background image

Grado IP

IP20

3

MADE-6N

X

100890

SDS ma

x

Clase II

60 Hz

Martillo de demolición SDS MA

X de 6 kg

16 A

WG x 2C con temperatur

a de aislamiento de 105 °C

10 A

1200 W

Código

Descripción

Broquero

Tensión

Frecuencia

Corriente

Potencia

6 kg

14 Joules

Peso

Energía de impacto

Impacto: 3100 golpes/min

Número de impactos

50 min de tr

abajo por 20 min de desc

anso. Máximo 6 horas diarias.

Ciclo de trabajo

Conductores

Aislamiento

El cable de alimentación tiene sujeta-cables tipo: Y

La clase de construcción de la herramienta es: Aislamiento reforzado.

La clase de aislamiento térmico de los devanados del motor: Clase E

127 V

~

Especificaciones técnic

as

Requerimientos eléctricos

Si el cable de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio 

Autorizado   

         , con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidente considerable.

La construcción del aislamiento eléctrico de esta herramienta es alterado por salpicaduras o 

derramamiento de líquidos durante su operación. No la exponga a la lluvia, líquidos y/o humedad.

Antes de obtener acceso a las terminales, todos los circuitos de alimentación deben ser desconectados.

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

ESP

AÑOL

Las herramientas de doble aislamiento y aislamiento reforzado 

están equipadas con una clavija polarizada (una pata es más ancha que la otra). Esta 

clavija cabe en cualquier enchufe polarizado y sólo puede conectarse de una forma. Si 

la clavija no cabe en el enchufe, voltéelo. Si aún así no cabe, póngase en contacto con 

un electricista calificado o instale un enchufe polarizado. No altere la clavija en forma 

alguna. El doble aislamiento elimina la necesidad de un cable de corriente de tres 

partes con cone

xión a tierra o de un sistema de corriente eléctrica con conexión a tierra.

Al usar un cable de e

xtensión, asegúrese de us

ar el calibre suficiente para transportar la corriente que 

consumirá su herramienta. Un cable de un calibre inferior ocasionará caídas de tensión en la línea, teniendo como resultado 

pérdida de potencia y sobrecalentamiento del motor. La siguiente tabla muestra el tamaño correcto que debe us

arse 

dependiendo de la longitud del cable y de la capacidad de amperes indicada en la placa de datos de la herramienta. Si tiene 

dudas use el siguiente calibre más alto.

de 0 A hasta 10 A

de 10 A hasta 1

3 A

de 13 A hasta 1

5 A

de 15 A hasta 2

0 A

18 A

WG(*)

16 A

WG

14 A

WG

8 AWG

16 A

WG

14 A

WG

12 A

WG

6 AWG

3 (uno a tierra)

de 1.8 m a 1

5 m         |         mayor de 15 m

Capacidad en

Amperes

Número de

conductores

Calibre de extensión

* Se permite utilizarlo siempre y cuando las e

xtensiones mismas cuenten con un ar

tefacto de protección contra sobrecorriente.

AWG = C

alibre de alambre estadounidense (American Wire Gauge). Referencia: N

MX-J-195-AN

CE

Al operar herramientas eléctricas en exteriores, utilice una e

xtensión 

aterrizada marcada como “Uso exterior” marca                      . Estas e

xtensiones son 

especiales para el uso en exteriores y reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

Summary of Contents for expert 100890

Page 1: ...Instructivo de Demolition hammer 6 kg SDS MAX MADE 6NX Model Code MADE 6NX Applies for 100890 14Joules Impact energy CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Page 2: ...Warranty Policy 3 3 4 5 6 6 7 9 10 11 12 MADE 6NX CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real...

Page 3: ...into a polarized outlet If the plug cannot be introduced into the outlet reverse the plug If it still doesn t fit call a qualified electrician to install for you a polarized outlet Do not alter the p...

Page 4: ...renches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the tool durin...

Page 5: ...ly when performing work where the cutting portion of the drill may contact hidden wiring or the tool s own power cord Contact with a live wire also makes the metal parts of the tool live and can cause...

Page 6: ...r indicator Spare carbon brushes Grease tube A B ENGLISH Operate the power tool only with the auxiliary handle installed The auxiliary handle can be rotated to any position for a secure low fatigue po...

Page 7: ...the collar completely in the direction of the arrows and pull out the drill bit 7 Mounting and adjustments Start up LED indicator E The LED indicator lights up when the tool is switched on If the LED...

Page 8: ...accuracy When new the tool requires a 5 hour working time to reach maximum efficiency Additional Information The chisel can be adjusted in 12 positions Depending on the job to be done Insert the chise...

Page 9: ...ws and make sure they are tightened properly If any of the screws are loose tighten them immediately The carbons should be checked periodically and always be replaced by a Authorized Service Center wh...

Page 10: ...10 Notes ENGLISH...

Page 11: ...O DE ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS P...

Page 12: ...dora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper com Tran...

Page 13: ...esentar el producto en Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de...

Page 14: ...DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 4...

Page 15: ...10 ESPA OL Notas...

Page 16: ...overse libremente en el porta carb n y solicite que enciendan la herramienta durante 5 minutos para emparejar el contacto de los carbones y el conmutador S lo se deben de usar carbones de repuesto ori...

Page 17: ...ando est nueva la herramienta requiere de un lapso de 5 horas de trabajo para alcanzar su m xima eficiencia Informaci n adicional El cincel puede ser ajustado en 12 posiciones Dependiendo del trabajo...

Page 18: ...collar n en direcci n a las flechas y jale la broca 7 Montaje y ajustes Puesta en marcha LED indicador E El indicador LED se enciende cuando la herramienta est conectada Si el LED indicador no se enc...

Page 19: ...auxiliar Carbones de repuesto Tubo de grasa Opere la herramienta el ctrica solamente con el mango auxiliar instalado El mango auxiliar se puede rotar hasta cualquier posici n para lograr una postura...

Page 20: ...eados ocultos o con el propio cable de alimentaci n de la herramienta El contacto con un cable conductor de corriente hace que las piezas met licas de la herramienta tambi n tengan corriente y puedan...

Page 21: ...tes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pi...

Page 22: ...se de una forma Si la clavija no cabe en el enchufe volt elo Si a n as no cabe p ngase en contacto con un electricista calificado o instale un enchufe polarizado No altere la clavija en forma alguna E...

Page 23: ...zados P liza de Garant a 3 3 4 5 6 6 7 9 10 11 12 Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta...

Page 24: ...rtillo de demolici n SDS MAX de 6 kg MADE 6NX Modelo C digo MADE 6NX Este Instructivo es para 100890 ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ESPA OL ENGLISH 14 Joules E...

Reviews: