7
Ins
tru
ctio
ns
de montage
AVE
RTI
SSE
MEN
T: A
van
t d’u
tili
ser v
otr
e sou
ffle
use
,
réf
ére
z-v
ous à «
Tes
t de l
a com
man
de d
e la t
ariè
re» à
la p
age 1
1. Li
sez e
t suiv
ez s
oig
neu
sem
ent l
es i
nst
ruc
-
tio
ns e
t effe
ctu
ez t
ous l
es a
just
em
ent
s pou
r véri
fie
r
que v
otr
e sou
ffle
use
.
Remisag
e de la goupille de
cisaillement (en option)
Une p
etit
e cas
e est p
rév
ue s
ous l
e tab
lea
u de b
ord e
n
pla
stiq
ue p
our r
em
ise
r la g
oup
ille d
e cis
aille
men
t.
Barres de coupe
(le cas échéant)
Elle
s ser
ven
t en c
as d
’ac
cum
ula
tio
n im
por
tan
te d
e nei
ge.
•
Sur
le
s m
odè
les
si
éq
uip
és,
le
s b
arre
s d
e c
oup
e e
t la
bou
lon
ner
ie s
ont a
sse
mbl
ées à l
’en
ver
s sur l
’ha
bita
cle
des t
ariè
res
.
•
Enl
eve
z le
s b
oul
ons
or
din
aire
s e
n d
évi
ssa
nt l
es
écr
ous à o
rei
lle
s qui m
ain
tie
nne
nt l
es b
arre
s de c
oup
e
en p
lac
e.
•
Pos
itio
nne
z le
s b
arre
s d
e c
oup
e p
our
qu
’el
les
fon
t fac
e à l’a
van
t com
me i
llu
stré à l
a Fig
ure 3
-6.
Mai
nte
nez
-le
s en p
lac
e ave
c la b
oul
onn
erie e
nle
vée
pré
céd
em
men
t, l
es é
cro
us à o
rei
lle
s dev
rai
ent ê
tre
atta
ché
s sur
l’ex
téri
eur
du l
oge
men
t com
me i
llu
stré
.
Si v
otre s
ouf
fle
use n
’es
t
pas
équ
ipé
e de b
arre
s de c
oup
e,
adr
ess
ez-
vou
s au s
erv
ice a
prè
s-v
ent
e pou
r tou
t ren
sei
-
gne
men
t con
cer
nan
t le p
rix e
t la d
isp
oni
bilit
é en s
toc
k.
Outil de dégag
ement de la goulotte
Un o
util d
e dég
age
men
t de l
a gou
lot
te e
st m
ain
ten
u sur
le d
ess
us d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re a
vec u
ne a
tta
che
.
L’ou
til s
ert à d
éga
ger u
ne g
oul
otte b
ouc
hée
. Con
sul
tez l
a
pag
e 9 pou
r plu
s de r
ens
eig
nem
ent c
onc
ern
ant c
et o
util
.
REM
AR
QU
E: C
ette p
ièc
e est a é
té f
ixé
e ave
c un
atta
che
-câ
ble s
ur l
’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re
à l’u
sin
e. C
oup
ez l
’at
tac
he-
câb
le a
van
t de m
ettr
e la
sou
ffle
use e
n mar
che
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: N
e dég
age
z jam
ais
la n
eig
e ou l
a gla
ce p
rès d
e la t
ariè
re o
u
dan
s la g
oul
otte à l
a mai
n.
Faisceau de câb
lag
e du phare
(le cas échéant)
La b
orn
e sur l
’at
tac
he q
ui m
ain
tie
nt l
e fai
sce
au d
e câb
les
sur l
e gui
don i
nfé
rie
ur d
oit ê
tre e
nfo
ncé
e dan
s le t
rou
du g
uid
on i
nfé
rie
ur. F
aite
s pas
ser l
a par
tie d
éte
ndu
e
du f
ais
cea
u de c
âbl
es d
ans l
’at
tac
he p
our é
vite
r tou
te
int
erfé
ren
ce a
vec l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur à l
anc
eur
. Voi
r
la F
igu
re 3
-7.
Patins
Pos
itio
nne
z les p
atin
s en f
onc
tio
n de l
a sur
fac
e de t
rav
ail.
Red
res
sez
-le
s si l
a nei
ge e
st t
ass
ée e
t aba
iss
ez-
les p
our
tra
vai
lle
r sur d
es s
urfa
ces r
eco
uve
rte
s de g
rav
ier o
u de
pie
rre c
onc
ass
ée. C
ons
ulte
z le c
hap
itre «
Rég
lag
es »
.
IM
PO
RTAN
T
Ava
nt d
’ut
ilis
er v
otre
sou
ffle
use
, réf
ére
z-
vou
s à «Te
st d
e la
com
man
de d
e la
tariè
re» à l
a pag
e
11. L
ise
z et s
uive
z
soi
gneu
sem
ent l
es
ins
tru
ctio
ns e
t effec
tue
z
tou
s les a
jus
tem
ent
s
pour v
érif
ier q
ue v
otre
sou
ffle
use f
onc
tio
nne
san
s risq
ue e
t
cor
rec
tem
ent.
3
AVER
TISSEMENT
Figure 3-6
Figure 3-7
Pression des pneus
Les
pne
us
son
t go
nflé
s ex
ces
siv
em
ent
pou
r l’e
xpé
diti
on.
Ava
nt l
’ut
ilis
atio
n, v
érif
iez l
a pre
ssi
on d
es p
neu
s ava
nt
d’u
tilis
er l
a sou
ffle
use
. La p
res
sio
n rec
om
man
dée p
ar l
e
fab
ric
ant e
st i
ndi
qué
e sur l
e fla
nc d
es p
neu
s et r
édu
ise
z
(ou a
ugm
ent
ez) l
a pre
ssi
on d
ans l
es p
neu
s sel
on l
e
beso
in.
REM
AR
QU
E: S
i la p
res
sio
n n’e
st p
as é
gal
e dan
s les
deu
x pne
us, l
a mac
hin
e ris
que d
e tire
r d’u
n côt
é plu
s
que d
e l’a
utre e
t la p
laq
ue d
e rac
lag
e ris
que d
e s’u
ser
de f
aço
n iné
gal
e.
