Troy-Bilt TB590 EC, Operator'S Manual

REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL PROTECTOR ACCESORIO DE CORTE 

Saque el protector accesorio de corte cuando use la unidad como
cortador de malezas

Saque el protector accesorio de corte del montaje
del protector retirando los tres (3) tornillos con un
destornillador de vástago plano (Fig. 5). Guarde las
piezas para usarlas en el futuro.

Instale el protector accesorio de corte cuando
use la unidad como recortador de césped

Instale el protector accesorio de corte en el
montaje del protector insertando 3 tornillos en el
montaje del protector. Ajuste bien con un
destornillador de vástago plano (Fig. 5).

REMOCIÓN DEL ACCESORIO DE CORTE E
INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA DE CORTE
NOTA: 

Para facilitar la remoción o la instalación

de la cuchilla de corte, coloque la unidad
sobre el suelo o sobre un banco de trabajo. 

Remoción del protector accesorio de corte

Lea Remoción e Instalación del Protector
Accesorio de Corte.

Remoción del accesorio de corte 

1. Alinee el orificio del buje del eje con la ranura

de la varilla de cierre e inserte la varilla de
cierre en el orificio del buje del eje (Fig. 6).

2. Sostenga la varilla de cierre en su lugar junto

al brazo de la unidad (Fig. 7).

3. Mientras sostiene la varilla de cierre, saque el

accesorio de corte girando en sentido horario
hacia afuera del eje de salida (Fig. 8). Guarde el
accesorio de corte para su uso futuro.

NOTA: 

El retén de la cuchilla debajo del

accesorio de corte se utilizará cuando instale
la cuchilla de corte.

Instalación de la cuchilla de corte

4. Coloque la cuchilla de corte en el buje del eje de salida (Fig. 9).
5. Verifique que la cuchilla de corte esté centrada en el estribo de guía y quede

plana contra el buje del eje de salida (Fig. 9).

6. Alinee el orificio del buje del eje con la ranura de la varilla de cierre e

inserte la varilla de cierre en el orificio del buje (Fig. 6).

7. Coloque el retén de la cuchilla y la tuerca en el eje de salida. Verifique que

la cuchilla esté bien instalada. 

8. Ajuste la tuerca en sentido antihorario contra la cuchilla mientras sostiene

la varilla de cierre;

• Si usa una llave de torsión y un casquillo de 13 mm, ajuste a: 

325- 335

pulg•libra,  27- 28 pies•libra,  37 -38 N•m.

• Si no tiene una llave de torsión, use una llave de boca cerrada de 13 mm o

de casquillo, gire la tuerca hasta que el retén de la cuchilla esté ajustado
contra el buje del eje. Verifique que la cuchilla esté bien instalada, luego
gire la tuerca 1/4 a 1/2 vuelta más en sentido antihorario (Fig. 10).

9. Saque la varilla de cierre de la ranura de la varilla de cierre.

INSTALACIÓN DEL ARNÉS

1. Pase la correa a través del centro de la hebilla.
2. Pase la correa sobre la barra transversal y hacia

abajo a través de la ranura de la hebilla (Fig. 2).

3. Coloque el arnés por encima de su cabeza y

sobre su hombro. Abroche en el adaptador de
apoyo (Fig. 3).

4. Ajuste la longitud de acuerdo a la medida del

operador. Tire de la orejeta para alargarlo y
tire de la correa para acortarlo (Fig. 4).

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Adaptador

de apoyo

INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA

1. Coloque la manija entre la abrazadera superior

y la abrazadera media (Fig. 1).

2. Mientras sostiene las tres piezas juntas,

instale los cuatro (4) tornillos a través de la
abrazadera superior en la abrazadera media. 

NOTA: 

Los orificios de la abrazadera superior y

media se alinearán sólo cuando se ensamble
en forma correcta.

3. Coloque las abrazaderas y la manija por

encima del bastidor del eje y sobre la
abrazadera inferior. 

4. Sostenga cada tuerca hexagonal en el hueco de la abrazadera inferior con

un dedo. Comience a colocar los tornillos con un destornillador Phillips
grande. No los apriete hasta ajustar la manija. 

5. Mientras sostiene la unidad en posición de operación (Fig. 22), coloque la manija en

la posición que le brinde el mejor agarre. 

6. Ajuste los tornillos de la abrazadera en forma pareja hasta que la manija

esté firme. 

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

14

ADVERTENCIA:

No opere nunca la recortadora sin el protector

accesorio de corte colocado en su lugar para evitar graves lesiones
personales. 

CONOZCA SU UNIDAD

ADVERTENCIA:

Para evitar

graves lesiones personales, el protector
accesorio de corte DEBE estar instalado
en todo momento cuando use la unidad
como recortador de césped. 

Protector accesorio

de corte

Montaje del

protector

Fig. 5

Tornillos (3)

Ranura de

la varilla

de cierre

Orificio del

buje del eje

Buje del eje

de salida

Varilla de

cierre

Fig. 6

Fig. 7

Tuerca

Fig. 9

Buje del

eje de
salida

Retén de

la cuchilla

Estribo de

guía

ADVERTENCIA:

El protector accesorio de corte NO debe estar

instalado cuando use la unidad con una cuchilla. Saque el protector
accesorio de corte antes de sacar o instalar la cuchilla.

Accesorio de corte

Fig. 8

PELIGRO:

El protector accesorio

de corte NO debe estar instalado
cuando use la unidad con una cuchilla.
Saque el protector accesorio de corte
antes de sacar o instalar la cuchilla.

PELIGRO:

Si la cuchilla de corte no está centrada, la unidad

vibrará y la cuchilla puede desprenderse y salir volando, lo cual
puede causar graves lesiones personales.

Tapón del

aceite

EZ-LINK®

Screws

Fig. 1

Tapa del

combustible

Silenciador

Bujía de encendido

Palanca del

obturador

Bombilla

del cebador

Cubierta del

filtro de aire

Protección

accesoria

de corte

Accesorio de corte

Cuchilla cortamalezas

con cubierta

Cuchilla de corte

de línea

Manija

Bastidor del eje

Mango de la cuerda

de arranque

Adaptador

de apoyo

Manjo del eje

Control de encendido

y apagado 

Traba del regulador

Gatillo del regulador

APLICACIONES

Como recortadora; 
•

Corte de césped y hierbas
delgadas

•

Recorte de bordes

•

Recorte decorativo alrededor de
árboles, cercos, etc. 

Como cortador de malezas: 
•

Corte de hierbas y arbustos
delgados de hasta 1,3 cm (1/2
pulgada) de diámetro

Manija

Abrazadera

superior

Tuercas

Abrazadera

media

Abrazadera

inferior

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

Soporte de
alambre