Trox BVD F600, Installation And Operation Manual

Page 1: ...HQWULIXJDO URRI IDQV 5 59 59 59 9 9 QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLQJ PDQXDO 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV SULRU WR SHUIRUPLQJ DQ WDVN LUH JDV FRQVWUXFWLRQ WHVWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK 1 HQ...

Page 2: ...TROX X FANS GmbH Heinz Trox Str 1 36251 Bad Hersfeld Germany Telephone 49 6621 950 0 Fax 49 6621 950 100 email info xfans trox de Internet www trox xfans de 08 2019 Centrifugal roof fans DRH DRV DRVF...

Page 3: ...2 Impeller 21 4 3 3 Fixing 22 4 3 4 Actuator 22 4 3 5 Additional equipment for roof fans 22 5 Transport packaging and storage 25 5 1 Safety notes regarding transport 25 5 2 Checking delivered goods 2...

Page 4: ...Q 6DIHW QRWHV 6 PEROV DUH XVHG LQ WKLV PDQXDO WR DOHUW UHDGHUV WR DUHDV RI SRWHQWLDO KD DUG 6LJQDO ZRUGV H SUHVV WKH GHJUHH RI WKH KD DUG RPSO ZLWK DOO VDIHW LQVWUXFWLRQV DQG SURFHHG FDUHIXOO WR DYRLG...

Page 5: ...VSH FLDO YHUVLRQV WKH XVH RI DGGLWLRQDO RUGHU RSWLRQV RU DV D UHVXOW RI UHFHQW WHFKQLFDO FKDQJHV 7KH REOLJDWLRQV DJUHHG LQ WKH RUGHU WKH JHQHUDO WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKH PDQXIDFWXUHU V WHUPV RI GHOLYH...

Page 6: ...ysis and evaluation of all the data required for operation e g pressure volume sound vibrations Operational balancing Replacement parts service Individual advice and help placing orders General Custom...

Page 7: ...he following therefore applies The system owner must ensure that the mainte nance intervals specified in this manual are observed The system owner must have all safeguards tested regularly to ensure t...

Page 8: ...tions Therefore Only use the unit for its correct use Strictly comply with all of the information in this operating manual Claims of any type for damages resulting from incorrect use will not be acce...

Page 9: ...OODWLRQ LQ DQ H SORVLYH DWPRVSKHUH LQ WKH DERYH PHQWLRQHG RQHV 0DUNHU Q DFFRUGDQFH ZLWK LUHFWLYH 8 NQRZQ DV 7 RQO XQLWV WKDW FRQIRUP WR WKLV LUHFWLYH FDQ EH XVHG LQ SRWHQWLDOO H SORVLYH DWPRVSKHUHV VL...

Page 10: ...LRQ DQG PD UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU DQG GHDWK 3 26 21 5 I D FRPSRQHQW RU GHYLFH LV WR EH LQVWDOOHG LQ D V VWHP LQWHQGHG IRU XVH LQ SRWHQWLDOO H SORVLYH DWPRVSKHUHV DFFRUGLQJ WR 8 WKH V VWHP RZQHU KDV W...

Page 11: ...oving components WARNING Risk of injury due to moving components Moving components can cause serious injuries Do not reach into or handle moving components during operation Never open covers during op...

Page 12: ...H KD DUGRXV DUHDV GXULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ HDU DQ LQGXVWULDO VDIHW KHOPHW VDIHW VKRHV DQG SURWHFWLYH FORWKLQJ ZKHQ HQWHULQJ WKH KD DUGRXV DUHD H J GXULQJ VHWWLQJ PRGH 6DIHJXDUGV 51 1 5LVN WR OLIH IURP...

Page 13: ...his does not apply to smoke exhaust fans Connect the emergency stop equipment in such a way that any hazardous situations for individuals and prop erty are excluded in the event of the power supply be...

Page 14: ...Fig 4 Terminal box The Fig 4 1 Danger of death due to electric current symbol is attached to the terminal box Safety Labelling Centrifugal roof fans DRH DRV DRVF DRVF H BVD BVD F600 14...

Page 15: ...RXWVLGH WKH DLUIORZ UHTXLUHG IRU ILUH JDV SODVWLF IDQ DGGLWLRQDO PRWRU YHQWLODWLRQ V VWHP IRU KLJKHU FRQYH LQJ WHPSHUDWXUHV QRW UHTXLUHG IRU ILUH JDV DQ VL H ODGH H LW DQJOH 6 9 GGLWLRQDO HTXLSPHQW 6...

Page 16: ...motor that is installed rating plate of electric motor see 3 7 Rating plate on page 19 3 4 Noise emission values The characteristic noise values of the fans are specified in the characteristic curve...

Page 17: ...e according to EN 60034 1 hrs day hours Smoke extract None Installation vertical Type BVD Data Value Unit Min max flow medium temperature 20 120 C Min max ambient temperature 20 60 C Max operating tim...

Page 18: ...ystem and utilisation requirements Speed control maximum speed The maximum speed specified on the rating plate must not be exceeded Measures in the case of natural frequencies Mechanical components ha...

Page 19: ...LIH FDQ EH LQFUHDVHG E TXLFNO UXQQLQJ WKURXJK UHVRQDQFH IUHTXHQFLHV 7KH RSHUDWLQJ PDQXDOV IURP WKH FRQWURO XQLW PDQX IDFWXUHU PXVW EH REVHUYHG 7KH 0 LUHFWLYH 8 PXVW EH FRPSOLHG ZLWK HQHUDO QRWHV 7KH P...

Page 20: ...The rating plate of the explosion proof fan also includes the following information Explosion protection mark Category Fig 15 Electric motor s rating plate The electric motor s rating plate Fig 15 Fig...

Page 21: ...J 7KH FDVLQJ RI D URRI IDQ LV PDGH RI VKHHW DOXPLQLXP LJ 5RRI IDQ 7KH URRI IDQ LV PDGH XS RI WKH FDVLQJ LJ FRYHU JULOOH LJ EDVH SODWH LJ DQG LPSHOOHU ZLWK WKH IODQJH FRQQHFWHG HOHFWULF PRWRU URWRU VHW...

Page 22: ...WHULVWLFV DUH SURYLGHG LQ WKH HQFORVHG GRFXPHQWDWLRQ DQG WKH UDWLQJ SODWH IRU WKH HOHFWULF PRWRU 5DWLQJ SODWH RQ SDJH Q WKH FDVH RI WKH H SORVLRQ SURRI FRQVWUXFWLRQ WKH URRI IDQ LV HTXLSSHG ZLWK DQ H...

Page 23: ...H D KROG RSHQ GHYLFH PSOHPHQW PHDVXUHV WR SUHYHQW WLOWLQJ DVH IRU SLWFKHG URRIV LJ DVH IRU SLWFKHG URRIV 7R FRPSHQVDWH IRU VORSLQJ URRIV DQG HQDEOH WKH KRUL RQWDO LQVWDOODWLRQ RI WKH IDQ LIIHUHQW DQJO...

Page 24: ...system or shock pulse measure ment Fig 28 VD R2 1_6 The VD fan diagnostic system monitors the state of the fan by measuring physical characteristics This facili tates maintenance of the fans The repl...

Page 25: ...YHUHG LWHPV RU DFFHSW WKHP ZLWK UHVHUYDWLRQV 1RWH GRZQ WKH GDPDJH RQ WKH VKLSSLQJ GRFXPHQWV RU RQ WKH VKLSSLQJ FRPSDQ V GHOLYHU QRWH LOH D FRPSODLQW LOH D FRPSODLQW DV VRRQ DV RX GHWHFW DQ GDPDJH ODLP...

Page 26: ...ing eyes Fig 30 1 Transporting packages with a crane Fig 30 Roof fan with lifting eyes The fan can then be transported directly with a crane under the following conditions The crane and hoisting devic...

Page 27: ...VW EH GHVLJQHG IRU WKH ZHLJKW RI WKH WUDQVSRUW XQLW 7KH GULYHU PXVW EH DXWKRULVHG WR GULYH WKH IRUNOLIW DVKLQJ ULYH WKH IRUNOLIW ZLWK WKH IRUNV EHWZHHQ RU XQGHU WKH VWUXWV RI WKH SDOOHW LJ 3XVK WKH IR...

Page 28: ...RWHFWLYH JORYHV OHFWULFDO V VWHP 1 5 DQJHU RI GHDWK GXH WR HOHFWULF FXUUHQW DQJHU RI HOHFWULF VKRFN R QRW WRXFK DQ OLYH FRP SRQHQWV DPDJHG LQVXODWLRQ RU GDPDJHG SDUWV DUH D OLIH WKUHDWHQLQJ KD DUG DYH...

Page 29: ...H RI WKH FRPELQDWLRQV RI VPRNH H KDXVW IDQ DQG FHUWL ILHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK 1 RU PRUH LQIRU PDWLRQ VHH WKH 752 16 SURGXFW UDQJH W LV QRW SHUPLVVLEOH WR FRQWURO WKH IDQ VSHHG LQ WKH HYHQW RI D ILUH 51...

Page 30: ...SHV 59 5 59 59 D 7KH HOHFWULFDO VXSSO OLQH WR WKH IDQ WHUPLQDO ER LV LQVWDOOHG RQ VLWH YLD WKH URRI WKURXJK D VHSDUDWH URRI SHQHWUDWLRQ E 7KH HOHFWULFDO VXSSO OLQH WR WKH IDQ WHUPLQDO ER LV LQVWDOOHG...

