NO/DK/GB
2
NO
DK
GB
QUICK GUIDE – SPJELDSIKRET
SYSTEM
For anlegg med mindre enn 10
spjeld og mindre enn 100 m kabel-
lengde er det ikke behov for noe
stor planlegging da det isåfall ikke
er behov for å anvende boostere og
kabellengden er uviktig.
Der skal det brukes 1 stk. TX-CTRL1
eller TX-CTRL2 kontrollenhet,
1 stk. TX-BRS1 spjeldmodul per
brann/røykspjeld, 1 stk. TX-FEP1
statuspanel, samt en 1,5 mm
2
2-leder kabel. Den kan gjerne være
en normal installasjonskabel uten
skjerm.
Quick Guiden beskriver hvordan slikt
anlegg umiddelbart kan installeres
og igangkjøres.
QUICK GUIDE – SPJÆLDSIKRET
SYSTEM
For anlæg med mindre end 10 spjæld
og mindre end 100 m kabel-længde
er der ikke behov for den store
planlægning, da der i så fald ikke er
behov for at anvende boostere, og
kabel-længden er ukritisk.
Der skal blot bruges 1 stk. TX-CTRL1
eller TX-CTRL2 kontrolenhed, 1 stk.
TX-BRS1 spjældmodul per brand/
røg-spjæld, 1 stk. TX-FEP1 fejlpanel,
samt et 1,5 mm
2
2-leder kabel, som
gerne må være ganske almindeligt
installationskabel uden skærm.
Quick Guiden beskriver, hvordan
et sådant anlæg umiddelbart kan
installeres og idriftsættes.
QUICK GUIDE – DAMPER
PROTECTIVE SYSTEM
For systems with less than 10 fire
dampers and less than 100 m cable-
length, there is not much planning
to do, since there is no need to use
boosters and the cable length is not
an issue.
The products needed are 1 pcs.
TX-CTRL1 or TX-CTRL2 controller,
1 pcs. TX-BRS1 module per fire/
damper, 1 pcs. TX-FEP1 fault panel,
and a 1.5 mm
2
2-wire cable, which
should be quite ordinary installation
cable without a shield.
The Quick Guide below describes
how to install and insert such a
system.
1
Spjeldmodulen monteres ved eller
direkte på brann/røyk-spjeldet
og spjeldmotoren kables til
spjeldmodulen.
Spjældmodulet monteres tæt på
eller direkte på brand/røg-spjældet,
og spjældmotoren fortrådes til
spjældmodulet.
The damper-module is mounted
directly on, or close to, the fire
damper, and the actuator is
connected to the damper module.
2
Spjeldmodulen tildeles en fortlø-
pende adresse mellom 0-99 på
DIP-switchen i modulen.
Spjældmodulet tildeles en fortløben-
de adresse mellem 0-99 på DIP-swit-
chen i modulet.
A consecutive address in the range
0-99 is assigned to the I/O-module by
means of the DIP-switches.
3
Mellom de enkelte spjeldmodulene
trekkes en to-leder kabel, som også
trekkes til Kontrollenheten.
Mellem de enkelte spjældmoduler
trækkes et to-leder kabel, som også
forbindes til kontrolenheden.
A two-wire cable is routed between
the individual damper modules,
which is also connected to the
control unit.
4
Signal fra ABA eller røyksensorer
trekkes til kontrollenheten. Likedan
trekkes signal til ventilasjon og evt.
ekstern alarm, samt 3-leder kabel til
TX-FEP1 statusmodul.
Kontrolleren forsynes med 230VAC.
Signal fra ABA eller røg sensorer for-
bindes til kontrolenheden. Ligeledes
forbindes signal til ventilation og evt.
ekstern alarm, samt 3-leder kabel til
TX-FEP1 fejlpanel.
Kontrolleren forsynes med 230VAC.
The signals from the fire alarm
system and/or smoke detector(s) are
connected to the controller, and so is
the signal to shut down the ventilation
system as well as the output signal
for external alarm. 230 VAC supply
voltage is applied to the controller.
Quick Guide
Fortsætter på næste side
Fortsetter på neste side
Continues on next page
