DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY
TR
Giri
ş
Bu kullanma k
ı
lavuzu TRUST DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY kullan
ı
c
ı
lar
ı
içindir.
Soket, PC veya Mac bilgisayar
ı
nda farkl
ı
bellek kart
ı
türlerini okumak için kullan
ı
labilir. USB (sürüm
2.0), FireWire (IEEE1394), mikrofon, hoparlör ve kulakl
ı
k ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
da uzatan bu ürün sayesinde
söz konu
ş
u bile
ş
enlere sisteminizin ön k
ı
sm
ı
ndan ula
ş
abilirsiniz.
Bu ayg
ı
t yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri kar
ş
ı
lamakta ve di
ğ
er ko
ş
ullar
ı
yerine getirmektedir.
Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/13511/ce adresinde bulabilirsiniz.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
www.trust.com
Office
Open Phone
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
Italia
Lun – ven
9:00 – 17:00
+39-(0)51-6635947
Güvenlik
1.
Ürünü temizlemek için s
ı
v
ı
temizleyici veya sprey kullanmay
ı
n. Soketi nemli bir bezle temizleyin.
Ayg
ı
t
ı
suya yak
ı
n yerlerde kullanmay
ı
n.
2. Ayg
ı
t
ı
kendiniz onarmaya kalkmay
ı
n.
Not:
Ürünü kurmadan ve ba
ğ
lamadan önce ki
ş
isel bilgisayar
ı
n
ı
zda veya Mac bilgisayar
ı
n
ı
zda
ses ç
ı
k
ı
ş
ı
, mikrofon giri
ş
i, FireWire ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
ve USB ba
ğ
lant
ı
noktalar
ı
n
ı
n
bulundu
ğ
undan ve bunlar
ı
n düzgün çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Gerekirse, ilgili kullanma
k
ı
lavuzuna bak
ı
n.
Not:
En yeni güncelle
ş
tirmeleri, Windows Service Pack bile
ş
enini (Windows XP için minimum
SP1 ve Windows 2000 için minimum SP4 gereklidir), USB sürücüsünü ve FireWire
sürücüsünü yükledi
ğ
inizden emin olun.
Not:
Bilgisayar
ı
n
ı
zda üç adet USB 2.0 ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
yoksa ve soketin tüm i
ş
levlerini
kullanmak istiyorsan
ı
z, bir adet USB 2.0 kart
ı
veya hub bile
ş
eni sat
ı
n alman
ı
z
ı
ve kablolar
ı
buna ba
ğ
laman
ı
z
ı
öneririz (Trust 5 ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
USB 2.0 kart
ı
için www.trust.com/13083
Internet adresinden bilgi alabilirsiniz.
Not:
Bilgisayar
ı
n
ı
zda USB 1.1 ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
varsa, soket USB 1.1 h
ı
z
ı
nda çal
ı
ş
ı
r. Soketi en
verimli
ş
ekilde kullanman
ı
z için USB 2.0 hub bile
ş
eni kart
ı
sat
ı
n alman
ı
z
ı
öneririz.
Not:
Önce H
ı
zl
ı
Kurulum K
ı
lavuzunu okuyun.
Windows kullan
ı
c
ı
lar
ı
için kurulum
1. Bilgisayar
ı
n
ı
z
ı
aç
ı
n.
2. Windows
ba
ş
lat
ı
ld
ı
ktan sonra Trust Installation CD-ROM’unu CD-ROM sürücünüze yerle
ş
tirin.
Trust Installer program
ı
otomatik olarak ba
ş
lat
ı
l
ı
r. Program otomatik olarak ba
ş
lat
ı
lmazsa, Ba
ş
lat
menüsünden ‘Çal
ı
ş
t
ı
r’
ı
seçin. [D:\SETUP.EXE] yaz
ı
n (gerekirse, D harfi yerine CD-ROM
sürücünüzü göstermek için kullan
ı
lan harfi yaz
ı
n) ve ‘TAMAM’ seçene
ğ
ini t
ı
klayarak Trust
Installer program
ı
n
ı
ba
ş
lat
ı
n.
3. Program
ba
ş
lat
ı
ld
ı
ktan sonra ‘Install driver’ (‘Sürücü yükle’) seçene
ğ
ini t
ı
klay
ı
n. Ekrandaki
talimatlar
ı
izleyin. Kurulum tamamland
ı
ktan sonra bilgisayar
ı
n
ı
z
ı
yeniden ba
ş
lat
ı
n.
Mac kullan
ı
c
ı
lar
ı
için kurulum
Mac 9.x kullan
ı
c
ı
lar
ı
: Mac
bilgisayar
ı
n
ı
z
ı
aç
ı
n. Trust Installation CD-ROM’unu CD-ROM sürücünüze
yerle
ş
tirin. Trust Installer program
ı
otomatik olarak ba
ş
lat
ı
l
ı
r. Otomatik olarak
ba
ş
lat
ı
lmazsa, CD-ROM’a göz at
ı
n ve ‘Install OS 9’ (‘OS 9 yükle’) seçene
ğ
ini
t
ı
klay
ı
n. Önce ‘OK’ (‘TAMAM’) sonra ‘Install’ (‘Yükle’) seçene
ğ
ini t
ı
klay
ı
n.
Ekrandaki talimatlar
ı
izleyin. Kurulum tamamland
ı
ktan sonra bilgisayar
ı
n
ı
z
ı
yeniden ba
ş
lat
ı
n.
Mac 10.x kullan
ı
c
ı
lar
ı
: Kart okuyucusu için sürücü yüklemek gerekli de
ğ
ildir.
Soketin bilgisayara tak
ı
lmas
ı
1. Bilgisayar
ı
n kapal
ı
oldu
ğ
undan ve fi
ş
in prizden ç
ı
kar
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
2.
Dört telli (kablo 1) metal plakay
ı
(kelepçeyi) ç
ı
kart
ı
n.
3. K
ı
rm
ı
z
ı
, sar
ı
, mavi ve siyah kablolar
ı
soketteki ilgili renklere ba
ğ
lay
ı
n.
4. Bilgisayar
kasas
ı
n
ı
aç
ı
n.
5. 5¼
inçlik
yuvay
ı
aç
ı
n ve kelepçe için bilgisayar
ı
n
ı
z
ı
n arka k
ı
sm
ı
nda yer ayarlay
ı
n.
6.
Soketi 5¼ inçlik yuvaya yerle
ş
tirin ve vidalay
ı
n. Kabloyu ve soketin kelepçesini kasan
ı
n arkas
ı
na
itin ve kelepçeyi yerine vidalay
ı
n.
7. Güç
kablosunu
al
ı
n. En küçük fi
ş
i soket üzerindeki beyaz güç ba
ğ
lant
ı
s
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.
8.
PC veya Mac güç kayna
ğ
ı
ile sözgelimi, CD-ROM sürücüsü aras
ı
ndaki iki fi
ş
i birle
ş
tirin.
9. Bilgisayar
kasas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
10. Kablo 2’yi (6 kablolu ba
ğ
lay
ı
c
ı
) soketin kelepçesine ba
ğ
lay
ı
n (bkz.
ş
ekil 1 ve tablo 2). 6 kabloyu
ba
ğ
lay
ı
n. Gerekirse, PC veya Mac bilgisayar
ı
ile verilen kullanma k
ı
lavuzunu okuyun.
11. Güç kablosunu bilgisayara ba
ğ
lay
ı
n ve bilgisayar
ı
ba
ş
lat
ı
n. Sürücünün konumunu belirtmeniz
istenirse, PC veya Mac bilgisayar
ı
n sürücüyü otomatik olarak aramas
ı
n
ı
sa
ğ
layacak seçene
ğ
i
seçin.
Tablo 1: Kablo 1’in aç
ı
klamas
ı
Renk Ad
ı
Aç
ı
klama
Mavi Ses
Hoparlör
ç
ı
k
ı
ş
ı
ve mikrofon giri
ş
i
K
ı
rm
ı
z
ı
USB 1
Kart okuyucusu
Sar
ı
USB 2
USB ba
ğ
lant
ı
noktalar
ı
Siyah 1394
FireWire
ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
Metal Ba
ğ
lay
ı
c
ı
l
ı
kelepçe
25-kutup ba
ğ
lay
ı
c
ı
l
ı
metal plaka
Ş
ekil 1: Kablo 2
Tablo 2: Kablo 2’in aç
ı
klamas
ı
Kablo
İş
lev
A
Destek plakas
ı
için 25-kutuplu
ba
ğ
lay
ı
c
ı
B Mikrofon
giri
ş
i (pembe)
C Hoparlör
ç
ı
k
ı
ş
ı
(ye
ş
il)
D 1394
“FireWire”
ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
E Kart
okuyucu
(KART
OKUYUCU)
F Üst
USB
ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
(USB ÜST)
G Alt
USB
ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
(USB ALT)
Göstergelerin (LED
ı
ş
ı
klar
ı
n
ı
n) aç
ı
klamas
ı
K
ı
rm
ı
z
ı
LED yan
ı
yor: Ayg
ı
t güç al
ı
yor.
