background image

17

6 - PARTS LIST

 No. 

 Parts No.

Description

 No. 

 Parts No.

Description

1

6003-230301

READ HOUSING

17-7

6008-230303

SPOOL CARRIER

2

6038-230305

HOUSING (R)

17-8

6194-230302

CUTTING LINE

3

6169-230301

FAN

18

6228-230306

BAG BEHIND ASS'Y

4

6099-230301

MOTOR

18-1

9081-332101

CONNECTOR

5

6022-230301

SWITCH

18-2

6SDAB-05-08

SCREW

6

6228-230304

CONNECTING HEAD ASS'Y

18-3

9056-332101

KNOB

7

6038-230306

HOUSING (L)

18-4

6228-230305

BAG BEHIND

8

6SDABB4.5-18

SCREW

18-5

6SXDB-06-16

SCREW

9

6010-230301

WIRE

18-6

9111-332102

BACK SHAFT FLEX 

10

6010-230302

WIRE

18-7

9042-332101

CONNECTOR

11

9228-332608

HANDLE ASS'Y

18-8

6SDAB-05-12

SCREW

11-1

6SHDB-06-52

SCREW

18-9

9189-332101

GEAR SPRING

11-2

6NBB-06

NUT

19

11-3

6WFB-06

WASHER

19-1

6035-230301

LOCK NUT

11-4

9068-332601

HANDLE   

19-2

6SXDB-06-30

SCREW

12

6028-230303

TRIGGER

19-3

6RZ04-08S

RIVET

13

6NAB-06

NUT

19-4

6RZ04-06

RIVET

14

6056-230302

KNOB

19-5

6005-230302

KEEPER

15

6SXDB-06-60

SCREW

19-6

9228-A10112

BAG FRONT

16

6262-230301

GUARD

19-7

9111-A10101

SHAFT FLEX ASS'Y

17

6228-230307

CUTTING LINE ASS'Y

19-8

6131-230302

STEEL RING

17-1

6064-230301

CUP

19-9

9148-230301

BEARING

17-2

6079-230302

SPRING

19-10

6157-230301

FELT

17-3

6079-230301

SPRING

19-11

9087-A10101

SOCKET

17-4

6056-230304

PUSH BUTTON

19-12

6014-633501

WASHER

17-5

6158-230301

REX HEAD COVER

19-13

6124-230303

CONNECTING HEAD

17-6

6SDABB04-16

SCREW

F

R

A

N

C

A

I

S

6-1. TÊTE DE COUPE

1.

N’utiliser que des accessoires de rechange appropriés REX.

2.

Toujours nettoyer la bobine et le moyeu avant de procéder à un service d’entretien.

6-2. ENTRETIEN : RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR

1.

Cet appareil ne comprend aucune pièce interne réparable par l’utilisateur. Toute tentative de réparation de cet
appareil peut créer un danger et annulera la garantie.

2.

Débrancher le coupe-herbe avant de le nettoyer, de l’entretenir ou de déposer et de reposer la tête de coupe REX.

3.

Ne jamais arroser l’appareil avec de l’eau ou un liquide. Le nettoyer avec une éponge humide.

4.

Pour éviter que l’appareil surchauffe, les trous de ventilation doivent toujours être dégagés.

E

N

G

L

I

S

H

6-1. STRINGHEAD

1.

Use only appropriate REX replacement accessories.

2.

Always clean dirt and debris from the spool and hub prior to, when the unit is idle, and after performing any type of
maintenance.

6-2. USER MAINTENANCE RESPONSIBILITIES

1.

This appliance has no internal serviceable parts. Do not attempt any repairs. Doing so could create a hazard and
void the manufacturer’s warranty.

2.

Unplug the power cord before cleaning or performing maintenance or removing or installing REX string head.

3.

Never douse appliance with liquid or squirt with a garden hose. Clean with a damp sponge.

4.

Keep air openings on the motor housing free from any debris to avoid overheating.

E

S

P

A

Ñ

O

L

6-1. CABEZA DE HILO

1.

Use exlusivamente accesorios de reemplazo REX McCulloch.

2.

Limpie siempre la suciedad y los desechos del carrete y el cubo antes y después de llevar al cabo cualquier tipo de
mantenimiento o cuando la unidad esté inactiva.

6-2. RESPONSABILIDADES DE MANTENIMIENTO DEL USUARO

1.

Este aparato no cuenta con partes de repuesto internas. No intente hacer ninguna reparación. Do lo contrario,
podría crear peligro y anular la garantía del fabricante.

2.

Desconecte el cable de energía antes de limpiar, efectuar el mantenimiento, remover o instalar la cabeza de hilo
REX.

3.

Nunca moje ni rocíe el aparato con manguera de jardín. Límpielo con una esponja húmeda.

4.

Conserve las aperturas de aire del bastidor del motor libres de cualquier desecho para evitar el sobrecalentamien-
to.

6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES  DE 
MAINTENIMIENTO

18

Summary of Contents for TB65REX

Page 1: ...personal injury Spend a few moments to familiarize yourself with your trimmer before each use AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT Pour votre sécurité lisez entièrement ce manuel avant d utiliser votre nouvel outil Le non respect des instructions peut résulter en des accidents graves Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le coupe herbe avant chaque utili sation ADVERTENCIA FAVOR DE LEER...

Page 2: ...ormation to highlight a particular explanation or expand a step description A WARNING or CAUTION identifies a procedure which if not undertaken or if improperly done can result in serious personal injury or damage to the unit and or both The WARRANTY SYMBOL serves notice that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the war ranty and repairs will be at owner s exp...

Page 3: ...lle de ligne ø0 08 2 0mm Poids Net 4 3 Kg 9 5 Lbs E N G SPECIFICATIONS TB65REX Input 120V 60Hz 6 75Amp No Load Speed 7 600 min Cutting width 14 355mm Line Diameter ø0 08 2 0mm Net Weight 4 3 Kg 9 5 Lbs E S P ESPECIFICACIONES TB65REX Potencia 120V 60Hz 6 75A Velocidad no Instalada 7 600 min 1 RPM Diámetro del Círculo de Corte 14 355mm Reserva del la línea ø0 08 2 0mm Peso neto 4 3 Kg 9 5 Lbs ...

Page 4: ...SING CARTER MOTEUR CAJA DEL MOTOR PLUG FOR EXTENSION CORD PRISE POUR RALLONGE ENCHUFE DE CABLE PROLONGADOR CORD RETAINER RETENUE DU CORDON RETENEDOR DEL CABLE ON OFF TRIGGER MANETTE MARCHE ARRET GATILLO DE ENCENDI DO APAGADO REX STRING HEAD REX TÊTE DE COUPE REX CABEZA DE HILO DEBRIS SHIELD PARE DEBRIS PROTECTOR DESECHOS SHAFT MANCHE MANGO ATTACHMENT COUPLER COUPLEUR D ACCESSOIRE ENGANCHE DE ACOPL...

Page 5: ... result in electrical shock burns fire or personal injury WARNING 1 1 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK BURNS FIRE OR PERSONAL INJURY 1 FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS listed in this manual before during operation of this trimmer 2 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK this equipment has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized extension cord only one w...

Page 6: ...are chipped cracked or damaged in any way Keep cutter knife sharp 4 DOUBLE INSULATED to help protect against electric shock Double insulation construction consists of 2 sep arate layers of electric insulation Appliances built with this insulation system are not intended to be grounded As a result the extension cord used with your unit can be plugged into any conventional 120 volt electrical outlet...

Page 7: ... close door on cord 6 NO SERVICEABLE PARTS INSIDE Your double insulated appliance has no serviceable parts inside Do not attempt to repair it yourself For service information contact the Troy Bilt Product Service Department listed on the back cover of this User Manual 7 RISK OF EYE INJURY Always wear goggles or other suitable eye protection when operating your trimmer Edging increases the risk of ...

Page 8: ...me 11 AVOID A DANGEROUS ENVIRONMENT Do not use in the presence of flammable liquids or gases smoking or burning materials to avoid creating a fire or explosion Never operate the trimmer in wet or damp conditions or around swimming pools hot tub etc Do not use in rain Do not handle plug cord or appliance with wet hands 12 USE APPLIANCE CORRECTLY Use this appliance only for its intended use as descr...

Page 9: ...ob better and witth less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed 1 2 EXPLANATION OF NOTE WARNING and WARRANTY SYMBOL 1 A NOTE is used to convey additional information or highlight a particular explanation or to expand a step instruc tion 2 A WARNING identifies a procedure which if not undertaken or if improperly done can result in a serious personal injury or damage to...

Page 10: ...Figure 2 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS E S P 4 PARA LA GARANTIA O EL SERVICIO póngase en contacto con el Centro de Servicio Autorizado de Troy Bilt lla mando al número 800 de la cubierta posterior 1 3 SIMBOLOS INTERNACIONALES 1 Lea el manual del Usuario Figura 2 1 2 El uso de estos párrafos sobre seguridad personal es altamente recomendado para reducir el riesgo de heridas acci dentales Figura 2 2 CON...

Page 11: ...s de la patte de fixation B Figure 3 1B 3 Placer la vis rondelle et l écrou C et serrer fermement 3 2 P ENSEMBLE POIGNÉE 1 Pour installer la poignée sur l unité vous aurez besoin des composants suivants de votre kit utilisateur Poignée P A B vis C et écrous D Fig 1 2 Installez la poignée P B sur l axe et suivez la flèche sur l autocollant étiquette de mise en garde E placer la poignée A et serrez ...

Page 12: ...ition the unit with the string head carrier facing up 3 Align disposable string head locking tabs with corresponding slots in carrier as shown Figure 3 3A 4 With firm pressure push disposable string head onto carrier until an audible click is heard REMOVAL 1 Unplug unit 2 Press yellow button on side of string head to eject used REX disposable string head Figure 3 3B E S P A Ñ O L 3 3 INSTALACION Y...

Page 13: ...ement dans le coupleur à changements rapides jusqu à ce que le bouton de dégagement apparaisse dans le trou primaire du coupleur à changements rapides Fig 3 4B 3 Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer Fig 3 4C ATTENTION Le bouton de dégagement doit être dans le trou primaire et le bouton serré solidement avant d actionner cette unité Tous les accessoires sont conçus ...

Page 14: ...ORD 1 Ensure the cord is NOT plugged into a receptacle before this procedure 2 Make a loop with 8 10 20 25cm of the end of the extension cord 3 Place the loop into the slots A under the motor housing and lock into place as shown in Figure 4 1 4 Connect the extension cord to the trimmer 5 Plug the extension cord into a receptacle ONLY when you are ready to operate the trimmer E S P 4 1 CONECTE EL C...

Page 15: ...t ahead with a slight tilt so bottom of stringhead is above ground level and string contact occurs at proper cutting point Always cut away from operator Do not pull trimmer in toward operator 3 FENCE FOUNDATION TRIMMING Approach trimming around chain link fences picket fences rock walls and foun dations slowly to cut close without whipping string against the barrier If the string comes in contact ...

Page 16: ... this tilt the stringhead to about a 30 degree angle to the left By adjusting the handle you will have better control during this operation Always keep a distance of 50 feet 15 meters from other people and animals when scalping Do not attempt this procedure if there is any chance flying debris could injure operator other people or cause damage to property 6 SWEEPING DO NOT SWEEP WITH TRIMMER Figur...

Page 17: ...SE ONLY THE STRINGHEAD SUPPLIED WITH THIS PRODUCT DO NOT USE ANY OTHER CUTTING ATTACHEMENT POUR DES RAISONS DE PERFORMANCES ET DE SÉCURITÉ UTILISEZ EXCLUSIVEMENT DES DES PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES D ORIGINE N UTILISER QUE LA TETE DE COUPE FOURNIE AVEC CE PRODUIT NE PAS UTILISER D AUTRES ACCESSOIRES DE COUPE POR RAZONES DE SEGURIDAD Y RENDIMIENTO UTILICE ÚNICAMENTE ACCESORIOS Y PIEZAS DE REP...

Page 18: ...epairs Doing so could create a hazard and void the manufacturer s warranty 2 Unplug the power cord before cleaning or performing maintenance or removing or installing REX string head 3 Never douse appliance with liquid or squirt with a garden hose Clean with a damp sponge 4 Keep air openings on the motor housing free from any debris to avoid overheating E S P A Ñ O L 6 1 CABEZA DE HILO 1 Use exlus...

Page 19: ...608 HANDLE ASS Y 18 8 6SDAB 05 12 SCREW 11 1 6SHDB 06 52 SCREW 18 9 9189 332101 GEAR SPRING 11 2 6NBB 06 NUT 19 11 3 6WFB 06 WASHER 19 1 6035 230301 LOCK NUT 11 4 9068 332601 HANDLE 19 2 6SXDB 06 30 SCREW 12 6028 230303 TRIGGER 19 3 6RZ04 08S RIVET 13 6NAB 06 NUT 19 4 6RZ04 06 RIVET 14 6056 230302 KNOB 19 5 6005 230302 KEEPER 15 6SXDB 06 60 SCREW 19 6 9228 A10112 BAG FRONT 16 6262 230301 GUARD 19 ...

Page 20: ...ht to change or improve the design of any Troy Bilt Product without assuming any obliga tion to modify any product previously manufactured No implied warranty including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose applies after the applicable period of express written war ranty above as to the parts as identified No other express warranty or guaranty whether written ...

Page 21: ...pour autant assumer l obligation de modifier tout produit d une fabrication plus ancienne Aucune garantie implicite y compris toute garantie de valeur marchande ou d adaptation à une fin particulière ne s applique après la période applicable de garantie expresse écrite ci dessus concernant les pièces qui sont identifiées Aucune autre garantie ou caution expresse écrite ou orale à l exception de ce...

Page 22: ...ión para modificar cualquier producto fabricado con anterioridad Ninguna garantía implícita es aplicable después del período de aplicabilidad de la garantía expresa escrita con anterioridad incluyendo cualquier garantía implíci ta de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular con respecto a las piezas identificadas Exceptuando lo mencionado anteriormente ninguna otra garantía expresa...

Page 23: ...DONOTreturn thisproducttothestore Contactyour CustomerServiceAgent Encasdeproblèmesoupourdesquestions NEPASretournerceproduitaupointdevente S adresser aupréposéduServiceàlaclientèleencomposant Paraproblemasopreguntas NOdevolveresteproductoalatienda ContacteasuAgentedeServicioalCliente U S A 1 800 520 5520 CANADA 1 800 668 1238 For Consumer Assistance Please Call L Aide Du Consommateur Necessitez S...

Reviews: