Address:
Volta GmbH & Co. KG
Telefon:
Internet:
Salzstraße 17
(08385) 921 393-0
www.volta-gmbh.de
Ortsteil Wohmbrechts
Telefax:
e-Mail:
D-88145 Hergatz
(08385) 921 393-20
info@volta-gmbh.de
3
Air filters that may have been installed in front of or behind the air heating battery must be cleaned at
regular intervals.
If an occasional overheating of the heatig rods has produced some scale on the outer surface, it can be
assumend that said scale may have been produced on the inner surface as well, which scale might
become loose due to vibrations and thus may cause a short circuit. Therefore if scaled heating rods are
found it is advisable to return the air heating battery for repair purposes.
i, Use of Themostats
Thermostats which are marketed and installed by VOLTA are perhaps mechanically integrated in the air
heating batteries. Temperatures or flow speeds must be set and adjusted by the customer on-site,
because he himself knows the necessary and complete operating dates and conditions only (flow, air
quantity preservation and so forth).
For these reasons it is not advisable to have the thermostats preset by VOLTA.
When leaving our works the
thermostats
have been preset to the highest value possible, and it is
imperative to adjust them on-site
(in accordance with the Operating Instructions of the thermostat
supplied).
j, EMVG Regulations and Advice
Based on the design and the physical features of air heating batteries and heating rods manufactured and
marketed by VOLTA no interference emission or operating trouble may be expected in case of
interference effects in accordance with EMVG requirements and regulations.
When wiring or connecting the air heating batteries or heating elements to the thermostats or control
devices supplied by VOLTA all remedial actions
required in accordance with EMVG are to be taken by the
customer on-site in the event of possible interferences which might occur. All necessary remedial actions
and modifications are to be taken and made in accordance with EMVG requirements and regulations.
When wiring or connecting the air heating battery to other electrical components, installations and
products on-site it must be ensured that all EMVG requirements and regulations are complied with. Any
remedial actions necessary are to be taken by the customer in accordance with the requirements existing
on-site. All working activities and actions mentioned and referred to in this paragraph may be carried out
by the corresponding experts only.
k, Manufacturer Machine Standard 2006/42/EG Declaration
The complete machine equipped with air heating batteries or heating element components may be
operated only if the Protection Requirements and Standrads of the Machine Standard 2006/42/EG
required for the complete machine have been complied with.
2. Safety Regulations pertaining to Operating Instructions
a, Operating Directions
Air heating batteries are to be used for the heating of fresh, recirculated or processing air only (normal
operating method according to Standard DIN VDE 0100).
The contact safety device must be examined electrically and be provided and ensured thermically on-site.
b, Electrical Air Heating Battery Installation Location
If no data provided by the customer are existing the electrical air heating batteries are manufactured for
vertikal or horizontal installation. In general, a horizontal installation with a lateral terminal box is
preferential.
c, Installation and Removal Directions
Upon electrical connection of the air heating batteries it is a fundamental requirement to comply with the
instructions of Standards 2006/95/EG and DIN VDE 0100, in particular with regard to the rating of all
electrical devices connected to the air heating batteries, intentional putting into operation, safe switching
off, and safe separation from sources of energy.
Electric air heater
Air handling unit X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact
87
