Troy-Bilt TB272V, Operator'S Manual

Page 1: ...769 21790 00 05 19 TB272V 2 Cycle Handheld Blower Vacuum Operator s Manual IMPORTANT Read this manual thoroughly before using this product Follow all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...NOTE Advises you of information or instructions vital to the operation or maintenance of the equipment DANGER Signals an EXTREME hazard Failure to obey a safety DANGER symbol WILL result in serious injury or death to yourself or to others WARNING This product can expose you to chemicals including engine exhaust which is known to the State of California to cause cancer and carbon monoxide which is ...

Page 3: ...m radius at a minimum Even then they are still at risk from thrown objects Encourage bystanders to wear eye protection If you are approached stop the unit immediately Squeeze the throttle control and check that it returns automatically to the idle position Make all adjustments or repairs before using the unit Do not change the engine governor settings or overspeed the engine This unit is intended ...

Page 4: ... any other substance that may contain toxic materials Do not set the unit down on any surface while the unit is running Debris can be picked up by the air intake and thrown out the discharge opening resulting in damage to the unit or property or causing serious injury to bystanders or the operator During operation never point the unit in the direction of people animals windows or automobiles Alway...

Page 5: ... WEAR HAND PROTECTION Always wear heavy duty non slip gloves when handling this unit UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT CAUTION It has been proven that fuel containing greater than 10 ethanol will likely damage this engine and void the warranty ON OFF STOP CONTROL ON START RUN ON OFF STOP CON...

Page 6: ...e at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice Engine Type Air Cooled 2 Cycle Displacement 27 cc 1 64 cu in Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDJ7J or equivalent plug Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Fuel Tank Capacity 14 oz 414 ml Approximate Unit Weight No fuel 10 12 lbs 4 5 5 4 kg Air Volume measured at outlet upper t...

Page 7: ...dle twist the upper blower tube clockwise until it locks into place Fig 1 Installing the Lower Blower Tube 1 Set the unit on a flat level surface 2 Align the slots on the lower blower tube with the bumps on the lower end of the upper blower tube Fig 2 3 Install the lower blower tube onto the upper blower tube Fig 2 4 While holding the upper blower tube twist the lower blower tube clockwise until i...

Page 8: ...tlet Installing the Upper Vacuum Tube 1 Set the unit on a flat level surface 2 Insert a flat head screwdriver into the hole in the impeller door and press the impeller door lock tab inward Fig 4 Open the impeller door 3 While holding the impeller door open align the slots on the upper vacuum tube with the tabs in the impeller intake Fig 5 4 Insert the upper vacuum tube into the impeller intake Fig...

Page 9: ... the flared end of the vacuum elbow tube approximately 4 inches 10 cm into the vacuum bag Fig 9 6 Pull the cinch strap to tighten the vacuum bag around the vacuum elbow tube Fig 9 NOTE The cinch strap should be tight enough to prevent the vacuum elbow tube from slipping out of the vacuum bag but loose enough for the vacuum bag to have limited movement along the vacuum elbow tube Fig 7 Upper Vacuum...

Page 10: ...it with a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly to the unit s fuel tank Mixing the Fuel NOTE This unit comes with a 3 2 oz 95 ml container of 2 cycle oil To obtain the correct fuel mixture described below pour the entire container into one g...

Page 11: ...lease the primer bulb 10 times Fig 11 If fuel cannot be seen in the primer bulb press and release the primer bulb until fuel is visible 2 Move the choke lever to Position 1 Fig 11 3 Crouch in the starting position Fig 12 4 Squeeze and hold the throttle control or move the cruise control to the HI fast position Fig 10 NOTE Continue to SQUEEZE and HOLD the throttle control or keep the cruise control...

Page 12: ... appropriately As a Blower Conserve water by using the blower instead of a hose to perform many outdoor cleaning actions In dusty conditions slightly dampen surfaces Watch out for children pets open windows and freshly washed cars Blow debris safely away Never direct the unit toward anyone while the unit is in operation Sweep the unit from side to side with the blower tube several inches above the...

Page 13: ... is mulched as it passes through the impeller This allows the vacuum bag to hold more debris Empty the vacuum bag whenever it becomes full When the vacuum bag is full suction will decrease noticeably Also empty the vacuum bag after each operation to prevent the deterioration of the vacuum bag and the obstruction of air flow 1 Wear eye protection and a dust mask 2 Lift the buckle to loosen the cinc...

Page 14: ... to the engine Engine failure due to improper air filter maintenance is not covered by the product warranty Cleaning the Air Filter 1 Open the air filter cover press in the lock tab and swing the air filter cover to the left Fig 16 2 Remove the air filter Fig 16 3 Wash the air filter in detergent and water Rinse the air filter thoroughly and allow it to dry 4 Lightly coat the air filter with clean...

Page 15: ...park plug in the cylinder head Tighten the spark plug with a 5 8 inch socket turning it clockwise until snug NOTE If using a torque wrench torque to 110 120 in lb 12 3 13 5 N m Do not over tighten 6 Reattach the spark plug boot WARNING Do not sand blast scrape or clean spark plug electrodes Grit in the engine could damage the cylinder ADJUSTING THE IDLE SPEED If the engine will not idle properly 1...

Page 16: ... the fuel cap tip the unit and drain the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all fuel has been drained from the carburetor 3 Allow the engine to cool Remove the spark plug and put 5 drops of any high quality motor oil or 2 cycle oil into the cylinder Pull the starter rope slowly to distribute the oil Reinst...

Page 17: ...UBLESHOOTING The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The air filter is dirty Clean or replace the air filter PROBLEM SOLUTION The air filter is dirty Clean or replace the air filter The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The idle speed is incorrect Adjust the idle ...

Page 18: ...18 NOTES ...

Page 19: ...19 NOTES ...

Page 20: ...of the United States of America its possessions and territories except those sold through Troy Bilt s authorized channels of export distribution Troy Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy Bilt Product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured No implied warranty including any implied warranty of merchantability or fitness for a part...

Page 21: ...Sopladora aspiradora manual de 2 tiempos Manual del Operador 769 21790 00 05 19 IMPORTANTE Lea este manual por completo antes de utilizar este producto Siga todas las instrucciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 22: ...ción o instrucciones de vital importancia para el funcionamiento o el mantenimiento del equipo PELIGRO Indica un peligro EXTREMO Si no se respeta un símbolo de seguridad de PELIGRO usted mismo u otras personas sufrirán lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a productos químicos incluidos gases de escape del motor indicados por el estado de California como causantes d...

Page 23: ...ar o reemplazar por un centro de servicio técnico autorizado todas las piezas que estén dañadas o que no funcionen adecuadamente No utilice la unidad si hay piezas sueltas o dañadas Tenga en cuenta el riesgo de lesiones en la cabeza las manos y los pies Inspeccione el área con atención antes de arrancar la unidad Extraiga las rocas los vidrios rotos los clavos los cables cordeles y demás objetos q...

Page 24: ...enga aún más cuidado al soplar residuos cerca de objetos sólidos como árboles muros vallas etc Siempre que pueda sople en dirección opuesta a esos objetos y no hacia ellos Mantenga las manos el rostro y los pies alejados de todas las piezas móviles No toque ni intente detener las piezas móviles No toque el motor ni el silenciador Estas partes se ponen extremadamente calientes por el funcionamiento...

Page 25: ... esta unidad COMBUSTIBLE SIN PLOMO Utilice siempre combustible limpio nuevo y sin plomo ACEITE Consulte el manual del operador para conocer el tipo adecuado de aceite NO UTILICE COMBUSTIBLE E85 EN ESTA UNIDAD PRECAUCIÓN Se ha demostrado que el combustible que contiene más de un 10 de etanol es probable que dañe este motor y anule la garantía APAGADO ENCENDIDO DE CONTROL DE PARADA ENCENDIDO ARRANQU...

Page 26: ...zar cambios en cualquier momento sin previo aviso Tipo de motor Refrigerado por aire de 2 ciclos Desplazamiento 27 cc 1 64 pulgadas cúbicas Separación de las bujías 0 025 pulgadas 0 635 mm Bujía de encendido Champion RDJ7J o bujía equivalente Lubricación Mezcla de combustible y aceite Relación combustible aceite 40 1 Capacidad del depósito de combustible 14 onzas 414 ml Peso aproximado de la unida...

Page 27: ...o inferior de la sopladora con los topes del extremo inferior del tubo superior de la sopladora Fig 2 3 Instale el tubo inferior de la sopladora en el tubo superior de la sopladora Fig 2 4 Mientras sostiene el tubo superior de la sopladora gire el tubo inferior de la sopladora hacia la derecha hasta que calce en su lugar Fig 2 Fig 1 Salida del soplador Tubo superior de sopladora Manija Ranuras Top...

Page 28: ...da del mismo Instalación del tubo superior de la aspiradora 1 Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada 2 Inserte un destornillador de cabeza plana en el orificio de la puerta del impulsor y empuje la lengüeta de la traba hacia adentro Fig 4 Abra la puerta del impulsor 3 Mientras sostiene abierta la puerta del impulsor alinee las ranuras de la parte superior del tubo de la aspiradora...

Page 29: ...madamente 4 pulg 10 cm dentro de la bolsa de la aspiradora Fig 9 6 Tire de la correa de apriete para ajustar la bolsa de la aspiradora alrededor del tubo acodado de la aspiradora Fig 9 NOTA La correa de apriete debe estar suficientemente ajustada como para evitar que el tubo acodado se salga de la bolsa de la aspiradora pero lo suficientemente floja como para que la bolsa tenga un cierto movimient...

Page 30: ...n un aditivo para combustible como el estabilizador de combustible STA BIL u otro equivalente Agregue 0 8 onzas 23 ml de aditivo para combustible por galón de combustible según las instrucciones del recipiente NUNCA agregue aditivos para el combustible directamente al depósito de combustible de la unidad Mezcla del combustible NOTA La presente unidad viene con un recipiente de 3 2 onzas 95 ml de a...

Page 31: ... de arranque Fig 12 4 Apriete y mantenga oprimido el control del acelerador o mueva el control de crucero a la posición HI rápido Fig 10 NOTA Continúe APRETANDO y MANTENGA APRETADO el control del acelerador o mantenga el control de crucero en la posición HI rápida para TODOS los pasos subsiguientes Fig 10 5 Tire de la cuerda de arranque con un movimiento firme y controlado 5 veces Fig 12 6 Coloque...

Page 32: ...ar la operación continua Fig 10 Limpie al terminar la operación Elimine los residuos correctamente Como sopladora Conserve agua utilizando la sopladora en lugar de una manguera para realizar muchas tareas de limpieza en exteriores Cuando hay mucho polvo humedezca ligeramente las superficies Esté atento a los niños las mascotas las ventanas abiertas y los autos recién lavados Sople los residuos lej...

Page 33: ...almente VACIADO DE LA BOLSA DE LA ASPIRADORA Los residuos aspirados se procesan para abono al pasar a través del impulsor Esto permite que la bolsa de la aspiradora contenga más residuos Vacíe la bolsa una vez llena Cuando la bolsa de la aspiradora se encuentre llena la succión disminuirá de manera notable También debe vaciar la bolsa al finalizar cada operación para evitar que se deteriore y que ...

Page 34: ...casionadas por un mantenimiento inadecuado del filtro de aire no están cubiertas por la garantía del producto Limpieza del filtro de aire 1 Abra la cubierta del filtro de aire oprima la lengüeta de fijación y gire la cubierta del filtro de aire hacia la izquierda Fig 16 2 Extraiga el filtro de aire Fig 16 3 Lave el filtro de aire con agua y detergente Enjuague minuciosamente el filtro de aire y dé...

Page 35: ...adas girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustada NOTA Si se usa una llave de par apriete hasta 110 120 pulgada libra 12 3 13 5 N m No ajuste demasiado 6 Vuelva a colocar la funda de la bujía ADVERTENCIA No limpie de forma abrasiva ni raspe o limpie los electrodos de las bujías La presencia de polvo abrasivo en el motor podría dañar el cilindro AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE R...

Page 36: ...largo plazo 1 Retire la tapa de combustible incline la unidad y drene el combustible en un recipiente aprobado Vuelva a colocar la tapa del combustible 2 Arranque el motor y déjelo correr hasta que se detenga Esto asegura que todo el combustible se haya drenado del carburador 3 Deje que el motor se enfríe Quítele la bujía y eche 5 gotas de cualquier aceite de motor de 2 tiempos de alta calidad en ...

Page 37: ...l combustible está viejo más de 30 días y o no se mezcló adecuadamente Drene el depósito de combustible y agregue combustible nuevo que se haya mezclado adecuadamente El filtro de aire está sucio Limpie o reemplace el filtro de aire PROBLEMA SOLUCIÓN El filtro de aire está sucio Limpie o reemplace el filtro de aire El combustible está viejo más de 30 días y o no se mezcló adecuadamente Drene el de...

Page 38: ...38 NOTAS ...

Page 39: ...39 NOTAS ...

Page 40: ... Unidos de América sus posesiones y territorios excepto para aquellos vendidos a través de los canales autorizados de distribución de exportaciones de Troy Bilt Troy Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier Producto Troy Bilt sin asumir ningún tipo de obligación de modificar ningún producto fabricado previamente No se otorgan garantías implícitas incluidas las garantía...