Page 31: ...GHWDLOV LQVWDOODWLRQ GLPHQVLRQV IRU WKH FRQVWUXFWLRQ PP 03257 17 OH LEOH FRQQHFWRUV PXVW EH LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKH LQVWDOODWLRQ OHQJWK ZLWKRXW DQ RIIVHW QFRU UHFW LQVWDOODWLRQ UHVXOWV LQ UHGXFHG R...

Page 32: ...RU D SRWHQWLDOO H SORVLYH DWPRVSKHUH 8VH RQO WRROV WKDW KDYH EHHQ DSSURYHG IRU XVH LQ DUHDV ZLWK SRWHQWLDOO H SORVLYH DWPRVSKHUHV GGLWLRQDOO W PXVW EH HQVXUHG WKDW VXIILFLHQW FRROLQJ DLU LV VXSSOLHG W...

Page 33: ...RYHPHQWV PXVW EH VWRSSHG DV TXLFNO DV SRVVLEOH DQG WKH HQHUJ VXSSO PXVW EH GLVFRQQHFWHG 6WRSSLQJ LQ DQ HPHUJHQF 3URFHHG DV IROORZV LQ D KD DUGRXV VLWXDWLRQ PPHGLDWHO LQLWLDWH DQ HPHUJHQF VWRS QIRUP WK...

Page 34: ...DLQVW EHLQJ VZLWFKHG EDFN RQ DJDLQ 6HFXULQJ WKH XQLW DJDLQVW EHLQJ VZLWFKHG RQ DFFL GHQWDOO 1 5 DQJHU RI GHDWK GXH WR XQDXWKRULVHG UHDFWLYD WLRQ XULQJ WURXEOHVKRRWLQJ ZRUN WKHUH LV D ULVN RI WKH SRZHU...

Page 35: ...DEOHV RQ SDJH LQ WKH DSSHQGL 6HFXUH FRPSRQHQWV VR WKDW WKH GR QRW IDOO GRZQ RU WRSSOH RYHU HKDYLRXU LQ WKH HYHQW RI IDXOWV 3OHDVH QRWH I IDXOWV WKDW SRVH DQ LPPHGLDWH GDQJHU WR SHUVRQV RU SURSHUW RFFX...

Page 36: ...lume flow rate is incorrect Direction of rotation of fan is incorrect A centrifugal fan always blows air out even if it is rotating in the incorrect direction Change the direction of rotation by switc...

Page 37: ...an Construct and assemble vibration isolators correctly Instructed person Vibration isolators are the wrong size Replace the vibration isolators Instructed person Air noises Direction of rotation is i...

Page 38: ...tified Once the fault has been rectified work through the fol lowing steps for recommissioning 1 Reset the emergency stop equipment 2 Acknowledge the fault on the control 3 Ensure that nobody is in th...

Page 39: ...E TXDOLILHG HOHFWULFLDQV DV D PDWWHU RI SULQFLSOH 3HUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW HDU WKH IROORZLQJ SURWHFWLYH HTXLSPHQW GXULQJ DOO PDLQ WHQDQFH ZRUN 3URWHFWLYH HTXLSPHQW 6DIHW KHOPHW HDULQJ SURWHFWLRQ...

Page 40: ...Q DQG PD UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU DQG GHDWK 51 1 5LVN RI LQMXU IURP LQFRUUHFW PDLQWHQDQFH QFRUUHFW PDLQWHQDQFH FDQ UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU RU SURSHUW GDPDJH 7KHUHIRUH 0DLQWHQDQFH ZRUN PXVW RQO EH FDUUL...

Page 41: ...FH UHSRUW RQ SDJH LQ DSSHQGL 8VH RI PRQLWRULQJ V VWHPV 7KH XVH RI PRQLWRULQJ V VWHPV VLPSOLILHV WKH UHTXLUHG PDLQWHQDQFH ZRUN DQG FKHFNV 0DLQWHQDQFH RI WKH IDQV LV OLPLWHG WR D VLPSOLILHG FKHFN DV SUH...

Page 42: ...EHHQ UHLQVWDOOHG SURSHUO QVXUH WKDW DOO RI WKH WRROV PDWHULDOV DQG RWKHU HTXLSPHQW XVHG KDYH EHHQ UHPRYHG IURP WKH ZRUN DUHD OHDQ WKH ZRUN DUHD DQG UHPRYH DQ VSLOOHG VXE VWDQFHV VXFK DV OLTXLGV SURFHV...

Page 43: ...ey do not fall down or topple over Consult the manufacturer if anything is unclear 10 2 Disassembly Before starting disassembly Switch off the unit and secure it against being switched back on again P...

