Trueshopping KT10L, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Operating Instructions Vacuum Cleaner KT10L ...

Page 2: ...eam Contents Description of the appliance Appliance diagram Important safety instructions Assembly Operation Cleaning and maintenance Error detection Technical data Circuit illustration Description of the appliance Powerful and compact Wet Dry Multiple air filter system guarantees a hygienic cleaning With special air blowing function Special parking position for easy use and space saving Airflow c...

Page 3: ...ildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not vacuum any sharp edged hot or incandescent materials The appliance should not be exposed to heat Unplug the appliance form the mains supply socket after use and before every cleaning Pull the plug not the mains cable in order to disconnect the appliance from the mains Do not put any object into openings Do not us...

Page 4: ... the surface of the furniture to avoid damage Do not use the mains wire to carry the appliance Do not pull the mains wire over sharp edges Assembly Dust filter Put the paper filter in the dust container carefully Dust container Attach the dust container to the hand vacuum cleaner Flexible hose optional To use the flexible hose insert the end of the hose into the inlet Make sure that it is snapped ...

Page 5: ...e make sure that the hose assembly is in position Unwind the power cord Plug in the appliance and switch on Unplug the appliance after use Attach the desired accessories to the vacuum cleaner Cleaning and maintenance Open the dust container Take out the paper filter Dispose of the paper filter Insert the new paper filter ...

Page 6: ...re required to rectify the fault these will be sent free of charge within the first 6 months In all cases we are within our right to request images and or inspect the product to verify the fault It is within our rights to attempt one repair to fix any fault before any return is accepted Please note there are some products that will require regular maintenance and will suffer general wear and tear ...

Page 7: ...Bedienungsanleitung Staubsauger KT10L ...

Page 8: ...dendienst in Verbindung Packungsinhalt Beschreibung des Geräts Diagramm des Geräts Wichtige Sicherheitshinweise Montage Bedienung Reinigung und Wartung Fehlerbeschreibung Technische Daten Elektrisches Diagramm Geräteeigenschaften Kompakt und Leistungsstark Saugt Nass und Trocken Zahlreiche Luftfiltersysteme sorgen für eine hygienische Reinigung Mit besonderer Gebläsefunktion Einfach zu bedienen un...

Page 9: ...en Dieses Gerät ist kein Spielzeug Bitte keine scharfen heißen oder glühenden Gegenstände aufsaugen Das Gerät nicht der Hitze aussetzen Nach Benutzung und vor Reinigung des Gerätes immer den Netzstecker ziehen Am Stecker aus der Steckdose entfernen nicht am Kabel ziehen Keine Objekte in die Öffnungen stecken Bei Blockierungen nicht weiter benutzen Von Haaren Flusen und Staub frei halten Nicht ohne...

Page 10: ...von scharfen Kanten verhalten Montage Staubfilter Den Papierfilter vorsichtig in den Staubauffangbehälter einlegen Staubauffangbehälter Den Staubauffangbehälter in den Staubsauger einsetzen Flexischlauch optional Wenn sie den Flexischlauch benutzen möchten stecken Sie diesen in die Einführung ein Achten Sie darauf das der Schlauch komplett einrastet Zubehör Wählen Sie ihr gewolltes Zubehör aus Bür...

Page 11: ...ierfilter entnehmen Den Papierfilter entsorgen Neuen Papierfilter einlegen Den Staubsauger wieder zusammen setzen Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen bitte folgendes prüfen Problem Möglicher Fehler Fehlerbehebung Motor springt nicht an Netzstecker nicht fest eingesteckt Kein Strom vorhanden Staubsauger nicht eingeschaltet Stecker richtig einsetzen Stromverso...

Page 12: ... zu beheben Wir sind berechtigt eine Reparatur durchzuführen um Fehler zu beheben bevor eine Rücksendung angenommen wird Bitte beachten Sie dass einige unserer Produkte regelmäßig gewartet werden müssen und einem allgemeinen Verschleiß unterliegen Unter diesen Umständen sind diese Produkte von der Rückgabe ausgeschlossen da es sich nicht um einen Herstellungsfehler handelt Weitere Informationen zu...

Page 13: ...Manuel d utilisation Aspirateur KT10L ...

Page 14: ...chéma de l appareil Consignes de sécurité importantes Assemblage Fonctionnement Nettoyage et entretien Détection de défauts Données techniques Illustration de circuit Description de l appareil Puissant et compact Humide et sec Système de filtre à Air polyvalent garantissant un nettoyage hygiénique Avec fonction spéciale de soufflage d air Position de stationnement spéciale pour une utilisation fac...

Page 15: ...aux tranchants chauds ou incandescents L appareil ne doit pas être exposé à la chaleur Débranchez l appareil de la prise de courant après utilisation et avant chaque nettoyage Tirez sur la fiche et non sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil du secteur Ne placez aucun objet dans les ouvertures N utilisez pas l aspirateur si des ouvertures sont obstruées Veillez à ce que ces ouvertur...

Page 16: ...âble secteur sur des arêtes vives Assemblage Filtre à poussière Mettez le filtre en papier dans le récipient à poussière avec prudence Récipient à poussière Fixez le récipient à poussière à l aspirateur à main Tuyau flexible optionnel Pour utiliser le tuyau flexible insérez l extrémité du tuyau dans l entrée Assurez vous qu il est bien encliqueté en position Accessoires Choisissez l accessoire dés...

Page 17: ...e Raison possible Conseils Le moteur ne démarre pas Le cordon d alimentation n est pas fermement branché dans la prise Sortie endommagée Le nettoyeur n est pas allumé Branchez fermement l unité Vérifiez la sortie Allumez l appareil La puissance d aspiration est plus faible Unité bouchée Le filtre en papier doit être remplacé Enlevez l obstruction Remplacez le filtre en papier Garantie Vous avez le...

Page 18: ...biront une usure générale Ces produits sont exemptés de retour dans ces circonstances car ils ne constituent pas un défaut de fabrication Pour plus d informations sur nos termes et conditions veuillez visiter notre site web Données techniques Tension nominale 220 240V CA Fréquence nominale 50 60 Hz Puissance nominale K 411 800 800 W K 411 1000 1000 W Pression de fonctionnement 15 kPa Niveau de bru...

Page 19: ...Istruzioni per l uso Aspirapolvere KT10L ...

Page 20: ...ll apparecchio Importanti istruzioni di sicurezza Assemblaggio Funzionamento Pulizia e manutenzione Rilevamento degli errori Dati tecnici Schema del circuito Descrizione dell apparecchio Potente e compatto Funziona su bagnato e asciutto Il sistema di filtraggio multiplo garantisce pulizia igienica Speciale funzione di soffiaggio d aria Posizione di parcheggio speciale per un facile utilizzo e risp...

Page 21: ...ni dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Non aspirare materiali taglienti caldi o incandescenti L apparecchio non deve essere esposto a fonti di calore Scollegare gli apparecchi dalla presa di alimentazione dopo l uso e prima di ogni pulizia Tirare la spina non il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchio dalla rete elettrica Non mettere nessun o...

Page 22: ...danni ad entrambi Non utilizzare il cavo di alimentazione per trasportare l apparecchio Non tirare il cavo di alimentazione oltre i bordi taglienti Assemblaggio Filtro antipolvere Inserire con cura il filtro in carta nel contenitore della polvere Contenitore della polvere Attaccare il contenitore della polvere all aspirapolvere Tubo flessibile opzionale Per utilizzare il tubo flessibile inserire l...

Page 23: ...trarre il filtro di carta Smaltire il filtro di carta Inserire il nuovo filtro di carta Montare l aspirapolvere Rilevamento degli errori Prima di contattare il nostro servizio clienti si prega di controllare quanto segue Problema Possibile causa Soluzione Il motore non si avvia Cavo di alimentazione non collegato saldamente alla presa Cavo danneggiato L apparecchio non è acceso Collegare l unità s...

Page 24: ...zione per correggere eventuali errori prima che venga accettato qualsiasi reso Si prega di notare che ci sono alcuni prodotti che richiedono una manutenzione regolare e subiranno usura generale questi prodotti sono esenti da resi in queste circostanze in quanto non vengono considerati un difetto di fabbricazione Per ulteriori informazioni sui termini e condizioni si prega di visitare il nostro sit...

Page 25: ...Instrucciones de Operación Aspiradora KT10L ...

Page 26: ...o Diagrama del equipo Instrucciones de seguridad importantes Montaje Operación Limpieza y mantenimiento Detección de errores Datos técnicos Ilustración del circuito Descripción del equipo Potente y compacta Húmedo y seco El sistema de filtro de aire múltiple garantiza una limpieza higiénica Con función especial de soplado de aire Posición especial de almacenamiento para un uso fácil y ahorro de es...

Page 27: ...ales afilados calientes o incandescentes El equipo no debe exponerse al calor Desenchufe los equipos de la toma de corriente después de usarlos y antes de cada limpieza Tire del enchufe no del cable de alimentación para desconectar el aparato de la toma de corriente Tire del enchufe no del cable de alimentación para desconectar el aparato de la toma de corriente No lo use con ninguna abertura bloq...

Page 28: ...el aparato No tire del cable de alimentación sobre bordes afilados Montaje Filtro de polvo Coloque el filtro de papel en el contenedor de polvo con cuidado Contenedor de polvo Coloque el contenedor de polvo en la aspiradora de mano Manguera flexible opcional Para usar la manguera flexible inserte el extremo de la manguera en la entrada Asegúrese de que quede fija en su lugar Accesorios Elija el ac...

Page 29: ...ro de papel Deseche el filtro de papel Inserte el nuevo filtro de papel Ensamble la aspiradora Detección de errores Antes de contactar a nuestro equipo de atención al cliente verifique lo siguiente Problema Motivo posible Consejo El motor no arranca El cable de alimentación no está enchufado firmemente en el tomacorriente Enchufe dañado El limpiador no está encendido Enchufe firmemente la unidad V...

Page 30: ...ntentar una reparación para corregir cualquier falla antes de que aceptar cualquier devolución Tenga en cuenta que hay algunos productos que requerirán un mantenimiento regular y sufrirán desgaste general esos productos están exentos de devoluciones en las circunstancias mencionadas ya que no se trata de un defecto de fabricación Para obtener más información sobre nuestros términos y condiciones v...