Truper ERGO-4590, Manual

Page 1: ...o de Esmeriladora angular ERGO 4590 Modelo Código ERGO 4590 Este Instructivo es para 13935 114 mm Potencia Disco 900 W 41 2 ATENCIÓN ESPAÑOL ENGLISH Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ...

Page 2: ...Autorizados Póliza de Garantía Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gráficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 6 7 8 9 11 12 Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta alargar su vida útil hacer válida la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructi...

Page 3: ...G 14 AWG 8 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 6 AWG 3 uno a tierra de 1 8 m a 15 m mayor de 15 m Capacidad en Amperes Número de conductores Calibre de extensión Las herramientas de doble aislamiento y aislamiento reforzado eliminan la necesidad de un cable de corriente de tres partes con conexión a tierra o de un sistema de corriente eléctrica con conexión a tierra Al usar un cable de extensión asegúrese de...

Page 4: ...e antes de arrancar la herramienta eléctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un daño personal No sobrepase su campo de acción Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joya...

Page 5: ...l fin Antes de operar la esmeriladora No encienda la herramienta cuando el disco esté en contacto con la pieza de trabajo Utilice lentes de seguridad guantes y mandil cuando opere la herramienta Mantenga el cable o la extensión por detrás de la herramienta para evitar dañarlos accidentalmente con el disco Nunca sostenga la herramienta por el cable de alimentación sosténgala del cuerpo o por el man...

Page 6: ...el eje en la cabeza de la esmeriladora 4 Atornille la brida exterior con la llave de dos puntas hasta que quede bien fija El seguro del eje sólo se debe de utilizar para cambiar los discos Nunca para frenar el disco mientras esté girando Montaje del disco Abra la palanca de la abrazadera y haga coincidir las partes sobresalientes del interior de la guarda de protección empuje la guarda de protecci...

Page 7: ...queado Para interrumpir su funcionamiento presione en la posición de presión A después suelte el interruptor La esmeriladora angular es una herramienta eléctrica manual se utiliza para esmerilar y cortar acero tubos hierro en ángulo ladrillos azulejos piedra y o piezas de cerámica para quitar la rebaba de las superficies de metal para nivelar y alisar soldaduras Si se cambia el accesorio de la her...

Page 8: ...e que el cable no esté cortado o pelado Después de un uso prolongado la grasa de la cabeza de la herramienta debe de ser cambiada en un Centro de Servicio Autorizado Cambio de carbones ESPAÑOL Los carbones deben revisarse periódicamente y ser reemplazados siempre por un Centro de Servicio Autorizado cuando se hayan desgastado Después de que hayan sido reemplazados pida que se inspeccione si los nu...

Page 9: ...9 Notas ESPAÑOL ...

Page 10: ...10 Notas ESPAÑOL ...

Page 11: ... FERRETERÍAS AV PASEO DE LA REPÚBLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETERÍAS CAPITÁN ANZURES 95 ESQ JOSÉ PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 735 352 8931 HERRAMIENTAS DE TEPIC MAZATLAN 117 COL CENTRO C P 63000 TEPIC NAY TEL 311 258 0540 SUCURSAL MONTERREY AV STIVA 275 PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN SAN NICOLAS DE LOS GARZA C P 66420 MO...

Page 12: ...terado o reparado por personal no autorizado por Para hacer válida la garantía o adquirir piezas y componentes deberá presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapotzalco C P 02760 CDMX Méx o en el establecimiento donde lo compró o en algún Centro de Servicio de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y o en www truper com Lo...

Page 13: ...ERGO 4590 Model Code ERGO 4590 Applies for 13935 Power Disc 1 2 Hp 41 2 CAUTION ENGLISH ESPAÑOL Manual Angle grinder Read this manual thoroughly before using the tool ...

Page 14: ... tool To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool Technical Data Power Requirements General power tool safety warnings Safety warnings for angle grinders Parts Assembly Start Up Maintenance Notes Authorized Service Centers Warranty Policy ...

Page 15: ...nd reinforced insulation eliminate the need of a grounded power cord with three prongs or a grounded power connection When using an extension cable verify the gauge is enough for the power that your product needs A lower gauge cable will cause voltage drop in the line resulting in power loss and overheating The following table shows the right size to use depending on cable s length and the ampere ...

Page 16: ...tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts ...

Page 17: ...e tool when the disc is touching the work piece Wear safety glasses gloves and an apron when using the tool Keep the power cable or extension in the back of the tool Avoid accidentally damaging the cables with the disc Never hold the tool by the power cable Hold by the housing or auxiliary handle Hold the tool by the isolated parts The cutting tool could come into contact with hidden wiring or its...

Page 18: ...uter flange onto the axis Press the axis lock into the grinder head 4 Screw the outer flange with the lock nut wrench until securely fastened The axis lock should only be used to change discs Never use the axis lock to stop the disc while rotating Disc Assembly Open the clamp lever and align the protruding parts inside the guard push the guard down until the protruding parts engage and rotate free...

Page 19: ...urfaces to level and make smooth welding lines If the tool accessory is changed it can be used to remove oxide and to polish metal surfaces and other materials Assembly Start Up How to correctly hold the tool Always hold the tool with both hands Hold the handle with one hand and the other hand hold the auxiliary handle Be careful not to obstruct the ventilation slots Grinding For better results ho...

Page 20: ...e event the tool is not working repairs should be performed in a Authorized Service Center Repairs Neatly store the tool in a dry place and protected from dust and water Storage Carbon Brushes should be periodically checked and when worn replaced always in a Authorized Service Center After replacing the carbon brushes request to inspect if the new carbon brushes can move freely in the carbon housi...

Page 21: ...9 ENGLISH Notes ...

Page 22: ...10 ENGLISH Notes ...

Page 23: ...AL 90 FIX FERRETERÍAS AV PASEO DE LA REPÚBLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETERÍAS CAPITÁN ANZURES 95 ESQ JOSÉ PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 735 352 8931 HERRAMIENTAS DE TEPIC MAZATLAN 117 COL CENTRO C P 63000 TEPIC NAY TEL 311 258 0540 SUCURSAL MONTERREY AV STIVA 275 PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN SAN NICOLAS DE LOS GARZA C P...

Page 24: ...l not authorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapotzalco C P 02760 CDMX Mex or at the store where you bought it or at a service center listed in the attached warranty policy and or at www truper com Transportation costs resulting from comp...