Fig
ure 4
-1
Fre
in d
e sta
tio
nne
men
t
Ind
ica
teu
r de
la h
aut
eur d
u
pla
tea
u de
coup
e
Man
ett
e de
rel
eva
ge d
u
pla
tea
u de
coup
e
Lev
ier d
e
dire
cti
on
dro
ite
Lev
ier d
e
dire
cti
on
gauc
he
Man
ett
e de r
égl
age d
u siè
ge
Com
pte
ur
d’h
eur
es/
Pan
nea
u
d’af
fic
hag
e
Cap
uch
on
du r
ése
rvo
ir
Int
err
upt
eur d
e
cont
ract
Com
mut
ate
ur d
e
la p
ris
e de f
orc
e
Man
ett
e de l
a
com
man
de d
es
gaz
/vo
let d
e
dépa
rt
Por
te-
gobel
et
Plat
eau d
e ran
gem
ent
REM
ARQ
UE
: La n
otic
e d’u
tili
sat
ion c
onc
ern
e plu
sie
urs m
odè
les
.
Les c
ara
cté
ris
tiq
ues d
es t
rac
teu
rs v
arie
nt s
elo
n les m
odè
les
. Les
car
act
éris
tiq
ues m
ent
ion
née
s dan
s cet
te n
otic
e d’u
tili
sat
ion n
e
con
cer
nen
t pas t
ous l
es t
rac
teu
rs e
t le t
rac
teu
r rep
rés
ent
é peu
t
êtr
e diff
ére
nt du v
ôtr
e.
REM
ARQ
UE
: Les c
ôté
s GAU
CH
E, D
RO
IT, A
VAN
T et A
RRI
ÈRE
s’e
nte
nde
nt d
e la p
osi
tio
nde d
ire
ctio
n, ass
is s
ur l
e siè
ge.
Lev
ier
s de d
ire
ction d
roi
t et ga
uch
e
Les l
evi
ers d
roi
t et g
auch
e se t
rou
ven
t de ch
aqu
e côt
é du siè
ge
du con
duct
eur
. Ces l
evi
ers a
rti
cul
és p
euv
ent ê
tre p
ouss
és
ver
s l’e
xté
rie
ur a
u poi
nt m
ort
, pou
r per
met
tre a
u con
duct
eur
d’a
ccé
der a
u siè
ge o
u de l
e qui
tte
r. L
es l
evi
ers d
oiv
ent ê
tre
pou
ssés à f
ond v
ers l
’ex
tér
ieu
r au p
oin
t mor
t pou
r pou
voi
r fai
re
dém
arr
er l
e mot
eur
.
Cha
que l
evi
er c
ont
rôl
e la t
ran
smiss
ion d
e dro
ite o
u de g
auch
e
resp
ect
ive
men
t. P
ar c
ons
équ
ent
, ils c
om
man
den
t tou
tes l
es
man
oeu
vre
s du tra
cte
ur. I
l est e
n fai
t trè
s diff
ére
nt d
e con
duire
un t
rac
teu
r équ
ipé d
e tell
es c
om
man
des p
ar r
app
ort à u
n
tra
cte
ur o
rdi
nai
re. U
ne c
ert
ain
e pra
tiq
ue e
st n
éce
ssai
re. V
ous
tro
uve
rez l
es i
nst
ruc
tio
ns d
’em
plo
i de c
es l
evi
ers d
ans l
e
Utili
sat
ion
Ind
ica
teur d
e la hau
teur du p
late
au d
e coup
e
Il c
om
por
te s
ix e
nco
ches e
t se t
rou
ve s
ur l
’av
ant e
t à
dro
ite du c
adr
e du siè
ge. C
haq
ue e
nco
che r
epr
ése
nte u
ne
diff
ére
nce d
e ½ pou
ce d
e la h
aut
eur du p
lat
eau d
e cou
pe,
de 1 ½ p
o ( au p
lus b
as) à 4 p
o (au p
lus h
aut
).
Man
ett
e de r
ele
vag
e du pla
tea
u de c
oupe
Elle s
e tro
uve s
ur l
’av
ant e
t à dro
ite du c
adr
e du siè
ge t
ser
t à rel
eve
r ou à a
bai
sser l
e pla
tea
u de c
oup
e. D
éga
gez
la m
ane
tte d
e l’e
nco
che e
n l’a
bai
ssan
t ver
s la g
auch
e pou
r
aba
iss
er l
e pla
tea
u de c
oup
e, o
u sou
lev
ez-
la p
our r
ele
ver l
e
pla
tea
u de c
oup
e. Q
uan
d le p
lat
eau d
e cou
pe s
e tro
uve à l
a
pos
itio
n vou
lue, p
ouss
ez l
a man
ett
e ver
s la d
roi
te p
our l
a
pla
cer d
ans l
’en
coch
e cor
resp
ond
ant
e.
CUTTING
HEIGHT
Com
man
des e
t car
act
éris
tiq
ues
4
12
