5
S
ECT
IO
N
2 —C
ON
SIg
NES
DE
SÉC
URI
TÉ
Enfant
Un a
cci
den
t gra
ve r
isq
ue d
e se p
rodu
ire s
i le c
ondu
cte
ur
1.
n’e
st p
as tou
jou
rs t
rès v
igi
lan
t en p
rés
enc
e d’e
nfa
nts
. Les
enf
ant
s son
t sou
ven
t att
iré
s par u
ne m
ach
ine e
t la t
ont
e
de l
’her
be. I
ls n
e se r
end
ent p
as com
pte d
es d
ang
ers
. Ne
sup
pos
ez j
am
ais q
u’il
s von
t res
ter l
à où v
ous l
es a
vez v
us.
Élo
ign
ez l
es e
nfa
nts d
e la z
one d
e tra
vai
l et p
lac
ez-
a.
les s
ous l
a sur
vei
llan
ce d
’un a
dulte a
utr
e que l
e
con
duct
eur d
e la m
ach
ine
.
Res
tez v
igi
lan
t et a
rrê
tez l
a mach
ine s
i des e
nfa
nts
b.
s’a
ppr
och
ent d
e la z
one d
e tra
vai
l.
Pou
r élim
ine
r tou
t ris
que d
’ac
cide
nt e
n mar
che
c.
arr
ièr
e, r
ega
rde
z tou
jou
rs d
err
ièr
e vou
s et p
ar t
err
e
pou
r des p
etit
s enf
ant
s.
Ne t
ran
spor
tez j
am
ais d
’en
fan
ts, m
êm
e si l
es l
am
es
d.
ne t
our
nen
t pas
. Ils r
isq
uen
t de t
om
ber e
t d’ê
tre
griè
vem
ent b
less
és o
u de g
êne
r le f
onc
tio
nne
men
t
séc
urit
aire d
e la m
ach
ine
.
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en v
ous a
ppr
och
ant d
’an
gle
s
e.
mor
ts, d
e bui
sson
s, d
e por
tai
ls, d
’ar
bre
s et d
’au
tre
s
obj
ets
qui
peu
ven
t vo
us
em
pêch
er d
e vo
ir u
n en
fan
t.
Ne l
aiss
ez p
as des e
nfa
nts s
’ap
pro
cher d
’un m
ote
ur
f.
chau
d ou e
n mar
che. I
ls r
isq
uen
t de s
e brû
ler
.
Ret
ire
z la cl
é de c
ont
act q
uan
d la m
ach
ine n
’es
t
g.
pas s
urv
eill
ée p
our e
mpê
cher s
on u
tili
sat
ion n
on
aut
oris
ée.
2.
Ne p
erm
ett
ez j
am
ais à d
es e
nfa
nts d
e moi
ns d
e 14 a
ns
d’u
tili
ser l
a mach
ine
. Des e
nfa
nts p
lus â
gés d
oiv
ent li
re
et c
om
pre
ndr
e le m
ode d
’em
plo
i de l
a mach
ine e
t les
con
sig
nes d
e séc
urit
é. I
ls d
oiv
ent a
ppr
end
re à u
tili
ser l
a
mach
ine e
t s’e
n ser
vir s
ous l
a sur
vei
llan
ce é
tro
ite d
’un
adu
lte.
Remor
quag
e
Ne r
em
orq
uez q
u’a
vec u
ne m
ach
ine é
qui
pée d
’un a
tte
lag
e
1.
de r
em
orq
uag
e. N
’ac
cro
chez p
as l’é
qui
pem
ent r
em
orq
ué
aill
eur
s qu’
au p
oin
t d’a
tte
lag
e.
Resp
ect
ez l
es r
eco
mm
and
atio
ns du f
abr
ica
nt q
uan
t
2.
aux li
mite
s de p
oid
s de l
’éq
uip
em
ent r
em
orq
ué e
t au
rem
orq
uag
e sur p
ent
e.
Ne t
ran
spor
tez j
am
ais q
uic
onq
ue s
ur l
’éq
uip
em
ent
3.
remor
qué
.
Le p
oid
s de l
’éq
uip
em
ent r
em
orq
ué p
eut e
ntr
aîn
er l
a per
te
4.
de t
rac
tio
n et p
ar c
ons
équ
ent d
e con
trô
le du t
rac
teu
r sur
des p
ent
es.
Ava
nce
z len
tem
ent e
t pré
voy
ez u
ne d
ist
anc
e
5.
sup
plé
men
tai
re p
our v
ous a
rrê
ter
.
Ne p
assez p
as au p
oin
t mor
t pou
r des
cen
dre u
ne p
ent
e.
6.
Ent
retie
n
Man
ipu
lat
ion d
e l’es
sen
ce:
Pou
r évi
ter t
out
e ble
ssur
e ou d
égâ
t mat
érie
l, f
aite
s
7.
trè
s att
ent
ion e
n man
ipu
lan
t de l
’ess
enc
e. I
l s’a
git d
’un
pro
duit e
xtr
êm
em
ent i
nfla
mm
abl
e et l
es v
ape
urs
ris
que
nt d
’ex
plo
ser
. Vou
s pou
vez ê
tre g
riè
vem
ent
ble
ssé s
i des é
clab
ouss
ure
s sur v
otr
e pea
u ou s
ur v
os
vêt
em
ent
s s’e
nfla
mm
aie
nt. R
inc
ez v
otr
e pea
u et ch
ang
ez
im
méd
iat
em
ent d
e vêt
em
ent
s.
Rem
iss
ez l
e car
bur
ant d
ans d
es b
ido
ns h
om
olo
gué
s
a.
seu
lem
ent.
Ne f
aite
s jam
ais l
e ple
in d
ans u
n véh
icu
le, n
i à
b.
l’a
rriè
re d
’un
e cam
ion
ett
e don
t le p
lan
cher e
st
rec
ouv
ert d
’un r
evê
tem
ent e
n plas
tiq
ue. P
lac
ez
tou
jou
rs l
es b
ido
ns p
ar t
err
e et l
oin d
e vot
re v
éhi
cul
e
ava
nt d
e les r
em
plir
.
Dan
s le m
esu
re du p
oss
ibl
e, d
éch
arg
ez l
’éq
uip
em
ent
c.
mot
oris
é de l
a rem
orq
ue e
t fai
tes l
e ple
in p
ar t
err
e. S
i
cel
a n’e
st p
as poss
ibl
e, f
aite
s le p
lei
n ave
c un b
ido
n
plu
tôt q
ue d
ire
cte
men
t de l
a pom
pe à e
ssen
ce.
Mai
nte
nez l
e gicl
eur e
n con
tac
t ave
c le b
ord du
d.
rés
erv
oir d
’ess
enc
e ou a
vec l
’ou
ver
tur
e du bid
on
jusq
u’à c
e que l
e ple
in s
oit t
erm
iné
. N’u
tili
sez p
as un
gicl
eur é
qui
pé d
’un d
isp
osi
tif d
e blo
cag
e en p
osi
tio
n
ouver
te.
Éte
ign
ez t
out
e ciga
ret
te o
u pip
e, t
out ci
gar
e ou
e.
tou
te a
utr
e chal
eur i
nca
nde
sce
nte
.
Ne f
aite
s jam
ais l
e ple
in à l
’int
érie
ur.
f.
N’e
nle
vez
ja
mai
s le
ca
puc
hon
d’
ess
enc
e e
t n
’aj
out
ez
g.
pas d
’es
sen
ce
pen
dan
t q
ue
le
mot
eur
to
urn
e o
u s’
il
est
ch
aud
. L
ais
sez
le
m
ote
ur r
efro
idi
r p
end
ant
au
moi
ns d
eux
m
inu
tes
av
ant
de
fa
ire
le
pl
ein
.
Ne f
aite
s jam
ais d
ébo
rde
r le r
ése
rvo
ir. L
aiss
ez u
n
h.
esp
ace d
’un d
em
i-p
ouc
e env
iro
n pou
r per
met
tre
l’e
xpe
nsi
on du c
arb
ura
nt.
Ress
err
ez b
ien l
e cap
uch
on d
’ess
enc
e.
i.
En c
as de d
ébo
rde
men
t, e
ssuy
ez t
out
e
j.
écl
abo
uss
ure
s de c
arb
ura
nt o
u d’hu
ile e
t enl
eve
z
tou
s les d
ébr
is i
mbi
bés d
’ess
enc
e. D
épl
ace
z la
mach
ine à u
ne a
utr
e end
roi
t. A
tte
nde
z 5 (ci
nq)
minu
tes a
van
t de m
ett
re e
n mar
che l
e mot
eur
.
Lim
ite
z les r
isq
ues d
’in
cen
die e
n déb
arr
assan
t le
k.
mot
eur d
es b
rin
s d’h
erb
e, f
eui
lles e
t aut
res s
ale
tés
.
Ess
uye
z les é
clab
ouss
ure
s de c
arb
ura
nt o
u d’hu
ile e
t
enl
eve
z tou
s les d
ébr
is i
mbi
bés d
’ess
enc
e.
Ne r
em
ise
z jam
ais l
a mach
ine o
u les b
ido
ns
l.
d’e
ssen
ce à l
’int
érie
ur s
’il y a u
ne f
lam
me, u
ne
étin
cell
e (ch
auf
fe-
eau à g
az, r
adi
ate
ur, s
èch
e-li
nge
,
etc
.).
Lai
ssez l
a mach
ine r
efr
oid
ir p
end
ant a
u moi
ns 5
m.
minu
tes a
van
t de l
a rem
ise
r.
