxide concentration in the air
Examples for carbon monoxide concentrations and their effects:
0 to 1 ppm
Normal background levels
9 ppm
Max. permissible concentration for
interior spaces
35 ppm
Max. average amount to which one
may be exposed over a period of
8 hours. *
100 ppm
Exposure limit, persons ought to leave
enclosed spaces. *
150 ppm
Slight headache after 1.5 hours
200 ppm
Mild headache, fatigue, nausea and
dizziness
400 ppm
Frontal headache, life-threatening
after 3 hours
800 ppm
Dizziness, nausea, convulsions, death
within 2 to 3 hours
1600 ppm
Nausea within 20 minutes, death
within 1 hour
3200 ppm
Headache, dizziness and nausea
within 5 to 10 minutes. Death within
25 to 30 minutes.
12800 ppm
Death within 1 to 3 minutes
* according to OSHA = Occupational Safety & Health Association
Disposal
The icon with the crossed-out waste bin on waste electrical or electronic
equipment stipulates that this equipment must not be disposed of with the
household waste at the end of its life. You will find collection points for free
return of waste electrical and electronic equipment in your vicinity. The
addresses can be obtained from your municipality or local administration. For
further return options provided by us please refer to our website
https://de.trotec.com/shop/.
The separate collection of waste electrical and electronic equipment aims to
enable the re-use, recycling and other forms of recovery of waste equipment
as well as to prevent negative effects for the environment and human health
caused by the disposal of hazardous substances potentially contained in the
equipment.
In the European Union, batteries and accumulators must not be treated as
domestic waste, but must be disposed of professionally in accordance with
Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of
6 September 2006 on batteries and accumulators. Please dispose of batteries
and accumulators according to the relevant legal requirements.
Français
fr
Normes de sécurité
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou
l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate du site
d'installation ou de l'appareil même.
Avertissement
Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions.
Le non-respect des consignes de sécurité risque de causer une
électrocution, de provoquer un incendie ou de causer des blessures
graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Les enfants de plus de 8 ans et toute personne ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas
l'expérience et/ou les connaissances nécessaires peuvent utiliser
l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une supervision ou ont
reçu une instruction adéquate relative à une utilisation sure de
l'appareil et qu'ils ont compris les dangers liés à cette utilisation.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Il est
interdit aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien de
l’appareil sans surveillance.
•
N’utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pièces ou les zones
présentant un risque d’explosion.
•
N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères agressives.
•
Ne plongez pas l'appareil sous l'eau. Ne laissez aucun liquide pénétrer à
l’intérieur de l’appareil.
•
L’utilisation de l’appareil n’est permise que dans les environnements
secs et jamais sous la pluie ou par une humidité relative de l’air
supérieure aux conditions admissibles de fonctionnement.
•
Protégez l’appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.
•
Ne retirez aucun signe de sécurité, autocollant ou étiquette de
l'appareil. Tous les signes de sécurité, les autocollants et les étiquettes
doivent être conservés de manière à rester lisibles.
•
L'appareil ne doit pas être ouvert.
•
Observez les conditions d’entreposage et de fonctionnement
conformément au chapitre Données techniques.
•
De fortes concentrations de gaz inflammable peuvent masquer des
risques d’explosion, d’incendie et d’étouffement, ainsi que d’autres
dangers. Informez-vous au sujet du gaz avec lequel vous travaillez et
prenez les mesures de prudence correspondantes.
•
Étalonnez l’appareil dans un endroit où aucun gaz n’influence la
mesure.
Utilisation conforme
Utilisez l'appareil uniquement pour mesurer les concentrations de monoxyde
de carbone dans l’air. La plage de mesure est comprise entre 0 ppm et
1000 ppm avec une précision de ± 10 ppm.
L'appareil est exclusivement conçu pour l’usage privé et non commercial en
intérieur.
Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les
accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec.
