background image

DE

5

pH-Messgerät BW10

In the European Union, batteries and accumulators must not be treated as
domestic waste, but must be disposed of professionally in accordance with
Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of
6 September 2006 on batteries and accumulators. Please dispose of batteries
and accumulators according to the relevant legal requirements.

Français

Normes de sécurité

Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou
l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate de
l'endroit d'installation ou de l'appareil même !

Avertissement
Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité risque de causer une
électrocution, de provoquer un incendie et/ou de causer des
blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Les enfants de plus de 8 ans et toute personne ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas
l'expérience et/ou les connaissances nécessaires peuvent utiliser
l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une supervision ou ont
reçu une instruction adéquate relative à une utilisation sure de
l'appareil et qu'ils ont compris les dangers liés à cette utilisation.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Il est
interdit aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien de
l’appareil sans surveillance.

N’utilisez pas l’appareil dans des locaux présentant un risque
d’explosion.

N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères agressives.

L'appareil n'est pas un jouet. Tenez les enfants et les animaux à l'écart.
Utilisez l'appareil uniquement sous surveillance.

Ne plongez jamais intégralement l’appareil dans un liquide. Seule la
sonde est conçue pour être immergée.

Protégez l’appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.

Ne retirez aucun signe de sécurité, autocollant ou étiquette de
l'appareil. Tous les signes de sécurité, les autocollants et les étiquettes
doivent être conservés de manière à rester lisibles.

N'ouvrez pas l'appareil avec un outil.

N'utilisez l'appareil que si les précautions de sécurité prises sont
suffisantes à l'endroit de la mesure (par exemple lors de mesures sur la
voie publique, sur les chantiers, etc.). Dans le cas contraire, n'utilisez
pas l'appareil.

Observez les conditions d’entreposage et de fonctionnement
conformément au chapitre Données techniques.

Utilisation conforme

Utilisez l’appareil uniquement pour déterminer la valeur du pH et de la
température de liquides dans les aquariums, les bassins, les piscines ou pour
les produits alimentaires.

Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les
accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec.

Utilisation non conforme

N’utilisez pas l’appareil dans les zones explosives ni pour des mesures sur des
pièces sous tension.

L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des conditions de laboratoire.

Trotec décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une
utilisation non conforme. En l’occurrence, toute demande de bénéfice de la
garantie sera refusée. Toute modification structurelle, toute transformation ou
tout ajout arbitraire au niveau de l’appareil est strictement interdit.

Qualification du personnel

Toute personne utilisant le présent appareil doit :

être consciente de tous les dangers qui peuvent découler de la
manipulation de liquides caustiques tels que les bases ou les acides.

avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre
Normes de sécurité.

Risques résiduels

Avertissement

Soyez prudent lorsque vous avez affaire à des acides ou à des
bases forts !
Si vous n’êtes pas sûr de l’effet potentiellement corrosif d’un
liquide, portez dans tous les cas un équipement personnel de
sécurité approprié comportant des lunettes, des vêtements et des
gants de protection ainsi que des chaussures de sécurité.

Avertissement

Danger de suffocation !
Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient
être dangereux pour les enfants.

Avertissement

L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants.

Avertissement

L’utilisation de l’appareil peut comporter un risque s’il est utilisé
par des personnes non compétentes, en cas d’utilisation non
conforme ou non conventionnelle ! Veuillez respecter les exigences
relatives à la qualification du personnel !

Attention

Le carbonate de sodium (Na

2

CO

3

, composant de la solution tampon

10,01) peut irriter les yeux. En cas de contact avec les yeux, les
rincer abondamment à l’eau et consulter un médecin.
Conservez le carbonate de sodium hors de portée des enfants.
Ne respirez pas de poussière contenant du carbonate de sodium.

Attention

Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.

Remarque

N’exposez pas l’appareil à l’humidité ou à des températures
extrêmes afin d’éviter de le détériorer.

Remarque

N'utilisez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour
nettoyer l'appareil.

Summary of Contents for BW10

Page 1: ...ção de conformidade UE podem ser descarregadas no seguinte link PT Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die EU Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen You can download the current version of the operating manual and the EU declaration of conformity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de...

Page 2: ...BW10 7 8 2018 TROTEC GmbH Co KG TRT KA BW10 TC 002 BW 10 HOLD CAL 9 BW 10 HOLD CAL HOLD CAL 10 BW 10 HOLD CAL HOLD CAL BW 10 HOLD CAL 0 C max 50 C ...

Page 3: ...g resultieren übernimmt Trotec keine Haftung Gewährleistungsansprüche erlöschen in diesem Fall Eigenmächtige bauliche Veränderungen sowie An oder Umbauten am Gerät sind verboten Personalqualifikation Personen die dieses Gerät verwenden müssen sich der Gefahren bewusst sein die beim Umgang mit ätzenden Flüssigkeiten wie Basen und Säuren entstehen können die Bedienungsanleitung insbesondere das Kapi...

Page 4: ... measurements at live parts The device is not designed to be used under laboratory conditions Trotec accepts no liability for damages resulting from improper use In such a case any warranty claims will be voided Any unauthorised modifications alterations or structural changes to the device are forbidden Personnel qualifications People who use this device must be aware of the dangers that occur whe...

Page 5: ...reposage et de fonctionnement conformément au chapitre Données techniques Utilisation conforme Utilisez l appareil uniquement pour déterminer la valeur du pH et de la température de liquides dans les aquariums les bassins les piscines ou pour les produits alimentaires Pour utiliser l appareil de manière adéquate utilisez uniquement les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de ...

Page 6: ... los animales lejos de él Utilice el aparato exclusivamente bajo vigilancia No sumerja nunca el aparato totalmente en el agua Solo la sonda de medición está concebida para ser sumergida Asegúrese de que el aparato no reciba permanentemente y de forma directa la irradiación solar No retire del aparato ninguna indicación de seguridad pegatina o etiqueta Asegúrese de que todas las indicaciones de seg...

Page 7: ...b www trotec24 com puede informarse sobre las posibilidades de devolución facilitadas por nosotros Con la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos de desecho se pretende posibilitar la reutilización el reciclaje de materiales y otras formas de aprovechamiento de los aparatos de desecho así como evitar las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas...

Reviews: