Troy-Bild 26J Mini-Rider, Operator'S Manual

Page 1: ...ctices Set Up Operation Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY 769 09603A 5 8 15 Lawn Tractor 26J Mini Rider ...

Page 2: ...the time of printing Review this manual frequently to familiarize yourself with the machine its features and operation Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or illustrated in this manual may not be applicable to all models The manufacturer reserves the right to change product specificati...

Page 3: ...movable parts Never operate this machine in bare feet or sandals 10 Be aware of the mower and attachment discharge direction and do not point it at anyone Do not operate the mower without the discharge cover or entire grass catcher in its proper place 11 Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet 12 A missing or damag...

Page 4: ... up the slope or if you feel uneasy on it do not mow it For your safety use the slope gauge included as part of this manual to measure slopes before operating this machine on a sloped or hilly area If the slope is greater than 12 degrees as shown on the slope gauge do not operate this machine on that area or serious injury could result Do 1 Mow up and down slopes not across Exercise extreme cautio...

Page 5: ... c When practical remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this is not possible then refuel such equipment on a trailer with a portable container rather than from a gasoline dispenser nozzle d Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle lock open device e Exting...

Page 6: ...Agency EPA this product has an Average Useful Life of seven 7 years or 270 hours of operation At the end of the Average Useful Life have the machine inspected annually by an authorized service dealer to ensure that all mechanical and safety systems are working properly and not worn excessively Failure to do so can result in accidents injuries or death Do not modify engine To avoid serious injury o...

Page 7: ...d behind before and while backing to avoid a back over accident DANGER BYSTANDERS Keep bystanders helpers children and pets at least 75 feet from the machine while it is in operation WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal inju...

Page 8: ...OTATING BLADES To reduce the risk of injury keep hands and feet away Do not operate unless discharge cover or grass catcher is in its proper place If damaged replace immediately WARNING THIS EQUIPMENT MAY CREATE SPARKS Operation Of This Equipment May Create Sparks That Can Start Fires Around Dry Vegetation A Spark Arrestor May Be Required The Operator Should Contact Local Fire Agencies For Laws Or...

Page 9: ...t gauge up or down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 d a s h e d l i n e Slope Gauge Figure 2 Figure 1 15 Slope 15 Slope WARNING Slopes are a major factor related to tip over and roll over accidents which can result in severe injury or death Do not operate machine on...

Page 10: ...heel assembly for your tractor did not come alredy installed follow the steps below 1 Slide the pedestal cap onto the steering shaft so that when the steering shaft is installed on the tractor the pedestal cap will be upright as shown in Figure 3 1 2 Remove the shoulder bolt and lock nut from the steering shaft and retain for later steps 3 With the steering wheel assembly upright and positioned ov...

Page 11: ...he seat mounting bracket in Step 1 See Figure 3 7 5 Tighten the shoulder bolt and lock nut using a 9 16 wrench and 7 16 wrench or socket 6 Remove the pedestal cap mount hex screw factory installed and located on the tractor s steering console Retain the screw for later instructions 7 Slide the Pedestal cap down onto the tractor 1 and slighty rotate to the right to clip into place Secure the pedest...

Page 12: ...sure that the bolt s shoulder is completely recessed into the seat bracket when securing the lock nut 7 To adjust the position of the seat loosen the adjustment bolt knob on the bottom of the seat Slide the seat forward or backward as desired Retighten the adjustment bolt knob Refer to Figure 3 7 Installing The Deck Chute WARNING NEVER operate this tractor without either the mulch plug or deck chu...

Page 13: ...ling CAUTION When attaching battery cables always connect the POSITIVE Red wire to its terminal first followed by the NEGATIVE Black wire For shipping reasons both battery cables on your equipment may have been left disconnected from the terminals at the factory To connect the battery cables proceed as follows NOTE The positive battery terminal is marked Pos The negative battery terminal is marked...

Page 14: ...when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition IMPORTANT Your tractor is shipped with motor oil in the engine However you MUST check the oil level before operating Be careful not to overfill Service and check the engine oil as instru...

Page 15: ...Cap Fuel Fill Cap Fuel Level Indicator Figure 4 1 Lawn Tractor controls and features are illustrated in Figure 4 1 and described on the following pages WARNING Read and follow all safety rules and instructions in this manual including the entire Operation section before attempting to operate this machine Failure to comply with all safety rules and instructions may result in personal injury ...

Page 16: ...eave a running machine unattended Always disengage PTO move shift lever into neutral position set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting IMPORTANT Prior to operating the tractor refer to both Safety Interlock Switches and Starting The Engine in the Operation section of this manual for detailed instructions regarding the Ignition Switch Module and operating the trac...

Page 17: ... seat with the engine running or the engine will automatically shut off Fuel Lever Indicator The Fuel Lever Indicator is located below the seat on the left hand side from the operator s position in the controls panel Use this window to identify the tractor s fuel needs See Figure 4 5 Figure 4 5 Deck Lift Lever Found on your tractor s right fender the deck lift lever is used to change the height of...

Page 18: ...gaged ON position regardless of whether the parking brake is engaged With the ignition key in the NORMAL MOWING position the engine will automatically shut off if the PTO Blade Engage lever is moved into the engaged ON position with the shift lever in position for reverse travel The engine will automatically shut off if the mulch plug deck chute or bagger chute is removed regardless of whether the...

Page 19: ...o not leave the seat of the tractor without first placing the PTO Blade Engage lever in the disengaged OFF position depressing the brake pedal and engaging the parking brake If leaving the tractor unattended also turn the ignition key off and remove the key WARNING Always look down and behind before and while backing up to avoid a back over accident 1 Move the throttle lever into the FAST rabbit p...

Page 20: ...n either the NORMAL MOWING position or STOP position b The operator engages the parking brake by fully depressing the brake pedal and holding it down while moving the parking brake lever into the PARK BRAKE position Driving On Slopes Refer to the SLOPE GAUGE in the Important Safe Operation Practices section in the front of this manual to help determine slopes where you may operate the tractor safe...

Page 21: ...our mowing pattern to avoid discharge of materials toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator Do not mow at high ground speed especially if a mulch kit or grass collector is installed For best results it is recommended that the first two laps be cut with the di...

Page 22: ...to a suitable container with a capacity of no less than 64 oz Figure 6 1 6 Reinstall the oil drain plug securely Be careful not to overtighten 7 Refill the engine with new motor oil as instructed in the Engine Owner s Manual packed with your unit IMPORTANT Refer to the Engine Owner s Manual packed with your unit for information regarding the quantity and proper viscosity of motor oil Air Cleaner S...

Page 23: ...Cleaning the Engine And Deck If the engine has been running allow it to cool for at least half an hour before cleaning Periodically remove dirt build up from engine Clean cooling fins every 25 hours Clean with a brush or compressed air IMPORTANT Do not spray engine with water to clean because water could contaminate fuel Using a garden hose or pressure washing equipment can also force water into t...

Page 24: ...deck should be between 0 level and 1 4 lower than the rear of the deck Adjust if necessary as follows 1 With the tractor parked on a firm level surface place the lever for lifting the platform in the middle position and rotate the blade so that it is aligned with the front and rear of the tractor 2 Measure the distance from the front of the blade tip to the ground and the rear of the blade tip to ...

Page 25: ...ning the fuel 1 Locate the fuel filter which is located on the left side of the engine and may be attached to the engine with a tie strap 2 Cut the tie strap if present then pinch the in line clamp on the fuel filter with a pair of pliers slide the clamp up the fuel line 3 Pull the fuel line free from the filter and place the open end of the line into an approved container to drain the fuel Prepar...

Page 26: ...ve the spring from the deck idler bracket See Figure 7 4 Figure 7 4 9 Gently slide the cutting deck from the left side out from underneath the tractor Cutting Deck Removal To remove the cutting deck proceed as follows 1 Place the PTO Blade Engage lever in the disengaged OFF position and engage the parking brake 2 Lower the deck by moving the deck lift lever into the bottom notch on the right fende...

Page 27: ...en belt cover 8 Feed the deck belt through the belt keeper rod and work it around and onto the PTO drive pulley as shown in Figure 7 2 Belt Keeper Hex bolt Figure 7 6 Battery CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling CAUT...

Page 28: ...em does not function or your tractor s engine will not crank first check to be certain that the fuse has not blown It can be found at the rear of the unit underneath the fender located by the battery WARNING Always use a fuse with the same amperage capacity for replacement Cutting Blade WARNING Shut the engine off and remove ignition key before removing the cutting blade s for sharpening or replac...

Page 29: ... injury Figure 7 8 5 Test the blade s balance using a blade balancer Grind metal from the heavy side until it balances evenly NOTE When replacing the blade be sure to install the blade with the side of the blade marked Bottom or with a part number stamped in it facing the ground when the mower is in the operating position CAUTION Use a torque wrench to tighten the blade spindle hex flange nut to b...

Page 30: ...p if damaged 5 Drain fuel tank Refill with clean fresh gasoline 6 Replace air cleaner paper element or clean foam precleaner Engine overheats 1 Engine oil level low 2 Air flow restricted 1 Fill crankcase with proper amount and weight of oil 2 Clean grass clippings and debris from around the engine s cooling fins and blower housing Engine hesitates at high RPM 1 Spark plug gap too close 1 Remove sp...

Page 31: ... Wheel Ass y Complete 16 x 6 5 x 8 734 04641 Tire Rear 16 x 6 5 x 8 746 04829A Throttle Control Cable 731 10267 Discharge Chute Assembly NOTE A complete parts manual is available refer to customer support on page 2 Be sure to have your model number and serial number ready These can be found on the model plate located under the seat Refer to page 2 for more information regarding locating your model...

Page 32: ...ur tractor for information regarding price and availability CAUTION The Mini Rider Lawn Tractors are NOT designed for use with any type of ground engaging attachments e g tiller or plow Use of this type of equipment WILL void the tractor s warranty Model Number Description 19A30014OEM Twin Bagger Kit 19A30013OEM Deck Mulch Kit Attachments Accessories 10 32 ...

Page 33: ...n Lifetime Warranty on Polymer Snow Discharge Chute If your product is a snow thrower equipped with a polymer snow discharge chute the Snow Chute and the Snow Chute fails breaks or malfunctions the manufacturer will repair or replace the Snow Chute at no cost as long as it is still owned by the original pur chaser or the original person for whom this product was purchased as a gift Control mechani...

Page 34: ...RAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE MTD Consumer Group Inc warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the outdoor equipment is 1 designed built and equipped so as to conform with all applicable regulations and 2 free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted part for a period of two years The warranty period begins on the date the outdoo...

Page 35: ...emonstrates that the outdoor equipment has been abused neglected or improperly maintained and that such abuse neglect or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage Further the cover...

Page 36: ...36 Notes ...

Page 37: ...Notes 36 ...

Page 38: ...ut prouver que l équipement motorisé a fait l objet d abus de négligence d un entretien incorrect ou si cet abus cette négligence ou l entretien incorrect a été causé e de façon directe par la réparation ou le remplacement de la pièce Nonobstant cette situation tout ajuste ment d une pièce équipée d un dispositif de limitation correctement installé et en bon état de fonctionnement demeure admissib...

Page 39: ... http www mtdcanada com PROTECTION OFFERTE PAR LA GARANTIE CONCERNANT LES ÉMISSIONS MTD Consumer Group Inc garantit à l acheteur au détail initial et à chaque acheteur successif 1 que la machine a été conçue construite et équipée conformément à tous les règlements applicables et 2 qu elle est exempte de tout vice de matière et de fabrication susceptible de causer la défaillance d une pièce garanti...

Page 40: ...atterie défectueuse à l acheteur initial pour la moitié 1 2 du prix de détail en vigueur de la batterie à la date du retour de celle ci Garantie limitée de la goulotte d éjection en polymère Si le matériel en question est une souffleuse à neige équipée d une goulotte d éjection en polymère la goulotte et que celle ci présente une défaillance se brise ou ne fonctionne pas correctement le fabricant ...

Page 41: ...os de modèle et de série de votre machine Component No de pièce et description 954 05001 Courroie d entraînement plateau de coupe 918 04822A Fusée 942 04385 Lames 30 925 1707D Batterie 751 12179B Capuchon d essence 925 1745A Clé 634 05008 Ensemble de roue complete Avant 13 x 5 x 6 po 734 0591 Ensemble de roue complete Arrrière 16 x 6 5 x 8 po 734 04641 Pneu seulement Arrrière 16 x 6 5 x 8 po 746 0...

Page 42: ...ement concernant les prix et la disponibilité des accessoires ATTENTION Le tracteur ne sont pas conçus pour être utilisés avec des accessoires de travail de la terre motoculteur ou charrue par ex l emploi de ce genre d accessoires rendra la garantie nulle et non avenue Numéro de modèle Description 19A30014OEM Collecteur d herbe à deux sacs 19A30013OEM Ensemble de déchiquetage Accessoires et Équipe...

Page 43: ...on 5 Débranchez la canalisation d essence au carburateur pour vider le réservoir d essence Faites le plein avec une essence fraîche 6 Remplacez le filtre à air ou le pré nettoyeur Moteur surchauffe 1 Niveau d huile est est trop bas 2 La circulation d air est gênée 1 Faites le plein d huile du carter 2 Essuyez les brins d herbe et débris autour des ailerons refroidissant du moteur et de l habitacle...

Page 44: ...e avec l aide d un balancer de lame Meuler du métal du côté lourd jusqu à ce qu il équilibre également REMARQUE Faites attention en remplaçant la lame de tourner le côté Bottom ou sur lequel un numéro de pièce est estampé vers le sol quand la machine est utilisée IMPORTANT Utilisez une clé dynamométrique pour serrer l écrou à bride à six pans sur la fusée de la lame à un couple de 70 pieds livre à...

Page 45: ...ampérage trop élevé Si le système électrique ne fonctionne pas ou si le moteur ne tourne pas vérifiez d abord que le fusible n a pas sauté Le fusible est installé sous le capot derrière le haut du panneau de bord sur le barre de support AVERTISSEMENT Remplacez toujours le fusible par un fusible de même ampérage Lames AVERTISSEMENT Arrêtez le moteur enlevez la clé d allumage avant de démonter les l...

Page 46: ...ourroie du plateau de coupe dans le support du guide de courroie puis sur la poulie d entraînement de la p d f comme à la Fig 7 2 Batterie PROPOSITION 86 Californie AVERTISSEMENT Les bornes et cosses de batterie et d autres accessoires annexes contiennent du plomb et des mélanges à base de plomb soit des produits chimiques reconnus cancérigènes et responsables d anomalies congénitales ou autres pa...

Page 47: ...ressort du support de la poulie de tension du plateau de coupe Voir la Figure 7 4 9 Dégagez le plateau de coupe sur le côté gauche du dessous du tracteur Démontage du plateau de coupe Pour démonter le plateau de coupe procédez comme suit 1 Placez la manette de la prise de force Embrayage de la lame à la position OFF Non embrayée Serrez le frein de stationnement 2 Abaissez le plateau de coupe en pl...

Page 48: ... conduite d essence et faites tourner le moteur jusqu à ce qu il commence à hésiter Utilisez ensuite le volet de départ pour que le moteur continue à tourner jusqu à ce qu il tombe en panne d essence Débranchez la conduite d essence et purgez toute l essence restant dans le système d alimentation AVERTISSEMENT L essence est un produit toxique Éliminez l essence de la manière appropriée Renseignez ...

Page 49: ...se de force placez le sélecteur de vitesse au point mort arrêtez le moteur et retirez la clé avant pour empêcher tout démarrage non intentionnel Si le tracteur ne s immobilise pas complètement quand la pédale de frein est enfoncée ou si les roues arrière du tracteur peuvent tourner alors que le frein de stationnement est serré il faudra ajuster le frein Adressez vous à une station technique agréée...

Page 50: ... le dessous du plateau soit rincé à fond Figure 6 2 Nettoyage du moteur et du plateau de coupe Essuyez immédiatement toutes les éclaboussures d huile ou d essence Ne laissez pas l herbe les feuilles et la saleté s accumuler à proximité des ailettes de refroidissement du moteur ou sur toute autre partie de la machine IMPORTANT L utilisation d un nettoyeur sous pression ou d un boyau d arrosage pour...

Page 51: ...arre de pivotement avant du tracteur sont peut être équipées de raccords graisseurs Lubrifiez avec un pistolet graisseur toutes les 25 heures d utilisation Direction à crémaillère Une fois par saison ou toutes les 25 heures de fonctionnement il sera nécessaire de lubrifier la direction à crémaillère qui se trouve sous l avant de la machine Appliquez une graisse automobile ordinaire sur l avant et ...

Page 52: ...UR DE COUPE abordée plus tôt dans ce chapitre Tonte de l herbe AVERTISSEMENT Pour aider à éviter le contact avec les lames ou les blessures provoqués par les objets projetés gardez les spectateurs les animaux de compagnie et les enfants à une distance d au moins 75 pieds de la machine quand elle est en marche Arrêtez la machine si quelqu un s approche la zone de travail Les renseignements suivants...

Page 53: ...position NORMAL MOWING Verte Tonte normale à la position REVERSE CAUTION MODE Jaune Marche arrière Prudence Voir la Figure 5 2 3 Appuyez sur le BOUTON POUSSOIR DE MARCHE ARRIÈRE Bouton triangulaire orange dans le coin supérieur droit du module d allumage Le témoin lumineux rouge dans le coin supérieur gauche s allume quand la marche arrière est embrayée Voir la Figure 5 2 4 Quand le témoin lumineu...

Page 54: ... objet quelconque Débranchez le fil de la bougie mettez le à la masse contre le moteur Vérifiez soigneusement que la tondeuse n est pas endommagée Réparez les dégâts éventuels avant de remettre la tondeuse en route 1 Placez la manette de la prise de force embrayage de la lame à la position OFF non enclenchée 2 Placez la manette de l obturateur à la positon SLOW 3 Tournez la clé dans le sens contra...

Page 55: ...on Réglage de la hauteur du volant le cas échéant Ce tracteur peut être équipé d une colonne de direction télescopique Pour ajuster la hauteur du volant 1 Asseyez vous à la position de conduite et placez les mains sur le volant 2 Poussez sur le bouton a sur la colonne de direction et relevez ou abaissez le volant b à la hauteur désirée Voir la Figure 5 1 Remarque Une fois le volant à la hauteur vo...

Page 56: ...ra automatiquement Indicateur du niveau du carburant Il se trouve sous le siège sur la gauche du poste de conduite dans le tableau de bord Servez vous de cet indicateur pour prévoir les besoins en carburant de votre tracteur Voir la Figure 4 5 Figure 4 5 Manette de relevage du plateau de coupe Elle se trouve sur le garde boue de droite du tracteur et sert à modifier la hauteur du plateau de coupe ...

Page 57: ...T Ne laissez jamais une machine en marche sans surveillance Débrayez toujours la prise de force placez le levier de vitesses au point mort serrez le frein de stationnement arrêtez le moteur et retirez la clé pour empêcher tout démarrage non intentionnel IMPORTANT Avant d utiliser le tracteur lisez les instructions plus détaillées concernant les Commutateurs de internes sécurité et le Mise en march...

Page 58: ... la prise de force Embrayage de la lame Capuchon d essence Figure 4 1 Les commandes et caractéristiques du tracteur de pelouse sont représentées à la Figure 4 1 et sont expliquées dans les pages suivantes AVERTISSEMENT Veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et instructions y compris le chapitre Fonctionnement au complet qui figurent dans cette notice d utilisation avant d essayer...

Page 59: ...d un produit hautement inflammable et les vapeurs peuvent exploser Ne faites jamais le plein à l intérieur quand le moteur est chaud ou pendant qu il tourne Éteignez les cigarettes cigares pipes ou autres sources de chaleur IMPORTANT Le tracteur est expédié avec une petite quantité d huile Il est toutefois recommandé de vérifier le niveau d huile avant de le mettre en marche Ne remplissez pas au d...

Page 60: ...on AVERTISSEMENT Lorsque vous branchez les câbles de la batterie branchez toujours le câble POSITIF rouge à sa borne avant de brancher le câble NÉGATIF noir Pour des raisons d expédition les deux câbles de la batterie sur votre équipement ont pu avoir été laissés débranchés des bornes à l usine Pour brancher les câbles de la batterie procédez comme suit REMARQUE La borne positive de la batterie es...

Page 61: ...ulotte d éjection en serrant les bouton a oreilles retiré plus tôt Voir Figure 3 8 Installation du bouchon de déchiquetage le cas échéant AVERTISSEMENT Ne tentez jamais d utiliser la tondeuse sans la goulotte d éjection ou le bouchon de déchiquetage en place 1 Retirez les écrous papillon du plateau de coupe et conservez les pour une utilisation ultérieure 2 Installez le bouchon de déchiquetage sur...

Page 62: ...racteur Conservez la vis pour les instructions plus tard 7 Glissez le couvercle vers le bas sur le tracteur 1 et tourner legerement vers la droite et emboîtez en place Fixer la colonne avec la vis hexagonale 2 retirées précédemment Voir la Figure 3 3 1 2 Figure 3 3 Installation du siège Si le siège n a pas été installé à l usine suivez les instructions ci dessous 1 Enlevez les deux boulons à épaul...

Page 63: ...r les utiliser à nouveau plus tard 3 Tenez le volant à la verticale bien au dessus de la partie inférieure de l arbre de direction alignez le volant pour que les roues du tracteur soient bien droites la grande ouverture sur le volant devant se trouver vers l avant 4 Abaissez le volant sur la partie inférieure de l arbre de direction et maintenez le en place avec la boulon à épaulement et le contre...

Page 64: ... coin gauche touche la pente Voir les Figures 1 et 2 5 S il y a un espace sous l inclinomètre la pente est trop abrupte pour y travailler en toute sécurité Voir la Figure 2 ci dessus L i g n e p o i n t i l l é e à 1 2 Figure 2 Figure 1 Pente à12 Pente à12 AVERTISSEMENT Les accidents provoqués par des chutes et des glissades qui surviennent souvent sur des pentes peuvent causer des blessures grave...

Page 65: ...ochez jamais les mains ni les pieds des pièces en mouvement N utilisez pas la machine si le déflecteur de la goulotte ou si le sac à herbe n est pas en place S ils sont endommagés remplacez les immédiatement AVERTISSEMENT CETTE MACHINE PEUT FAIRE DES ÉTINCELLES Cette machine peut faire des étincelles qui peuvent enflammer des herbes sèches Un pare étincelles peut être requis Adressez vous aux case...

Page 66: ...Tout contact avec les lames peut amputer les mains ou les pied Assurez vous que les lames et le moteur sont arrêtés avant d approcher les mains ou les pieds des lames DANGER LAMES EN MOUVEMENT Regardez toujours derrière vous sur le sol avant de reculer et en reculant pour éviter tout accident DANGER SPECTATEURS Gardez les spectateurs les animaux de compagnie et les enfants à une distance d au moin...

Page 67: ... sécurité 12 Ne modifiez pas le réglage du régulateur et ne laissez pas le moteur s emballer Le régulateur maintient le moteur à son régime maximal de fonctionnement sans danger 13 Prenez soin des étiquettes d instructions et remplacez les au besoin 14 Respectez les règlements concernant l élimination des déchets et liquides qui risquent de nuire à la nature et à l environnement 15 D après la Cons...

Page 68: ...perte de traction et par conséquent de contrôle du tracteur sur des pentes 5 Faites toujours très attention en remorquant une machine pouvant prendre des virages serrés par ex une tondeuse à rayon de braquage zéro Prenez des virages larges pour éviter de vous mettre en portefeuille 6 Avancez lentement et prévoyez une distance supplémentaire pour vous arrêter 7 Ne passez pas au point mort pour desc...

Page 69: ...nséquent à ces conducteurs d évaluer sérieusement leur aptitude à utiliser ce genre d équipement en toute sécurité 29 Faites toujours preuve de bon sens dans des situations qui n ont pas été abordées dans cette notice d utilisation Adressez vous au concessionnaire agréé en cas de besoin Utilisation sur une pente Les accidents provoqués par tomber et de glisser qui se produisent souvent sur des pen...

Page 70: ... pièces en mouvement N utilisez jamais la machine pieds nus ou en portant des sandales 10 Vérifiez la direction de la goulotte d éjection du tracteur et ne l orientez jamais vers des personnes N utilisez jamais le tracteur si le sac à herbe ou le dispositif de protection n est pas installé 11 Ne placez jamais vos mains ou vos pieds près d une pièce en mouvement ou sous le plateau de coupe Les lame...

Page 71: ... l impression de cette notice d utilisation Consultez souvent cette notice d utilisation pour vous familiariser avec la machine ses caractéristiques et son fonctionnement Sachez que cette notice peut mentionner une vaste gamme de spécifications techniques concernant différents modèles Les caractéristiques et les avantages mentionnés et ou illustrés dans cette notice peuvent ne pas s appliquer à to...

Page 72: ... AVERTISSEMENT PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CETTE NOTICE D UTILISATION AVANT D ESSAYER DE VOUS SERVIR DE CETTE MACHINE LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES P O Box 1386 97 KENT AVENUE KITCHENER ON N2G 4J1 769 09603A 5 8 15 Mini tracteur de jardin 26J ...