Page 44: ...LQIRUPDWLRQ ZKHQ RUGHULQJ UHSODFHPHQW SDUWV IURP WKH PDQXIDFWXUHU 7 SH 0DQXIDFWXULQJ QXPEHU 6HH UDWLQJ SODWH LJ 2YHUYLHZ RI UHSODFHPHQW SDUWV 7KUHH SKDVH PRWRU PSHOOHU ZLWK KXE 0RWRU IL LQJ SODWH 0RX...

Page 45: ...stallation manual for replacing the motor 59 DRH installation manual for replacing the motor 55 DRVF DRVF H installation manual for replacing the motor 57 DRV installation manual for replacing the mot...

Page 46: ...7 Suspended loads 12 Symbols on the packaging 25 System owner s responsibility 7 T Tables 18 Fan rating groups 54 Impeller gaps for roof fans 22 Permissible vibration velocities 53 Screw tightening to...

Page 47: ...Appendix Appendix Centrifugal roof fans DRH DRV DRVF DRVF H BVD BVD F600 47...

Page 48: ...on Vertical installation location Horizontal installation location Fan assembled on vibration isolators Fan assembled with flexible connectors Checklist Before commissioning the system must be checked...

Page 49: ...OHFWULF PRWRU LV FRQQHFWHG DFFRUGLQJ WR WKH WHUPLQDO GLDJUDP KHFN WKH HOHFWULF PRWRU V GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ ULHIO VXSSO WKH HOHFWULF PRWRU V ZLWK VXSSO YROWDJH RPSDUH WKH GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ ZLWK...

Page 50: ...ions axial mm s Vibrations radial mm s Speed rpm Checklist Table on page 51 filled out 1 If the measured value of the current is recorded using the current probe on the fan terminal box and star delta...

Page 51: ...eck 20 minutes 2 Check the direction of rotation Check the electric motor s current consumption Measurement and evaluation of the bearing condition Read off the VD display check traffic lights and dis...

Page 52: ...2 Note In the construction with VD the first functional check is automatically saved as the reference run This is used as a comparison for all subsequent functional checks under the same operating co...

Page 53: ...surface lubricated 0 15 good surface lubricated or dry 0 20 surface is black or phosphate treated dry Table of permissible vibration velocities According to ISO 14694 2003 Chapter 8 4 State Category M...

Page 54: ...H DRV DRVF DRVF H BVD DRVF H ex DRH DRV DRVF DRVF H DRVF H ex BVD Minivent 1 5 0 1 0 3 0 1 0 Minivent 2 5 0 1 0 3 0 1 0 Minivent 3 5 0 1 0 3 0 1 0 Minivent 6 5 0 1 0 3 0 1 0 250 3 0 1 0 4 0 1 5 3 0 1...

Page 55: ...with the motor Fig 39 1 and impeller Fig 39 2 8 Insert the rotor replacement set 9 Screw the screws and hexagon bolts back into place 10 Check the rotation of the rotor 11 Make sure the gap is even 12...

Page 56: ...motor Fig 40 1 and impeller Fig 40 2 8 Insert the rotor replacement set 9 Screw the screws and hexagon bolts back into place 10 Check the rotation of the rotor 11 Make sure the gap is even 12 Attach...

Page 57: ...W RSHQ WKH VHDO EHIRUHKDQG 5HPRYH WKH FRROLQJ DLU GXFW LJ 5HPRYH WKH LQVLGH VSDFHU ULQJ LJ 5HPRYH WKH VFUHZV DQG PRXQWLQJ URGV LVFRQQHFW WKH HOHFWULF FRQQHFWLQJ FDEOH LJ IURP WKH WHUPLQDO ER RI WKH PR...

Page 58: ...9 and feed the connecting cable Fig 41 20 through to the outside 23 Attach and seal the rain hood Fig 41 10 24 Screw on the eye nuts with sealing washers 25 Seal the cooling air ducts Fig 41 19 and in...

Page 59: ...emove the inside spacer ring 15 9 Remove the inner ring motor compartment 10 Remove the screws and mounting rods 11 Disconnect the electric connecting cable 20 from the terminal box of the motor 12 Re...

Page 60: ...the connecting cable 20 through to the outside 26 Cover with mineral wool 21 and attach and seal the rain hood 10 27 Screw on the eye nuts with sealing washers 28 Seal the cooling air duct 19 to the...

Page 61: ...Centrifugal roof fans DRH DRV DRVF DRVF H BVD BVD F600 61...

Page 62: ...Centrifugal roof fans DRH DRV DRVF DRVF H BVD BVD F600 62...

Page 63: ...Centrifugal roof fans DRH DRV DRVF DRVF H BVD BVD F600 63...

Page 64: ...2018 TROX X FANS GmbH Heinz Trox Str 1 36251 Bad Hersfeld Germany 49 6621 950 0 49 6621 950 100 info xfans trox de www trox xfans de...