background image

5

Right way to operate the grinder

Wrong way to operate the grinder

15° to 30°

ENGLISH

Safety Standards for

Angle Grinders

   

       • Never use discs with bigger diameter 

than the size required in the tool.

   

         • Use only discs or accessories for 

minimum or more than 6700 RPM speeds.

   

       • Use only discs or accessories with an 

orifice that fits perfectly in the tool spindle.

   

       • Use only discs or accessories specifically 

designed for the chosen material.

• Set apart some time and assess the job you are about to 

do. Pay attention to all the necessary cautions before 

starting to grind.

   

      • Remove all the fastening wrenches from 

the tool. Otherwise they can shoot away causing sever 

injuries to the user. 

   

          • Double-check the guard. It should be 

perfectly fastened and in good working condition. Do not 

use the tool without a guard.

   

       • Double-check the disc. It should not be 

broken or cracked. Tap the disc gently with a wooden 

hammer and listen for a strange sound to learn if is 

cracked.

   

      • Before plugging the tool, see if is in the 

OFF position (see pag. 7 turning on). Otherwise the tool 

could start unexpectedly causing severe injuries.

   

       • Run the tool 30 seconds before using, 

to detect important vibration or any type of unusual 

movement.  If detected, unplug the tool and take it to a 

                                Authorized Service Center.

   

       • See if the disc rotates freely.  

• Do not tighten the disc. It could brake.

   

         • To work with small work pieces fasten 

with wrenches. Never use your hands to hold the piece.

   

       • Do not start the tool when the disc is 

touching the work piece.

   

         • Wear safety glasses, gloves

and an apron when using the tool.

   

         • Keep the power cable or extension in 

the back of the tool. Avoid accidentally damaging the 

cables with the disc.

   

          • Never hold the tool by the power 

cable. Hold by the housing or auxiliary handle.

   

       • Hold the tool by the isolated parts.    

The cutting tool could come into contact with hidden 

wiring or its own cable. Making contact with a “live” wire 

causes the metal parts to electrify and give an electric 

shock to the user.

• Never hit the work surface with the disc.

   

       • To get the best result with the grinding 

process, the inclination of the disc and the working 

surface should have an angle measuring 15° to 30°

   

      • When the disc is rotating never use the 

spindle lock to stop it. It is very dangerous and may cause 

injuries to the user.

   

       • Do not touch the disc or the working 

piece after grinding. Wait for them to cool down. Never 

try to cool them down using water or oil.

   

          • Before checking, adjusting or 

changing discs, double-check the tool is not plugged in.

   

      • Sparks caused when grinding may be 

dangerous. Use caution. Make sure sparks do not get into 

contact with skin or flammable substances.

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

DANGER

DANGER

DANGER

DANGER

Select the right disc

Before operating the grinder

While operating the grinder

Summary of Contents for 12483

Page 1: ...o de Esmeriladora angular ESMA 9N4 Modelo C digo ESMA 9N4 Este instructivo es para 12483 228 6 mm Potencia Disco 2400 W 9 ESPA OL ENGLISH Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta...

Page 2: ...sales P liza de Garant a 3 3 4 5 6 6 7 8 9 10 12 12 ESMA 9N4 Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la...

Page 3: ...las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE 2006 Las herramientas de doble a...

Page 4: ...tes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pi...

Page 5: ...con la pieza de trabajo Utilice lentes de seguridad guantes y mandil cuando opere la herramienta Mantenga el cable o la extensi n por detr s de la herramienta para evitar da arlos accidentalmente con...

Page 6: ...r 6 Coloque la brida exterior en el eje 7 Presione el seguro del eje en la cabeza de la esmeriladora 8 Atornille la brida exterior con la llave de dos puntas hasta que quede bien fija El seguro del ej...

Page 7: ...l gatillo del interruptor B Para detener la herramienta oprima y suelte el gatillo interruptor B La esmeriladora angular es una herramienta el ctrica manual se utiliza para esmerilar y cortar acero tu...

Page 8: ...rvicio Autorizado Cambio de carbones Es necesario reemplazar los carbones desgastados quemados rotos o de menos de 5 mm de largo por carbones nuevos Cuando se haga el cambio de carbones siempre deben...

Page 9: ...9 Notas ESPA OL...

Page 10: ...No 76 A COL CENTRO C P 06060 M XICO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO M XICO CIUDAD DE M XICO TEL 0...

Page 11: ...N PUE TEL FAX 01 238 371 7200 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL L...

Page 12: ...AN LORENZO ALMECATLA COL CUAUTLALCINGO PUEBLA PUEBLA C P 72710 CONMUTADOR 01 222 2 82 82 82 SUCURSAL TIJUANA AV LA ENCANTADA LOTE NO 5 PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO II TIJUANA BAJA CALIFORNIA C P 22244...

Page 13: ...Manual Angle Grinder ESMA 9N4 Model Code ESMA 9N4 Applies for 12483 Power Disc 3 2 Hp 9 ENGLISH ESPA OL Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTION...

Page 14: ...3 3 4 5 6 6 7 8 9 10 12 12 ESMA 9N4 Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain...

Page 15: ...Outdoors Use These extensions are especially designed for operating outdoors and reduce the risk of electric shock WARNING From 0 and up to 10 A From 10 and up to 13 A From 13 and up to 15 A From 15 a...

Page 16: ...n the ON position may cause accidents Remove any wrench or vice before turning the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not over...

Page 17: ...ake To work with small work pieces fasten with wrenches Never use your hands to hold the piece Do not start the tool when the disc is touching the work piece Wear safety glasses gloves and an apron wh...

Page 18: ...c onto the inner flange 6 Set the outer flange onto the spindle 7 Press the spindle lock into the grinder head 8 Screw the outer flange with the lock nut wrench until securely fastened The spindle loc...

Page 19: ...itch B To stop the tool press and release the trigger switch B The Angle Grinder is a manual power tool It is used to grind and cut steel pipes and angles in iron bricks tiles stone and or ceramic pie...

Page 20: ...horized Service Center Carbon Brush Replacement Replace worn burnt broken or smaller than 0 19 long carbon brushes Use new carbons When changing carbons always change both carbons at the same time Rem...

Page 21: ...9 Notes ENGLISH...

Page 22: ...O C P 06060 M XICO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO M XICO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 2207 0882 671...

Page 23: ...UE TEL FAX 01 238 371 7200 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMA...

Page 24: ...mables and accessories when applicable may be acquired at Authorized Service Centers listed herein SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC ESTADO DE M XICO C P 54240 CONMUTADOR 0...

Reviews: