background image

• Las herramientas neumáticas requieren lubricación 

constante a lo largo de su vida útil y durante su operación. 

El aire comprimido que necesita la herramienta para 

funcionar contiene humedad que puede oxidar el motor y 

los baleros de la herramienta. 

Para evitar esta posibilidad es neces

ario administrar 

constantemente aceite lubricante por medio del sistema de 

filtro-aceitera centralizado 

UN

I-LL-1/4

 marca

                                 , instalado entre el compresor de aire y 

la herramienta.

                                   • Cualquier exceso de aceite en el 

motor es expuls

ado de inmediato por el escape de aceite 

excedente. Mantenga siempre el escape libre de cualquier 

obstrucción y nunca lo apunte hacia personas u objetos.

• Si no va a utilizar la herramienta por un periodo largo, 

deberá lubricarse con mucho cuidado.

• El servicio de las herramientas debe ser realizado cada 3 

meses únicamente en un Centro de Servicio Autorizado

                               . El servicio y mantenimiento realizado 

por personas no calificadas puede resultar peligroso y 

llegar a ocasionar daños personales además de invalidar la 

garantía del producto.

• Las fallas en la herramienta causadas por la falta de 

lubricación dosificada recomendada, por el incumplimien-

to de este instructivo o por reparaciones realizadas por 

personal no certificado por                                , no serán 

cubiertas por la garantía. Nos reser

vamos el derecho a 

realizar mejoras técnicas sin previo aviso.

Después de cada 60 horas de operación el mecanismo de 

la herramienta se deberá engrasar un poco. El e

xceso de 

grasa puede disminuir la potencia.

Lubricación

Servicio

Encendido

• Encienda el compresor de aire y permita que se llene.

• Regule la presión de salida del compresor de aire de

517 kPa a 75

8 kPa (75 PSI a 1

10 P

SI).

 

                         La herramienta opera a este rango de 

presión , de operar  a rangos mayores de presión la vida útil 

de la herramienta sera menor.

• Deslice el seguro del gatillo hacia el frente  y después con 

la palma completa presione el gatillo para que el esmeril 

comience a girar.

• Suelte el gatillo para que el esmeril se detenga.

• Revise que la pieza de trabajo esté debidamente sujeta. 

Debe sostenerse de tal forma que durante todo el corte, la 

ranura que hace el disco mantenga o aumente su ancho.

• Apriete el gatillo (

E

) y espere a que la herramienta alcance 

su velocidad máxima antes de hacer contacto con la pieza de 

trabajo. Cuando termine de cortar, retire la herramienta de la 

pieza antes de apagarla.

• No ejerza presión adicional sobre la herramienta. Esto 

disminuye la velocidad y eficiencia del corte además de 

sobrecargar la máquina.

• En caso que el disco se atore en la ranura del corte, 

suelte el gatillo y retire el disco del sitio. Revise que el 

disco esté bien instalado y que no tenga ningún daño 

antes de continuar la operación.

                            • Confirme que las chispas 

producidas por los cortes no se convier

tan en un 

peligro.

• Con ayuda de un desarmador gire el tornillo 

regulador (

F

) para controlar el flujo de aire que entra 

en la herramienta y así ajustar la velocidad del disco.

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

9

Puesta en marcha

Mantenimiento

E

F

ESP

AÑOL

Operación

ATE

NCIÓN

Summary of Contents for 101072

Page 1: ...gle Grinder TPN 875 Model Code TPN 875 Applies for 101072 Disc diameter 4 1 2 Use oil continuously and dosed to lubricate the tool WARNING CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENG...

Page 2: ...Warranty Policy 3 3 4 5 7 7 9 9 10 11 12 TPN 875 Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real t...

Page 3: ...res lubrication reducing 80 oil consumption significantly increasing the breathing air quality for the operator The filter oil feeder system must be regulated to administer 3 to 6 drops per minute Dra...

Page 4: ...severe personal injuries or crushing Wear adequate protective safety accessories Wear eye protection dust mask non skid safety shoes helmet and ear plugs In normal conditions the risk of injury is red...

Page 5: ...s Pneumatic tools do not have electric insulation If during the operation the tool makes contact with a source of electricity the energy will be conducted to the operator causing a fatal electrocution...

Page 6: ...rp or abrasive edges Unplug the hose when setting up accessories like grinding discs or bits Never use the hose to carry the tool Never pull the hose to unplug it Do not expose the hose to heat oil or...

Page 7: ...he holes in the guard A with the holes in the grinder head B Use at least three sets of hex screws C to fix the guard in the most suitable position for the work to be done Tighten the screws with the...

Page 8: ...g Disc Not Included Installation Confirm that the wheel size is compatible with the grinder and spindle size Use only discs specified for grinding wheel r min or larger Disconnect the grinder from the...

Page 9: ...l to adjust the disc speed 9 Start Up Maintenance E F Operation CAUTION WARNING Pneumatic tools need constant lubrication along their useful life and during the operation The compressed air needed in...

Page 10: ...Notes 10 ENGLISH...

Page 11: ...LAJOMULCO DE ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 E...

Page 12: ...Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper...

Page 13: ...orregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de garant a y o en www tru...

Page 14: ...DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 4...

Page 15: ...Notas 10 ESPA OL...

Page 16: ...la herramienta se deber engrasar un poco El exceso de grasa puede disminuir la potencia Lubricaci n Servicio Encendido Encienda el compresor de aire y permita que se llene Regule la presi n de salida...

Page 17: ...de corte no incluido Confirme que las medidas del disco sean compatibles con el esmeril y con la medida del husillo Utilice nicamente discos especificados para las r min del esmeril o mayores Descone...

Page 18: ...s orificios de la guarda A con los orificios del cabezal de la esmeriladora B Utilice al menos tres juegos de tornillos hexagonales C para fijar la guarda en la posici n m s adecuada para el trabajo a...

Page 19: ...ejada se superficies afiladas o abrasivas Desconecte la manguera cuando instale accesorios como discos de esmeril o brocas Nunca use la manguera para cargar la herramienta Nunca jale de la manguera pa...

Page 20: ...i n de part culas Las herramientas neum ticas no cuentan con aislamiento el ctrico Si durante su operaci n llegan a hacer contacto con alguna fuente de electricidad conducir la energ a al operador pro...

Page 21: ...lla antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco y protecci n para los o dos en condiciones adecuadas reducen considerablemente el riesgo de lesiones Desconecte la manguera de aire de la herra...

Page 22: ...mento en la presi n de l nea o el di metro interior de la manguera para compensar el uso de mangueras muy largas m s de 8 metros El di metro interior m nimo de la manguera debe ser de 3 8 9 5 mm y los...

Page 23: ...rizados P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 7 7 9 9 10 11...

Page 24: ...ada para lubricar la herramienta Esmeriladora angular neum tica TPN 875 Modelo C digo TPN 875 Este Instructivo es para 101072 115 mm Di metro de disco 4 1 2 ADVERTENCIA ATENCI N Lea este Instructivo p...

Reviews: