Troy-Bilt TB154, Operator'S Manual

14

FORMATION

• Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les consignes sur

l’appareil figurant dans le(s) guide(s) avant d’essayer d'assembler
et d’utiliser l’appareil. Familiarisez-vous avec les commandes et la
marche à suivre pour une bonne utilisation de la motobineuse.
Conservez ce guide dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement et commander des pièces de rechange. 

• Familiarisez-vous avec toutes les commandes et leur bonne

utilisation. Apprenez rapidement à couper le moteur de
l’appareil et à stopper la rotation des couteaux. 

• Ne laissez jamais des enfants de moins de 14 ans utiliser cet

appareil. Les enfants de plus de 14 ans doivent lire et comprendre
les consignes d’utilisation et de sécurité figurant dans ce guide et
devraient être formés et supervisés par un parent. 

• Ne laissez jamais des adultes utiliser cet appareil sans qu’ils

aient reçu une formation appropriée . 

• Veillez à ce que les personnes à proximité, les personnes vous

aidant, les animaux familiers et les enfants soient éloignés d’au
moins 50 pieds de l’appareil pendant l’utilisation de ce dernier.
Coupez l’appareil si quelqu’un entre dans ce rayon.

PREPARATION

• Inspectez soigneusement le terrain sur lequel l’appareil sera utilisé.

Retirez tous les bâtons, pierres, morceaux de fil et autres objets sur
lesquels vous pourriez trébucher ou qui pourraient entraîner des
blessures.

• Rallonge : assurez-vous que votre rallonge est en bon état,

suffisamment résistante pour le courant requis par la motobineuse.
Si vous avez un doute, utilisez une rallonge de calibre plus élevé.
Plus le numéro du calibre de fil est petit, plus le câble est résistant.
Un câble de calibre trop petit entraînera une baisse de tension, une
perte de puissance ainsi qu’une surchauffe. Pour réduire le risque
de débranchement de la rallonge de la motobineuse, utilisez le
dispositif de retenue de la rallonge fourni.  

• Si une rallonge est endommagée lorsqu’elle est branchée,

retirez-la de la prise. 

• Inspectez régulièrement le cordon de la motobineuse, et s’il

est endommagé, faites-le réparer chez un professionnel
agréé. Inspectez régulièrement la rallonge et remplacez-la si
elle est endommagée. 

• Portez des vêtements appropriés. Portez des chaussures de

travail solides et à semelles épaisses ainsi que des pantalons
et chemises ajustés. Les vêtements et les bijoux trop lâches
peuvent se prendre dans les pièces en mouvement. N’utilisez

jamais cet appareil les pieds nus ou en sandales. L’utilisation
de gants en caoutchouc est recommandée lorsque vous
travaillez à l’extérieur. Portez un couvre-chef pour maintenir
les cheveux longs en place.

• Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez cet

appareil. Portez un masque si l’appareil émet de la
poussière. Equipement de protection disponible chez les
réparateurs ou concessionnaires agréés. 

• Utilisez le bon outil. N’utilisez la motobineuse que pour les

travaux pour lesquels elle est prévue. 

• Consignes de mise à la terre : la motobineuse doit être mise à la

terre lorsqu’elle est utilisée pour réduire le risque d’électrocution de
l’utilisateur. La motobineuse est équipée d’un fil à trois conducteurs
et d’une prise de mise à la terre à trois broches pour entrer dans la
prise de terre appropriée. Le fil vert (ou vert et jaune) du câble est le
fil de mise à la terre. Ne branchez jamais le fil vert (ou vert et jaune) à
un terminal sous tension. Votre motobineuse a une prise mâle, voir
Fig. A. Un adaptateur, voir Fig. C, est disponible pour connecter des
prises mâle à trois broches, voir Fig. B, à des prises à deux broches.
La languette ou oreille rigide verte, doit être connectée à une prise
de terre permanente telle un réceptacle bien mis à la terre. 

• N’utilisez que des rallonges pour extérieur à trois fils qui ont

des prises mâle à trois broches avec mise à la terre et des
réceptacles avec mise à la terre qui sont compatibles avec la
prise de la motobineuse. 

• Veillez à ce que les poignées restent sèches, propres et

dépourvues d’huile et de graisse. 

• Fusibles : la motobineuse devrait être utilisée sur un circuit de 15

ou 20 AMP. En cas de difficulté de démarrage avec un fusible ou
disjoncteur normal de 15 AMP ou si l’interrupteur de surintensité
de la motobineuse disjoncte fréquemment, contactez le centre de
réparation agréé le plus proche. N’utilisez pas de fusible de
capacité supérieure sans consulter votre compagnie d’électricité. 

• Un Interrupteur de Circuit de Faute de Terre (GFCI protection)

devrait être fourni sur le(s) circuit(s) ou prise(s) qui seront utilisés
pour la motobineuse. Des réceptacles équipés d'un interrupteur
GFCI sont disponibles et peuvent être utilisés pour cette
mesure de sécurité. 

• N’essayez jamais de procéder à des ajustements lorsque le

moteur tourne. 

UTILISATION 

• Evitez les environnements dangereux. N’utilisez pas la

motobineuse dans des endroits humides ou mouillés. 

• N’utilisez pas la motobineuse sous la pluie. 
• N’utilisez pas la motobineuse sur des pentes trop prononcées. 
• Evitez les démarrages accidentels. Ne transportez pas la

motobineuse branchée en ayant vos mains/doigts sur les
commandes de démarrage du moteur. 

• Ménagez le cordon. Ne tirez ou transportez jamais la

motobineuse par le cordon et évitez les coups secs lorsque vous
débranchez le cordon de la prise.  Gardez le cordon à l’écart des
sources de chaleur, de l'essence, et de bords acérés. 

• Si une rallonge est endommagée lorsqu’elle est branchée,

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •

AVERTISSEMENT : 

lors de l’utilisation de la machine,

vous devez suivre les consignes de sécurité suivantes.
Veuillez lire ces consignes avant d’utiliser l’appareil afin de
garantir votre sécurité et celles des personnes à proximité de
l’appareil. Veuillez conserver ces consignes.

AVERTISSEMENT : 

lors de l’utilisation d’appareils

électriques de jardin, les consignes de sécurité de
base devraient toujours être respectées afin de réduire
les risques d’incendie, de décharge électrique, de
blessure personnelle, incluant ce qui suit  :

AVERTISSEMENT : 

afin de réduire les risques

de décharge électrique, utiliser uniquement des
rallonges UL prévues pour une utilisation en
extérieur, soit les types SW-A, SOW-A, STW-A,
STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, ou SJTOW-A

AVERTISSEMENT : 

ne pas modifier la prise du

la motobineuse.