Ye
ş
il LED yan
ı
p sönüyor:
Kart okuyucusu kart
ı
okuyor veya yaz
ı
yor.
Ses ba
ğ
lant
ı
s
ı
, USB ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
ve FireWire ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
USB, FireWire, hoparlör ve mikrofon ba
ğ
lant
ı
lar
ı
, kendilerine uygun bir ayg
ı
t ba
ğ
land
ı
ğ
ı
zaman hemen
çal
ı
ş
maya ba
ş
lar.
Baz
ı
USB ve FireWire ayg
ı
tlar
ı
n
ı
n bilgisayarla ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesmeden önce ‘Safe Removal’ (‘Güvenli
Kald
ı
r’) uygulamas
ı
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Daha fazla bilgi edinmek için ayg
ı
t
ı
n
ı
zla birlikte verilen kullanma
k
ı
lavuzuna bak
ı
n.
Kart okuyucusunu kullanma
1. Do
ğ
ru yuvaya bir bellek kart
ı
yerle
ş
tirin. Kart okuyucusunun destekledi
ğ
i kartlar için tablo 3’e bak
ı
n.
2. Windows kullan
ı
c
ı
lar
ı
:
Bilgisayar
ı
m klasörünü aç
ı
n. Art
ı
k kart
ı
n içeri
ğ
ine göz atabilir ve verileri
düzenleyebilirsiniz. Gerekli sürücü harfi için
ş
ekil 2’ye ve tablo 3’e bak
ı
n.
Mac
kullan
ı
c
ı
lar
ı
:
Bellek kart
ı
k
ı
sa yol tu
ş
u masaüstünde otomatik olarak görüntülenir.
Verileri
düzenlemek
için
k
ı
sa yolu aç
ı
n.
3. Kart sökülmeden önce karta eri
ş
im sa
ğ
layan tüm programlar kapat
ı
lmal
ı
d
ı
r. Kart
ı
sökmeden önce
ye
ş
il LED göstergesi tamamen sönünceye kadar bekleyin.
Ş
ekil 2:
Tablo 3: Desteklenen kartlar
Kart türü
Sürücü
harfi
MB cinsinden boyut
(aksi belirtilmemi
ş
se)
CF I
E:
4 – 512
CF II
E:
4 – 2 GB
MD E: 340/512/1
GB
MS / MS Pro
F:
4 – 512
SM G: 4
–
512
SD H:
8
–
512
MMC H: 8
–
512
Not:
Ş
ekil 2’de kullan
ı
lan sürücü harfleri sisteminize ba
ğ
l
ı
olarak
de
ğ
i
ş
ebilir.
Bununla birlikte, sürücü harfleri bu s
ı
rada verilmi
ş
tir.
Sorun Giderme
Sorun
Neden
Olas
ı
çözüm
Ses kablolar
ı
, ses kart
ı
na
do
ğ
ru biçimde
ba
ğ
lanmam
ı
ş
.
Ses kart
ı
ile yap
ı
lan ba
ğ
lant
ı
y
ı
kontrol edin. Gerekirse,
ses kart
ı
yla birlikte verilen kullanma k
ı
lavuzuna bak
ı
n.
Hoparlörler
d
ı
ş
ar
ı
ya ses
vermiyor
veya
mikrofon
arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla
ses kayd
ı
yap
ı
lam
ı
yor.
Windows’taki kay
ı
t veya
yürütme sesi çok k
ı
s
ı
k.
Sesi yükseltin.
USB kablosu do
ğ
ru
ş
ekilde ba
ğ
lanmam
ı
ş
.
Kabloyu do
ğ
ru
ş
ekilde ba
ğ
lay
ı
n.
Üç adet USB ba
ğ
lant
ı
noktan
ı
z yok.
Yeterli say
ı
da ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
na sahip bir USB 2.0
kart
ı
veya hub ba
ğ
lay
ı
n.
USB ba
ğ
lant
ı
noktalar
ı
BIOS içinde
etkinle
ş
tirilmemi
ş
.
BIOS içinde ba
ğ
lant
ı
noktalar
ı
n
ı
etkinle
ş
tirin (bu i
ş
lemin
nas
ı
l yap
ı
laca
ğ
ı
na dair talimatlar için ki
ş
isel
bilgisayar
ı
n
ı
zla birlikte verilen kullanma k
ı
lavuzuna
bak
ı
n).
USB
ba
ğ
lant
ı
s
ı
çal
ı
ş
m
ı
yor.
İş
letim sistemi, yüksek
h
ı
zl
ı
bir ayg
ı
t
ı
n dü
ş
ük h
ı
zl
ı
bir ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
na
ba
ğ
land
ı
ğ
ı
n
ı
bildiren bir
ileti görüntülüyor.
Bu ileti USB 2.0 ayg
ı
t
ı
USB 1.1 ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
na
ba
ğ
land
ı
ğ
ı
zaman görüntülenir. Soketi üç USB 2.0
ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
na ba
ğ
lay
ı
n. USB 2.0 ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
yoksa, bir adet USB 2.0 kart
ı
veya yeterli say
ı
da
ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
olan bir hub sat
ı
n al
ı
n.
FireWire
ba
ğ
lant
ı
s
ı
çal
ı
ş
m
ı
yor.
FireWire kablosu do
ğ
ru
ş
ekilde ba
ğ
lanmam
ı
ş
.
Kabloyu do
ğ
ru
ş
ekilde ba
ğ
lay
ı
n.
Kart desteklenmiyor.
Soket, sadece tablo 3’te verilen bellek kartlar
ı
ve tablo
kapasitelerle çal
ı
ş
ı
r.
USB CardReader
ba
ğ
lanmam
ı
ş
veya do
ğ
ru
ş
ekilde ba
ğ
lanmam
ı
ş
.
Kabloyu do
ğ
ru
ş
ekilde ba
ğ
lay
ı
n.
Bellek kart
ı
do
ğ
ru
ş
ekilde
yerle
ş
tirilmemi
ş
.
Bellek kart
ı
n
ı
n yuvaya do
ğ
ru
ş
ekilde ve tam olarak
yerle
ş
tirildi
ğ
inden emin olun.
Sürücü kurulmam
ı
ş
.
Sürücüyü yükleyin. CD-ROM kapsam
ı
ndaki sürücüyü
kullan
ı
n veya sürücüyü Internet’ten indirin.
Dosya biçimi
desteklenmiyor.
Kart
ı
n kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
ayg
ı
tla birlikte verilen kullanma
k
ı
lavuzuna bak
ı
n.
Kart okuma
i
ş
levi,
çal
ı
ş
m
ı
yor ya
da do
ğ
ru
ş
ekilde
çal
ı
ş
m
ı
yor.
Kart biçimlendirilmemi
ş
veya do
ğ
ru
ş
ekilde
biçimlendirilmemi
ş
.
Windows Explorer veya Finder (Mac) kullanarak kart
ı
biçimlendirin. Karttaki tüm veriler silinecektir.
Not:
Bir kart
ı
önce bilgisayar
ı
n
ı
zda biçimlendirip sonra
dijital kameran
ı
zda kullan
ı
rsan
ı
z, ayg
ı
t kart
ı
n biçimini
tan
ı
mayabilir. Bu nedenle, kart
ı
her zaman dijital
kameran
ı
z
ı
kullanarak biçimlendirmenizi öneririz.
Karta veri
yaz
ı
lam
ı
yor
Bellek kart
ı
yazmaya
kar
ş
ı
korumal
ı
olabilir.
Smart Media:
Kart
ı
n arkas
ı
ndaki yuvarlak ç
ı
kartmay
ı
kald
ı
r
ı
n.
MS/MSPro/SD:
Kart
ı
n üzerindeki sürgüyü ‘Unlock’
(‘Kilidi aç’) konumuna getirin.
Kart, kart
okuyucusuna
uymuyor.
Kart yanl
ı
ş
tak
ı
lm
ı
ş
. Kart
ı
, kart okuyucusuna do
ğ
ru yerle
ş
tirin (kart
okuyucusu üzerindeki resme bak
ı
n).
K
ı
rm
ı
z
ı
LED
göstergesi
yanm
ı
yor.
Güç kablosu
ba
ğ
lanmam
ı
ş
.
Güç kablosunu ba
ğ
lay
ı
n.
Sorun
burada
belirtilmemi
ş
.
Güncellenmi
ş
FAQs
(S
ı
kça Sorulan Sorular)
bölümü Internet’te
mevcut.
FAQs (S
ı
k Sorulan Sorular) bölümü ve ürünle ilgili
di
ğ
er konularda bilgi almak için www.trust.com/13511
Internet adresine bak
ı
n.
Bu çözümleri denedikten sonra sorun hâlâ devam ediyorsa, lütfen, Trust Customer Care Centers
birimlerinden biriyle temasa geçin (sa
ğ
alt kö
ş
edeki tabloya bak
ı
n). Lütfen a
ş
a
ğ
ı
daki bilgileri iletin: ürün
numaras
ı
(135
1
1-02) ve sorunun ne zaman meydana geldi
ğ
i konusunda net aç
ı
klama.
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
+49-(0)2821-58835
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
Polska
Pon do pi
ą
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
+31 (0)78-6543387
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
