background image

Centros de Servicio Autorizados

11

JALISCO

MICHOACÁN

MORELOS

OAXACA

PUEBLA

QUERÉTARO

QUINTANA 

ROO

SAN LUIS 

POTOSÍ

SINALOA

SONORA

TABASCO

TAMAULIPAS

TLAXCALA

VERACRUZ

670855 

MAGNOCENTRO FERRETERO, S.A. DE C.V.

AV. LA PAZ No.1180, COL. CENTRO, GUADALAJARA, JAL. 

TEL.: 01(33) 3658-1867 y 59

FAX: 01(33) 3658-1870

670770 

ACEROS Y MATERIALES DIAZ S.A. DE C.V.

 AV. 

FRANCISCO ZARCO No. 755, COL. FLORIDA C.P. 47800, 

OCOTLAN, JAL. TEL.: 01(392) 922-4740 | 922-0177

671737 

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PROFESIONA-

LES

 JOSÉ MANUEL DE HERRERA No. 149, COL. CENTRO, 

APATZINGÁN, TEL. 01(453) 534-2204

671766 

SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DEL SUR

AV. 22 DE OCTUBRE No. 303 COL. MIGUEL HIDALGO, 

APATZINGÁN, TEL. 01(453) 534-2033

671830 

MOTOSIERRAS Y SERVICIOS DE MORELIA

 

MORELOS NORTE No. 821 COL. CENTRO, MORELIA, 

C.P. 58000 TEL.: 01(443) 317-9482

670336 

FERREMAQUINARIA INDUSTRIAL S.A. DE 

C.V.

 AV. LÁZARO CÁRDENAS No. 241, COL. CENTRO 

C.P. 60950, CD. LÁZARO CÁRDENAS, MICH.

TEL.: 01(753) 532-0738 | 532-4396 | 532-2541 

FAX: 01(753) 532-3366

670872 

MATERIALES GARCÍA Y BARRAGÁN S.A. DE 

C,V.

 IGNACIO ZARAGOZA No. 187 B, COL. CENTRO,

C.P. 61650, TACÁMBARO, MICH. TEL.: 01(459) 596-0190, 

FAX: 01(459) 596-0700

671130 

HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALES 

DE ZAMORA 

AV. JUÁREZ No. 213 OTE. ENTRE 5 DE 

MAYO Y AQUILES SERDAN, COL. CENTRO C.P. 59600, 

ZAMORA, MICH. TEL.: 01(351) 517-8420

670805 

LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER

GENERAL PUEBLITA No. 356, COL. CENTRO C.P. 58600, 

ZACAPU, MICH. TEL.: 01(436) 363-3351

671115 

HERRAMIENTAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES 

DE ZITACUARO 

NETZAHUALCOYOTL NORTE No. 6, 

COL. MOCTEZUMA C.P. 61505, ZITACUARO, MICH.

TEL.: 01(715) 151-3228

671664

AVENIDA FRANCISCO VILLA NO. 31 COL. MORELOS, 

URUAPAN, MICH. TEL.: 01(452) 528-9536

671877 

FERREMATERIALES DURAMAX 

km 100 CARR. 

MEXICO-ACAPULCO, COL. ALPUYECA, C.P. 62797

TEL.: 01(777) 678-9069 TEL. / FAX: 01(777) 678-7956

671625 

MARTÍNEZ BARRANCO, S.A. DE C.V.

 AV. LA 

PAZ No. 721 COL. CALIFORNIA, OAXACA 

TEL.: 01(951) 133-1521

671712 

MUNDO MAKITA 

SÍMBOLOS PATRIOS No. 101,

COL. ELISEO JIMÉNEZ RUÍZ, OAXACA, OAX

671782 

MIFERRE

CARR. COSTERA DEL PACÍFICO No. 300, COL. LOS 

MANGALES, PUERTO ESCONDIDO TEL.: 01(954) 582-4218

671794 

AGROBOMBAS ROSARIOS S.A.

 AV. 

INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC 

C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363

671420 

DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS 

MANUALES ZAVALETA, S.A. DE C.V.

RIVERA ATOYAC No. 325, COL. SANTA CRUZ BUENA VISTA, 

C.P. 72810, SAN ANDRÉS CHOLULA, PUE. 

TEL. / FAX: 01(222) 249-8592

671211 

SERVITEC

AV. DE LA JUVENTUD No. 1103 ESQ. 7 SUR,COL. NICÓLAS 

BRAVO C.P. 75790, TEHUACAN, PUE. 

