background image

General power tool

safety warnings

Work area

Keep your work area clean, and well lit.

Cluttered and dark areas may cause accidents.

Never use the tool in explosive atmospheres, such as in the 

presence of flammable liquids, gases or dust.

Sparks generated by power tools may ignite the flammable material.

Keep children and bystanders at a safe distance while operating 

the tool.

Distractions may cause loosing control.

Electrical Safety

The tool plug must match the power outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

grounded power tools.

Modified plugs and different power outlets increase the risk of electric shock.

Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, electric ranges and refrigerators.

The risk of electric shock increases if your body is grounded.

Do not expose the tool to rain or wet conditions.

Water entering into the tool increases the risk of electric shock.

Do not force the cord. Never use the cord to carry, lift or unplug 

the tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or 

moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

When operating a tool outdoors, use an extension cord suitable 

for outdoor use.

Using an adequate outdoor extension cord reduces the risk of electric shock.

If operating the tool in a damp location cannot be avoided, use 

a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply.

Using a GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense 

when operating a tool. Do not use a power tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

A moment of distraction while operating the tool may result in personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection.

Protective equipment such as safety glasses, anti-dust mask, non-skid shoes, 
hard hats and hearing protection used in the right conditions significantly 
reduce personal injury.

Prevent unintentional starting up. Ensure the switch is in the 

“OFF” position before connecting into the power source and / 

or battery as well as when carrying the tool.

Transporting power tools with the finger on the switch or connecting power 
tools with the switch in the “ON” position may cause accidents.

Remove any wrench or vice before turning the power tool on.

Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal 
injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables a better control on the tool during unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep 

hair, clothes and gloves away from the moving parts.

Loose clothes or long hair may get caught in moving parts.

If you have dust extraction and recollection devices connected 

onto the tool, inspect their connections and use them correctly.

Using these devices reduce dust-related risks.

Power Tools Use and Care 

Do not force the tool. Use the adequate tool for your 

application.

The correct tool delivers a better and safer job at the rate for which it was designed.

Do not use the tool if the switch is not working properly.

Any power tool that cannot be turned ON or OFF is dangerous and should be 
repaired before operating.

Disconnect the tool from the power source and / or battery 

before making any adjustments, changing accessories or 

storing.

These measures reduce the risk of accidentally starting the tool.

Store tools out of the reach of children. Do not allow persons 

that are not familiar with the tool or its instructions to

operate the tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Service the tool. Check the mobile parts are not misaligned or 

stuck. There should not be broken parts or other conditions

that may affect its operation. Repair any damage

before using the tool.

Most accidents are caused due to poor maintenance to the tools.  

Keep the cutting accessories sharp and clean.

Cutting accessories in good working conditions are less likely to bind and are 
easier to control.

Use the tool, components and accessories in accordance with 

these instructions and the projected way to use it for the type of 

tool when in adequate working conditions.

Using the tool for applications different from those it was designed for, could 
result in a hazardous situation.

Service

Repair the tool in a                          Authorized Service Center 

using only identical spare parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Children or people with reduced physical; sensory or mental 

capabilities shall not operate the tool, neither inexperienced 

people or without  knowledge in the use of the tool, unless 

supervised by a person responsible of their safety or if receiving 

previous instructions about the tool operation.

Children shall be kept under supervision to double-check they will not play
with the tool. Tight supervision shall be used with children or disabled
persons to prevent  from using or being close to any household tool.

      

WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below.

 Failure to comply with any of 

these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. 

Save all warnings and instructions for 

future references.

4

ENGLISH

Summary of Contents for 16054

Page 1: ...Instructivo por completo antes de usar la herramienta Esmeril de banco EBA 650 250 EBA 650 260 Modelos C digos EBA 650 250 EBA 650 260 Este Instructivo es para 16054 16142 152 4 mm Ruedas abrasivas 6...

Page 2: ...Autorizados Sucursales P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4...

Page 3: ...un calibre inferior ocasionar ca das de tensi n en la l nea teniendo como resultado p rdida de potencia y sobrecalentamiento del motor La siguiente tabla muestra el tama o correcto que debe usarse dep...

Page 4: ...o Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La...

Page 5: ...ipo de movimiento inusual De ser detectados desconecte la herramienta y acuda a un Centro de Servicio Autorizado Verifique que las ruedas abrasivas giren libremente No apriete demasiado la rueda abras...

Page 6: ...Abrazaderas para fijar los protectores de ojos Guardas Motor Rueda abrasiva Guardas antichispas Soportes de apoyo Perillas para fijar protectores de ojos Tornillos rondanas y rondanas de presi n para...

Page 7: ...ra el lado izquierdo Examine detenidamente todos los accesorios antes de montarlos para evitar colocarlos del lado equivocado Para una operaci n segura los bordes de los soportes de apoyo A al igual q...

Page 8: ...ente plano y perpendicular al v stago Los dos lados y las dos caras deben ser planos con caras perpendiculares entre s Para afilar un desarmador estropeado mantenga cada cara del desarmador contra la...

Page 9: ...El di metro de la rueda abrasiva debe de ser de 152 4 mm 6 y su espesor m ximo de 19 mm 3 4 Compruebe que las ruedas nuevas no tengan grietas y mantenga la secuencia de ambas Retire la guarda de la ru...

Page 10: ...EGIDORA No 76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 22...

Page 11: ...AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01...

Page 12: ...structivo en www truper com o en los tel fonos proporcionados 01800 690 6990 01800 018 7873 En caso de tener problemas para hacer v lida esta P liza de Garant a rep rtelo a los tel fonos mencionados e...

Page 13: ...Manual Bench Grinder EBA 650 250 EBA 650 260 Models Codes EBA 650 250 EBA 650 260 Applies for 16054 16142 Grinding Wheel 6 CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Page 14: ...arranty Policy 3 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real to...

Page 15: ...er of Conductors Extension Gauge WARNING WARNING Avoid the risk of electric shock or severe injury When the power cable gets damaged it should only be replaced by the manufacturer or at a Authorized S...

Page 16: ...ontrol on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught i...

Page 17: ...t could break Top work with small work pieces fix them with clamps or vices Never use your hands to hold pieces Before Operating the Bench Grinder Keep your fingers in a safe distance away from the gr...

Page 18: ...e Grinding wheel Switch Eye Protectors Fixing Clamps Guards Motor Grinding wheel Spark Arrester Guards Tool Rest Knob to set safety eyewear Mounting Screws Washers and Pressure Washers Eye Protectors...

Page 19: ...e your time to examine all the accessories before mounting to prevent fixing them in the wrong side of the machine For a safe operation the edges of the tool rest A as well as the edges of the spark a...

Page 20: ...d faces shall be flat and perpendicular to each other To hone a damaged screwdriver keep each face of the screwdriver against the grinding wheel Then place the tip against the wheel to get it leveled...

Page 21: ...shall be 6 and the maximum thickness 3 4 Double check the new wheels have no cracks and keep the sequence of both Remove the wheel guard loosening and removing its three screws A Using a tool hold th...

Page 22: ...A COL ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL Y FAX 01 55 5577 9331 5781 7079 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO No 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P 34250 DURANGO DGO...

Page 23: ...OL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442 167 4733 671265 FERRETERA...

Page 24: ...1 70 TIN R F C THE 791105 HP2 www truper com 09 2017 Stamp of the business Date of purchase SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC ESTADO DE M XICO C P 54240 CONMUTADOR 01 761 7...

Reviews: