background image

Power Requirements

3

ESMA-4580N

13870

1

/

2

Class II

60 Hz

Angle grinder

16 AWG x 2C with insulating temperature of 221 °F

50 minutes work per 20 minutes idle.

Maximum 6 hours per day.

6 A

1 Hp

11 000 RPM

Code

Description

Discs

Voltage

Frequency

Current

Power

Speed

Duty cycle

Conductors

Insulating

Power Cord Grips used in this product: Type Y

Tool Build Quality: Reinforced insulation.

Thermal insulation on motor winding: Class E

127 V 

ENGLISH

WARNING

WARNING

Avoid the risk of electric shock or severe injury. When the power cable gets damaged 

it should only be replaced by the manufacturer or at a                                 Authorized Service Center.

The build quality of the electric insulation is altered if spills or liquid gets into the tool while in use.

Do not expose to rain, liquids and/or dampness.

Before gaining access to the terminals all power sources should be disconnected.

Technical Data

Tools with double insulation and reinforced insulation are 

equipped with a polarized plug (one prong is wider than the other). This plug will 

only fit in the right way into a polarized outlet. If the plug cannot be introduced into 

the outlet, reverse the plug. If it still doesn’t fit, call a qualified electrician to install 

for you a polarized outlet. Do not alter the plug in any way. Both insulation types 

eliminate the need of both a grounded third power cord with three prongs or a 

grounded power connection.

When using an extension cable, verify the gauge is enough for 

the power that your product needs. A lower gauge cable will cause voltage drop in the line, resulting in power loss and 

overheating. The following table shows the right size to use depending on cable’s length and the ampere capability shown in 

the tool’s nameplate. When in doubt use the next higher gauge.

WARNING

WARNING

from 0 A and up to 10 A

from 10 A and up to 13 A

from 13 A and up to 15 A

from 15 A and up to 20 A

18 AWG(*)

16 AWG

14 AWG

8 AWG

16 AWG

14 AWG

12 AWG

6 AWG

3 (one grounded)

from 6’ to 49’        |         higher than 49’

Ampere

Capacity

Number of

Conductors

Extension gauge

* It is safe to use only if the extensions have a built-in artifact for over current protection.

AWG = American Wire Gauge. Reference: NMX-J-195-ANCE

IP Grade

IP20

WARNING

When operating power tools outdoors, use a                       grounded 

extension cable labeled “For Outdoors Use”. These extensions are specially designed for 

operating outdoors and reduce the risk of electric shock.

Summary of Contents for 13870

Page 1: ...de Esmeriladora angular ESMA 4580N Modelo C digo ESMA 4580N Este Instructivo es para 13870 114 mm Potencia Disco 800 W 41 2 ATENCI N ESPA OL ENGLISH Lea este Instructivo por completo antes de usar la...

Page 2: ...torizados P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 6 7 8 9 10...

Page 3: ...o y aislamiento reforzado est n equipadas con una clavija polarizada una pata es m s ancha que la otra Esta clavija cabe en cualquier enchufe polarizado y s lo puede conectarse de una forma Si la clav...

Page 4: ...tes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pi...

Page 5: ...Antes de operar la esmeriladora No encienda la herramienta cuando el disco est en contacto con la pieza de trabajo Utilice lentes de seguridad guantes y mandil cuando opere la herramienta Mantenga el...

Page 6: ...la brida interior en el eje 2 Coloque el disco en la brida interior 3 Coloque la brida exterior en el eje Presione el seguro del eje en la cabeza de la esmeriladora 4 Atornille la brida exterior con...

Page 7: ...s piedra y o piezas de cer mica para quitar la rebaba de las superficies de metal para nivelar y alisar soldaduras Si se cambia el accesorio de la herramienta se puede utilizar para limpiar xido y par...

Page 8: ...que el cable no est cortado o pelado Despu s de un uso prolongado la grasa de la cabeza de la herramienta debe de ser cambiada en un Centro de Servicio Autorizado Cambio de carbones ESPA OL Los carbo...

Page 9: ...C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P...

Page 10: ...or personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc A...

Page 11: ...ESMA 4580N Model Code ESMA 4580N Applies for 13870 Power Disc 1 Hp 41 2 CAUTION ENGLISH ESPA OL Manual Angle grinder Read this manual thoroughly before using the tool...

Page 12: ...l tool To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using th...

Page 13: ...introduced into the outlet reverse the plug If it still doesn t fit call a qualified electrician to install for you a polarized outlet Do not alter the plug in any way Both insulation types eliminate...

Page 14: ...ool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the to...

Page 15: ...tool when the disc is touching the work piece Wear safety glasses gloves and an apron when using the tool Keep the power cable or extension in the back of the tool Avoid accidentally damaging the cabl...

Page 16: ...onto the axis 2 Set the disc onto the inner flange 3 Set the outer flange onto the axis Press the axis lock into the grinder head 4 Screw the outer flange with the lock nut wrench until securely faste...

Page 17: ...w to correctly hold the tool Always hold the tool with both hands Hold the handle with one hand and the other hand hold the auxiliary handle Be careful not to obstruct the ventilation slots Grinding F...

Page 18: ...event the tool is not working repairs should be performed in a Authorized Service Center Repairs Neatly store the tool in a dry place and protected from dust and water Storage Carbon Brushes should b...

Page 19: ...NTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO D...

Page 20: ...make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapotzalco C P 02760 CDM...

Reviews: