Troy-Bilt DXX, Operator'S Manual

4

S

ECTION

 2 — I

MPORTANTES

CONSIGNES

DE

SÉCURITÉ

 /FUJSF[KBNBJTMBUPOEFVTFWFSTWPVTFONBSDIBOU4JMGBVU

faire reculer la tondeuse près d’un mur d’un autre obstacle, 
regardez d’abord par terre et derrière vous, puis procédez 
comme suit:

a.  Éloignez-vous de la tondeuse à bout de bras.

C "TTVSF[WPUSFTUBCJMJUÏ

c.  Reculez la tondeuse  lentement  et d’une demi-

longueur de bras seulement.

d.  Répétez selon les besoins.

15.  N’utilisez jamais la tondeuse en état d’ébriété ou si vous 

prenez des médicaments ralentissant les réactions.

16.  Dégagez le dispositif d’auto-propulsion ou l’embrayage 

d’entraînement, le cas échéant, avant de faire démarrer le 
moteur.

 -BQPJHOÏFEFDPNNBOEFEFMBMBNFFTUVOEJTQPTJUJGEF

sécurité. Ne tentez jamais de contourner son rôle. Ceci 
empêche le dispositif de sécurité de fonctionner correcte-
ment et peut causer des blessures en cas de contact avec 
la lame. La poignée de commande de la lame doit bouger 

GBDJMFNFOUEBOTMFTEFVYTFOTFUSFWFOJSBVUPNBUJRVFNFOUË

la position non énclenchée quand on la lâche.

18.  N’utilisez jamais la tondeuse si le gazon est mouillé. Soyez 

toujours bien en équilibre. Faites attention de ne pas glisser 
et de ne pas tomber pour éviter des blessures graves. Si vous 
perdez votre équilibre, lâchez la poignée de commande de la 
lame immédiatement et la lame arrêtera de tourner en trois 
secondes.

 6UJMJTF[MBUPOEFVTFTFVMFNFOUEBOTMBMVNJÒSFEVKPVSPV

dans la bonne lumière artificielle. Marchez, ne courrez pas.

 "SSÐUF[MBMBNFBWBOUEFUSBWFSTFSEFTBMMÏFTUSPUUPJSTPV

chemins recouverts de gravier.

21.  Si la machine commence à vibrer d’une manière anormale, 

arrêtez le moteur et cherchez immédiatement la cause. En 
général, toute vibration indique un problème.

 "SSÐUF[MFNPUFVSFUBUUFOEF[RVFMBMBNFTFTPJUJNNPCJMJTÏF

avant de détacher le sac à herbe ou de déboucher la 
goulotte. La lame continue à tourner pendant quelques 
secondes après que le moteur s’est éteint. Ne placez jamais 
une partie du corps dans le secteur de la lame avant d’être 
certain que celle-ci est immobile. 

23.  N’utilisez jamais la tondeuse si l’abattant de protection 

arrière, la goulotte d’éjection, un sac à herbe, la poignée de 
commande de la lame ou tout autre dispositif de sécurité ap-
proprié n’est pas en place et qui en bon état de fonctionnent. 
N’utilisez jamais la tondeuse avec des dispositifs de sécurité 
endommagés. Le non-respect de ces consignes peut causer 
des blessures graves.

 -FTJMFODJFVYFUMFNPUFVSEFWJFOOFOUUSÒTDIBVETFUQFVWFOU

causer des brûlures. Ne les touchez pas.

25.  N’essayez jamais d’ajuster une roue ou de changer la hauteur 

de coupe pendant que la moteur tourne.

26.  N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant 

de la machine. Le non-respect de ce consigne peut causer 
des blessures graves.

1PVSNFUUSFMFNPUFVSFONBSDIFUJSF[MFOUFNFOUMBQPJHOÏF

du démarreur à lanceur jusqu’à ce que vous sentiez une 
légère résistance, puis tirez-la rapidement. Le retour rapide 
de la corde du démarreur (le recul) attirera votre main et 
votre bras vers le moteur plus vite que vous ne pourrez lâcher 
la poignée. Des fractures des os, hématomes ou foulures 
peuvent en résulter.

28.  En cas de situations non mentionnées dans cette notice, 

soyez prudent et faites preuve de bon sens. Contactez le 
service à la clientèle pour obtenir le nom du concessionaire 
local.

Utilisation sur une pente

Les accidents provoqués par des chutes et des glissades, 
qui surviennent souvent sur des pentes, peuvent causer des 
blessures graves. Travailler sur un terrain en pente demande 
des précautions supplémentaires. Si vous ne sentez pas à l’aise 

TVSMBQFOUFOZUSBWBJMMF[QBT1BSNFTVSFEFTÏDVSJUÏVUJMJTF[

l’inclinomètre fourni dans la notice d’utilisation pour mesurer 
la pente du terrain avant de commencer à travailler. Si selon 
l’inclinomètre, la pente est supérieure à 15°, n’utilisez pas la 
tondeuse pour éviter toute blessure grave. 

À faire:

1.  Travaillez parallèlement à la pente, jamais perpendiculaire-

ment, Faites très attention en changeant de direction sur une 
pente.

 'BJUFTBUUFOUJPOBVYUSPVTFUPSOJÒSFT-BNBDIJOFQFVU

se retourner sur un terrain accidenté. Des herbes hautes 
peuvent cacher des obstacles.

3.  Vérifiez toujours votre équilibre. Vous risquez de glisser, 

de tomber et de vous blesser grièvement. Si vous sentez 
que vous allez perdre l’équilibre, lâchez immédiatement le 
guidon, et la lame arrêtera de tourner en trois secondes.

À ne pas faire:

1.  Ne tondez pas près d’une falaise ou d’un talus. Le conducteur 

peut facilement perdre l’équilibre.

2.  Ne tondez pas sur une pente supérieure à 15° selon 

l’inclinomètre.

3.  Ne tondez pas de l’herbe mouillée. La traction réduite peut 

provoquer un dérapage.

Enfant

Un accident grave risque de se produire si le conducteur n’est 
pas toujours vigilant en présence d’enfants. Les enfants sont 

TPVWFOUBUUJSÏTQBSMBNBDIJOFFUMBUPOUFEFMIFSCF*MTOF

comprennent pas les dangers. Ne supposez jamais qu’ils vont 
rester là où vous les avez vus.

1.  Éloignez les enfants de la zone de travail et placez-les sous 

la surveillance d’un adulte autre que le conducteur de la 
machine.

2.  Restez vigilant et arrêtez la machine si des enfants 

s’approchent de la zone de travail.

3.  Regardez toujours derrière vous et par terre avant de reculer 

et en reculant.