TEL. / FAX: 01(238) 371-7200

671822 

TIENDA FIX TEHUACAN

AV. SEGUNDA DE MORELOS No. 303, COL. CENTRO, 

TEHUACÁN, TEL.: 01(238) 384-8640

670402 

MOTORES Y HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

 

AV. 6 No. 1004-B ESQ. CALLE 19, COL. LOMAS DE CASA 

BLANCA C.P. 76080, QUERETARO, QRO.

TEL. Y FAX : 01(442) 167-4733

671265 

FERRETERA PRADO HERRAMIENTAS S.A. DE 

C.V. 

AV. UNIVERSIDAD No. 325-A, COL. GRANJAS 

MANTHI C.P. 76808, SAN JUAN DEL RIO, QRO.

TEL. / FAX : 01(427) 268-4544

670046 

CENTRO FERRETERO DE CANCÚN

AV. COMACALCO No. 12, COL. SUPERMANZANA 59 

C.P. 77515, CANCÚN, Q. ROO.

TEL.: 01(998) 886-8777 | 887-6616

671011

ÁLVARO OBREGÓN No. 281-283 COL. CENTRO, 

CHETUMAL, QUINTANA ROO TEL.: 01(983) 833-2358

671732 

MULTISIERRAS TALICUMI

 AVENIDA MIGUEL 

HIDALGO NO.221 COL. VENUSTIANO CARRANZA, 

CHETUMAL.

671636 

95/24 MÉXICO, S.A. DE C.V.

 SUC. SLP

AV. UNIVERSIDAD No. 1850 COL. EL PASEO, SAN LUIS 

POTOSÍ C.P. 78320 TEL. / FAX: 01(444) 822-4341

671642

JACARANDAS S/N COL. DEL BOSQUE, GUASAVE, SIN. 

TEL.: 01(687) 871-2636

671045 

FERRETERÍA LA ÚNICA

LÁZARO MERCADO No. 1234 COL. MUNICIPIO LIBRE C.P. 

85080 CD. OBREGÓN, SON. TEL. / FAX: 01(644) 412-9836

671610 

GRUPO VAQUEIRO FERRETERO, S.A. DE C.V.

 

PERIFÉRICO CARLOS PELLICER CÁMARA No. 2810 COL. 

MIGUEL HIDALGO, VILLAHERMOSA, C.P. 86250 

TEL. / FAX: 01(993) 116-1901 y 41 EXT. 106

671432 

MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, 

S.A. DE C.V. 

BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B,

COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, C.P. 86100 

TEL.: 01(933) 161-4820 | 161-4479

671480 

CONSTRURAMA GÁLVEZ

REVOLUCIÓN No. 1002, COL. BUENA VISTA C.P. 88120 

NVO. LAREDO, TAM. TEL. / FAX: 01(867) 710-3100

671755 

FERRETERÍA ZANELLA

AV. TAMAULIPAS No. 713 COL. REVOLUCIÓN VERDE, 

TAMPICO, TEL.: 01(833) 306-6537

671684 

SERVICIO JUNIOR

CALLE 2 DE ABRIL PONIENTE No. 506, COL. CENTRO, 

APIZACO, TEL. 01(241) 112-0996

671435 

METALURVE, S.A. DE C.V. 

CALLE 18 No. 2117, 

FRACC. LOMAS C.P. 94570 CÓRDOBA, VER. 

TEL.: 01(271) 714-8584

671478 

TALLER ELÉCTRICO MATHEY

ATENAS No. 71, COL. NUEVA MINA C.P. 96760

MINATITLAN, VER. TEL. / FAX : 01(922) 223-5601

671605

HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, 

VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408

670397 

LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BOULEVARD PRIMAVERA, ESQ. CALLE HORTENSIA S/N 

PRIMAVERA C.P. 93308 POZA RICA, VERACRUZ

TEL: 01 (782) 823 81 00

671535 

DISTRIBUIDORA SANVER S.A. DE C.V.

 

CARRETERA NAL. TUXPAN-TAMPICO km 64, COL. LA 

MORITA, TANTOYUCA, C.P. 92101 TEL.: 01(789) 893-3030

671451 

MAYORISTAS JAGUAR S.A. DE C.V.

 AV. 

IGNACIO ALLENDE No. 2377 COL. CENTRO, VERACRUZ, 

TEL.: 01(229) 931-1891

671781 

MATERIALES Y ACEROS TUCÁN S.A. DE C.V.

 

PROL. AV. MIGUEL ALEMÁN No. 3800 COL. ARTÍCULO 

123, VERACRUZ, TEL.: 01(229) 923-0070

671452 

COMERCIALIZADORA FERRESMAR

 CAYETANO 

RIVERA No. 47 COL. DEL MAESTRO, VERACRUZ, 

TEL. 01(229) 922-7948  TEL. / FAX: 01(229) 927-1771

ESPAÑOL

Summary of Contents for 12483

Page 1: ...o de Esmeriladora angular ESMA 9N4 Modelo C digo ESMA 9N4 Este instructivo es para 12483 228 6 mm Potencia Disco 2400 W 9 ESPA OL ENGLISH Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta...

Page 2: ...sales P liza de Garant a 3 3 4 5 6 6 7 8 9 10 12 12 ESMA 9N4 Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la...

Page 3: ...las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE 2006 Las herramientas de doble a...

Page 4: ...tes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pi...

Page 5: ...con la pieza de trabajo Utilice lentes de seguridad guantes y mandil cuando opere la herramienta Mantenga el cable o la extensi n por detr s de la herramienta para evitar da arlos accidentalmente con...

Page 6: ...r 6 Coloque la brida exterior en el eje 7 Presione el seguro del eje en la cabeza de la esmeriladora 8 Atornille la brida exterior con la llave de dos puntas hasta que quede bien fija El seguro del ej...

Page 7: ...l gatillo del interruptor B Para detener la herramienta oprima y suelte el gatillo interruptor B La esmeriladora angular es una herramienta el ctrica manual se utiliza para esmerilar y cortar acero tu...

Page 8: ...rvicio Autorizado Cambio de carbones Es necesario reemplazar los carbones desgastados quemados rotos o de menos de 5 mm de largo por carbones nuevos Cuando se haga el cambio de carbones siempre deben...

Page 9: ...9 Notas ESPA OL...

Page 10: ...No 76 A COL CENTRO C P 06060 M XICO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO M XICO CIUDAD DE M XICO TEL 0...

Page 11: ...N PUE TEL FAX 01 238 371 7200 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL L...

Page 12: ...AN LORENZO ALMECATLA COL CUAUTLALCINGO PUEBLA PUEBLA C P 72710 CONMUTADOR 01 222 2 82 82 82 SUCURSAL TIJUANA AV LA ENCANTADA LOTE NO 5 PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO II TIJUANA BAJA CALIFORNIA C P 22244...

Page 13: ...Manual Angle Grinder ESMA 9N4 Model Code ESMA 9N4 Applies for 12483 Power Disc 3 2 Hp 9 ENGLISH ESPA OL Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTION...

Page 14: ...3 3 4 5 6 6 7 8 9 10 12 12 ESMA 9N4 Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain...

Page 15: ...Outdoors Use These extensions are especially designed for operating outdoors and reduce the risk of electric shock WARNING From 0 and up to 10 A From 10 and up to 13 A From 13 and up to 15 A From 15 a...

Page 16: ...n the ON position may cause accidents Remove any wrench or vice before turning the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not over...

Page 17: ...ake To work with small work pieces fasten with wrenches Never use your hands to hold the piece Do not start the tool when the disc is touching the work piece Wear safety glasses gloves and an apron wh...

Page 18: ...c onto the inner flange 6 Set the outer flange onto the spindle 7 Press the spindle lock into the grinder head 8 Screw the outer flange with the lock nut wrench until securely fastened The spindle loc...

Page 19: ...itch B To stop the tool press and release the trigger switch B The Angle Grinder is a manual power tool It is used to grind and cut steel pipes and angles in iron bricks tiles stone and or ceramic pie...

Page 20: ...horized Service Center Carbon Brush Replacement Replace worn burnt broken or smaller than 0 19 long carbon brushes Use new carbons When changing carbons always change both carbons at the same time Rem...

Page 21: ...9 Notes ENGLISH...

Page 22: ...O C P 06060 M XICO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO M XICO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 2207 0882 671...

Page 23: ...UE TEL FAX 01 238 371 7200 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMA...

Page 24: ...mables and accessories when applicable may be acquired at Authorized Service Centers listed herein SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC ESTADO DE M XICO C P 54240 CONMUTADOR 0...

Reviews: