20
S
ect
io
n
5— U
til
iSa
tio
n
IM
PO
RTAN
T:
En c
as d
’ar
rêt du t
rac
teu
r sur u
ne s
urf
ace c
ouv
ert
e
d’h
erbe :
1.
Pla
cez t
ouj
our
s le s
éle
cte
ur d
e vite
sse a
u poi
nt m
ort
,
2.
Ser
rez l
e fre
in d
e sta
tion
nem
ent
,
3.
Arr
ête
z le m
ote
ur e
t enl
eve
z la cl
é. V
ous é
vite
rez a
ins
i
l’a
ppa
riti
on s
ur v
otr
e pel
ous
e de t
ach
es b
run
es, c
aus
ées
par l
es g
az d
’éch
app
em
ent ch
aud
s du mot
eur e
n mar
che.
Si
le tr
act
eur
cale
alo
rs q
ue l
e sél
ect
eur d
e vite
sse s
e tro
uve à
une v
ite
sse r
api
de, o
u si l
e tra
cte
ur n
e fon
ctio
nne p
as q
uan
d
le s
éle
cte
ur d
e vite
sse s
e tro
uve à u
ne v
ite
sse l
ent
e, p
roc
éde
z
com
me s
uit :
1.
Pla
cez l
e sél
ect
eur d
e vite
sse a
u PO
IN
T MO
RT.
2.
Fai
tes
red
ém
arre
r le
mot
eur
.
3.
Pla
cez l
e sél
ect
eur d
e vite
sse à l
a vite
sse r
api
de.
4.
Lâc
hez c
om
plè
tem
ent
la p
éda
le d
’em
braya
ge/
fre
in.
5.
Enf
onc
ez l
a p
éda
le d
’em
braya
ge/
fre
in.
6.
Pla
cez l
e sél
ect
eur d
e vite
sse à l
a vite
sse v
oulu
e.
7.
Pla
cez l
e sél
ect
eur d
e vite
sse à l
a pos
itio
n « FO
RW
ARD »
(M
arch
e ava
nt) o
u « REV
ERS
E » (M
arch
e arr
ièr
e) e
t sui
vez l
es
pro
céd
ures
nor
males
.
Rev
erse C
aut
ion M
ode
)
AV
ER
TIS
SEM
EN
T:
Soy
ez t
rès p
rud
ent s
i vou
s
utili
sez l
e tra
cte
ur e
n mod
e « REV
ERS
E CA
UTI
ON
MO
DE » (
Mar
che a
rriè
re – P
rud
enc
e). R
ega
rde
z
tou
jou
rs d
err
ièr
e vou
s et a
u niv
eau du s
ol a
van
t de
fai
re m
arch
e arr
ièr
e et e
n rec
ula
nt. N
’uti
lise
z pas l
e
tra
cte
ur s
i des e
nfa
nts o
u aut
res sp
ect
ate
urs s
ont à
pro
ximi
té.
Arrê
tez
imm
édi
ate
men
t le
trac
teur
si
que
lqu’
un s
’ap
pro
che
.
La p
ositi
on «
REV
ER
SE C
AU
TIO
N MO
DE
» (M
arc
he a
rriè
re -
Pru
den
ce) du m
odu
le du c
om
mut
ate
ur d
’al
lum
age p
erm
et
d’u
tilis
er l
e tra
cte
ur e
n mar
che a
rriè
re q
uan
d les l
am
es (
pris
e de
for
ce)
sont
em
brayé
es.
IMP
ORT
AN
T:
Ton
dre l
’her
be e
n mar
che a
rriè
re n
’es
t pas
rec
omm
andé
.
Pou
r utili
ser l
e mod
e «
Rev
ers
e Cau
tio
n Mo
de
»
(M
arch
e arr
ièr
e – Pru
den
ce) :
IMP
ORT
AN
T:
Le c
ondu
cte
ur D
OIT o
ccu
per l
e pos
te d
e con
duite
.
1.
Met
tez l
e mot
eur e
n mar
che d
e la m
ani
ère e
xpli
qué
e dan
s
vot
re m
anu
al, d
ans c
ett
e noti
ce d
’uti
lisa
tion
.
2.
Dép
lac
ez l
a clé d
e la p
ositi
on « N
ORM
AL M
OW
IN
G » (Ve
rte
)
(To
nte n
orm
ale
) à la p
osi
tion « R
EVE
RSE C
AU
TIO
N MO
DE »
(Ja
une
) (M
arch
e arr
ièr
e - Pru
den
ce)
. Voi
r la F
igu
re 5
-2.
3.
App
uye
z sur l
e BO
UTO
N-P
OU
SSO
IR D
E MA
RCH
E ARR
IÈR
E
(Bo
uto
n tr
ian
gula
ire
oran
ge)
dans l
e c
oin
sup
érie
ur dr
oit
du modu
le d
’al
lum
age
. Le t
ém
oin lu
min
eux r
oug
e dan
s le
coi
n sup
érie
ur g
auch
e s’a
llu
me q
uan
d la m
arch
e arr
ièr
e est
em
bra
yée
. Voi
r la F
igu
re 5
-2.
4.
Qua
nd l
e tém
oin lu
min
eux e
st a
llu
mé, l
e tra
cte
ur p
eut ê
tre
utili
sé e
n mar
che a
rriè
re m
êm
e si l
es l
am
es s
ont e
mbr
ayé
es
(pr
ise
de f
orc
e).
5.
Reg
ard
ez t
ouj
our
s der
riè
re v
ous e
t au n
ive
au du s
ol a
van
t
de f
aire m
arch
e arr
ièr
e et e
n rec
ula
nt p
our v
ous a
ssur
er
qu’
auc
un e
nfa
nt n
’es
t à pro
xim
ité
. Rep
lac
ez l
a clé à l
a
pos
itio
n « Nor
mal M
ow
ing » (
Ton
te n
orm
ale
) pou
r rep
arti
r
en m
arch
e ava
nt.
IM
PO
RTA
NT :
Le m
ode « R
EVE
RSE C
AU
TIO
N MO
DE » (
Mar
che
arr
ièr
e) r
est
e em
bra
yé ju
squ
’à c
e que
:
a.
la cl
é soi
t rep
lac
ée à l
a pos
itio
n « NO
RM
AL M
OW
IN
G
» (To
nte n
orm
ale
) ou à l
a pos
itio
n « STO
P » (A
rrê
t)
b.
le c
ondu
cte
ur s
err
e le f
rei
n de s
tati
onn
em
ent e
n
app
uya
nt à f
ond s
ur l
a péd
ale d
e fre
in e
t en l
a
mai
nte
nan
t à cet
te p
ositi
on t
out e
n pou
ssan
t sur l
e
bou
ton du f
rei
n de s
tati
onn
em
ent
.
Arrêt
Mise
en marche
Bouton-poussoir
de marche
arrière
Tonte
normale
Marche
Témoin
Lumineux
arrière -
Prudence
Figu
re 5
-2
Cond
uite s
ur pen
te
Utili
sez l
’IN
CLI
NO
MÈT
RE à l
a pag
e
3 pou
r dét
erm
ine
r si v
ous
pou
vez t
rav
aill
er e
n tou
t séc
urit
é sur u
ne p
ent
e.
AV
ER
TIS
SEM
EN
T
: Ne c
ondu
ise
z pas s
ur d
es
pen
tes d
e plu
s de 1
0 deg
rés (
soi
t une é
lév
atio
n de 2
1/2 p
ied
s env
iro
n par 1
0 pie
ds)
. Le t
rac
teu
r ris
que
rai
t
de s
e ret
our
ner e
t de v
ous b
less
er g
riè
vem
ent
.
•
Tra
vai
lle
z par
allé
lem
ent à l
a pen
te, j
am
ais
per
pen
dicula
ire
men
t.
•
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en ch
ang
ean
t de d
ire
ctio
n. s
ur d
es
pen
tes.
•
Fai
tes a
tte
ntio
n aux t
rou
s, o
rni
ère
s, b
osses
, roch
es o
u
aut
res o
bst
acl
es c
ach
és. U
n ter
rai
n irr
égu
lier p
eut c
aus
er
le r
env
ers
em
ent d
e la m
ach
ine
. L’h
erb
e hau
te r
isq
ue d
e
cach
er d
es o
bst
acl
es.
•
Évi
tez d
e tou
rne
r sur u
ne p
ent
e. S
’il e
st e
ssen
tiel d
e
tou
rne
r, v
ire
z dan
s le s
ens d
e la p
ent
e des
cen
dan
te.
Le f
ait d
e tou
rne
r sur u
ne p
ent
e acc
roî
t les r
isq
ues d
e
ren
ver
sem
ent.
Summary of Contents for 26J Mini-Rider
Page 36: ...36 Notes ...
Page 37: ...Notes 36 ...