background image

15°

30°

8

Para encender la herramienta presione el interruptor del 

lado “ON” (Encendido). Para detener la herramienta, 

presione el interruptor del lado “OFF” (Apagado).

Encendido

• Mantenga una presión moderada y constante sobre la pieza de trabajo con un movimiento uniforme para obtener un 

esmerilado suave. Si presiona muy fuerte sobrecalentará el motor y las ruedas abrasivas se desgastarán más rápido. 

• Localice el ángulo de biselado de la pieza a afilar y trate de mantener su forma.

• La rueda abrasiva debe girar contra el objeto que se está afilando.

• Tenga cerca una charola con agua para sumergir en ella la pieza de trabajo regularmente para prevenir que se 

sobrecaliente, de lo contrario debilitaría el metal.

Operación

Para un afilado adecuado, en la mayoría de los casos el 

ángulo de la hoja de la herramienta que se va a afilar debe 

de ser de 20° con respecto a la rueda abrasiva.

TIJERAS:

 De ser posible desatornille las tijeras para que el 

trabajo de afilado sea más fácil y seguro. Afile solamente 

por la parte exterior y trabaje del extremo grueso de la 

hoja hacia la punta.

CUCHILLOS:

 La mayoría de los cuchillos se pueden afilar 

por las dos caras. Trabaje desde el extremo grueso de la 

hoja hacia la punta.

DESARMADORES:

 La punta de un desarmador 

correctamente afilado debe ser un rectángulo perfecto, 

totalmente plano y perpendicular al vástago. Los dos lados 

y las dos caras deben ser planos con caras perpendiculares 

entre sí. Para afilar un desarmador estropeado mantenga 

cada cara del desarmador contra la rueda abrasiva, luego 

ponga la punta contra la rueda para que se afile nivelado.

BROCAS: 

Éstas se afilan mejor con ayuda de una plantilla 

de afilado, que puede adquirir en la mayoría de las 

ferreterías. Cuide de no dañarla con la rueda abrasiva.

Empiece en un lado de la punta en el ángulo existente, 

luego tuerza la broca manteniendo un ángulo constante 

con la superficie de esmerilado. Afile únicamente la punta. 

Esta técnica requiere de mucha práctica, realice algunos 

simulacros con el esmeril apagado. Asegúrese de 

mantener el ángulo de corte original de la punta, para 

asegurar el trabajo eficiente de la broca, tome como 

referencia los ángulos del gráfico (

D

). El soporte de apoyo 

del lado derecho de la herramienta cuenta con una ranura 

para apoyar la broca con el ángulo adecuado para afilar la 

mayoría de las brocas (

E

).

NAVAJAS DE PODADORAS:

 Suelen requerir afilado de 

un solo lado y avivarse un poco del otro. Asegúrese de 

mantener equilibrada la navaja al afilarla, de lo contrario 

podría ocasionar severos daños al cigüeñal de la podadora. 

Existen básculas muy económicas que pueden ayudarlo a 

cerciorarse que las navajas están equilibradas. Siempre 

quite los cables de las bujías de la podadora antes de dar 

servicio a las navajas para prevenir un encendido 

accidental.

Afilado

Puesta en marcha

D

E

ESPAÑOL

Summary of Contents for 16054

Page 1: ...Instructivo por completo antes de usar la herramienta Esmeril de banco EBA 650 250 EBA 650 260 Modelos C digos EBA 650 250 EBA 650 260 Este Instructivo es para 16054 16142 152 4 mm Ruedas abrasivas 6...

Page 2: ...Autorizados Sucursales P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4...

Page 3: ...un calibre inferior ocasionar ca das de tensi n en la l nea teniendo como resultado p rdida de potencia y sobrecalentamiento del motor La siguiente tabla muestra el tama o correcto que debe usarse dep...

Page 4: ...o Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La...

Page 5: ...ipo de movimiento inusual De ser detectados desconecte la herramienta y acuda a un Centro de Servicio Autorizado Verifique que las ruedas abrasivas giren libremente No apriete demasiado la rueda abras...

Page 6: ...Abrazaderas para fijar los protectores de ojos Guardas Motor Rueda abrasiva Guardas antichispas Soportes de apoyo Perillas para fijar protectores de ojos Tornillos rondanas y rondanas de presi n para...

Page 7: ...ra el lado izquierdo Examine detenidamente todos los accesorios antes de montarlos para evitar colocarlos del lado equivocado Para una operaci n segura los bordes de los soportes de apoyo A al igual q...

Page 8: ...ente plano y perpendicular al v stago Los dos lados y las dos caras deben ser planos con caras perpendiculares entre s Para afilar un desarmador estropeado mantenga cada cara del desarmador contra la...

Page 9: ...El di metro de la rueda abrasiva debe de ser de 152 4 mm 6 y su espesor m ximo de 19 mm 3 4 Compruebe que las ruedas nuevas no tengan grietas y mantenga la secuencia de ambas Retire la guarda de la ru...

Page 10: ...EGIDORA No 76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 22...

Page 11: ...AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01...

Page 12: ...structivo en www truper com o en los tel fonos proporcionados 01800 690 6990 01800 018 7873 En caso de tener problemas para hacer v lida esta P liza de Garant a rep rtelo a los tel fonos mencionados e...

Page 13: ...Manual Bench Grinder EBA 650 250 EBA 650 260 Models Codes EBA 650 250 EBA 650 260 Applies for 16054 16142 Grinding Wheel 6 CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Page 14: ...arranty Policy 3 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real to...

Page 15: ...er of Conductors Extension Gauge WARNING WARNING Avoid the risk of electric shock or severe injury When the power cable gets damaged it should only be replaced by the manufacturer or at a Authorized S...

Page 16: ...ontrol on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught i...

Page 17: ...t could break Top work with small work pieces fix them with clamps or vices Never use your hands to hold pieces Before Operating the Bench Grinder Keep your fingers in a safe distance away from the gr...

Page 18: ...e Grinding wheel Switch Eye Protectors Fixing Clamps Guards Motor Grinding wheel Spark Arrester Guards Tool Rest Knob to set safety eyewear Mounting Screws Washers and Pressure Washers Eye Protectors...

Page 19: ...e your time to examine all the accessories before mounting to prevent fixing them in the wrong side of the machine For a safe operation the edges of the tool rest A as well as the edges of the spark a...

Page 20: ...d faces shall be flat and perpendicular to each other To hone a damaged screwdriver keep each face of the screwdriver against the grinding wheel Then place the tip against the wheel to get it leveled...

Page 21: ...shall be 6 and the maximum thickness 3 4 Double check the new wheels have no cracks and keep the sequence of both Remove the wheel guard loosening and removing its three screws A Using a tool hold th...

Page 22: ...A COL ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL Y FAX 01 55 5577 9331 5781 7079 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO No 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P 34250 DURANGO DGO...

Page 23: ...OL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442 167 4733 671265 FERRETERA...

Page 24: ...1 70 TIN R F C THE 791105 HP2 www truper com 09 2017 Stamp of the business Date of purchase SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC ESTADO DE M XICO C P 54240 CONMUTADOR 01 761 7...

Reviews: