background image

5.1-Soundkarte

 

- GEBRAUCHSANLEITUNG

  

 

4

  

Installation der Hardware 

 

Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab. 

 

Öffnen Sie das Computergehäuse, und setzen Sie die Karte in den PCI-Steckplatz ein. 

 

Schließen Sie den Netzstecker an, und schalten Sie den Computer ein. 

 

Wenn in einer Meldung angezeigt wird, dass keine Karte gefunden wurde, setzen Sie die Karte in einen anderen 
PCI-Steckplatz ein. 

 

Klicken Sie bei der Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“ auf „Abbrechen“. 

 

Wenn andere Probleme auftreten, deinstallieren Sie zunächst die anderen Treiber für Soundkarten, und 
deaktivieren Sie die interne Soundkarte im BIOS des Computers (siehe Anleitung für das Motherboard). 
Installieren Sie anschließend erneut den Trust-Treiber.

 

 

 
Installation und Konfiguration der Software 

 

Legen Sie die Installations-CD von Trust ein, und klicken Sie auf „Install driver“ (Treiber installieren). 
Starten Sie den Computer nach Abschluss der Installation neu. 

 

Schließen Sie die Lautsprecher und das Mikrofon entsprechend der Abbildung an. 

 

Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste. 

 

Windows 7/Vista: 

Wählen Sie unter „System Input“ (Systemeingang) die Option „6 Channels“ (6 

Kanäle) und unter „Analog Output“ (Analogausgang) die Option „6 Speakers“ (6 Lautsprecher) aus. 

 XP: 

Wählen Sie unter „Analog Output“ (Analogausgang) die Option „6 Speakers“ (6 Lautsprecher) aus.

 

 
Erweiterte Verwendungsoptionen 

 

 
 
 

Erweiterte Lautsprechereinstellungen  

A:

 Klicken Sie auf das Symbol mit dem Hammer, um die erweiterten Einstellungen zu ändern. (Diese 

Optionen sind nur im Ausgangsmodus für 5.1-Lautsprechersets verfügbar.)  

B:

 „Swap center/bass output“ (Ausgang Mittelton-/Basslautsprecher tauschen): Über diese Option wird 

ein Problem bei manchen Lautsprechersets korrigiert, bei denen die Töne des Subwoofers über den 
Mitteltonlautsprecher ausgegeben werden.  

C: 

„Bass Enhancement“ (Bassverstärkung): Über diese Option wird der Subwoofer bei der 

Musikwiedergabe aktiviert. 

D:

 Wählen Sie „DVD Title“ (DVD-Titel) aus, um die beste Basswiedergabe zu erzielen. 

 

Effekte 
Klicken Sie auf die Registerkarte „Effects“ (Effekte). 

A:

 Hier können Sie verschiedene Umgebungen für die Echoeffekte auswählen. 

B: 

Stellen Sie die Klangfrequenzen über die Equalizer-Schieberegler ein.  

C:

 Laden Sie integrierte Voreinstellungen. 

D:

 Speichern Sie Ihre benutzerdefinierten Equalizer-Einstellungen. 

 

Mischer 
Klicken Sie auf die Registerkarte „Mixer“ (Mischer). 

-

 Wählen Sie „Speakers“ (Lautsprecher) aus, und schieben Sie den Lautstärkeregler nach oben. 

Wählen Sie „Microphone“ (Mikrofon) aus, und schieben Sie den Lautstärkeregler nach oben. 

 

10 

Summary of Contents for 14319

Page 1: ...Quick Installation Guide 14319 5 1 Sound Card www trust com 14319 faq 1 3 2 4...

Page 2: ...Output Device Analog Output add your own setting 5 7 6 Windows7 Vista XP C D Windows7 Vista XP A B 8 9 10 A B C D...

Page 3: ...S MANUAL 1 Index Language page Englisch 2 Deutsch 4 Fran ais 6 Italiano 8 Espa ol 10 Portugu s 12 Nederlands 14 Dansk 16 Suomi 18 Norsk 20 Svenska 22 Polski 24 esky 26 Sloven ina 28 Magyar 30 Rom n 32...

Page 4: ...one as indicated Click the taskbar Icon Windows7 Vista Select 6 Channel system input and 6 Speakers analog output XP Select 6 Speaker analog output Advanced Use Advanced speaker settings A Click the H...

Page 5: ...Samplerates Khz Max resolution Supported Standards Playback 44 1 48 16bit Digital audio up to 6 Channel Recording 44 1 48 16bit Digital audio up to 6 Channel Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Gamin...

Page 6: ...nter Analog Output Analogausgang die Option 6 Speakers 6 Lautsprecher aus XP W hlen Sie unter Analog Output Analogausgang die Option 6 Speakers 6 Lautsprecher aus Erweiterte Verwendungsoptionen Erweit...

Page 7: ...pling Raten kHz Maximale Aufl sung Unterst tzte Standards Wiedergabe 44 1 48 16 Bit Digital Audio bis zu 6 Kan le Aufnahme 44 1 48 16 Bit Digital Audio bis zu 6 Kan le Midi Microsoft GS Wavetable SW S...

Page 8: ...7 Vista S lectionnez 6 Channel 6 canaux dans la liste System input et 6 Speakers 6 enceintes dans la liste Analog output sortie analogique XP S lectionnez 6 Speakers 6 enceintes dans la liste Analog...

Page 9: ...chantillonnage KHz R solution max Standards compatibles Lecture 44 1 48 16 bits Audio num rique jusqu 6 canaux Enregistrement 44 1 48 16 bits Audio num rique jusqu 6 canaux Midi Microsoft GS Wavetabl...

Page 10: ...anali alla voce System Input Ingresso sistema e l opzione 6 Speakers 6 altoparlanti alla voce Analog Output Uscita analogica Windows XP selezionare il simbolo dei 6 altoparlanti alla voce Analog Outpu...

Page 11: ...x Standard supportati Riproduzione 44 1 48 16 bit Audio digitale fino a 6 canali Registrazione 44 1 48 16 bit Audio digitale fino a 6 canali Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Giochi 44 1 48 16 bit...

Page 12: ...n 6 Channel 6 canales en la entrada del sistema y 6 Speakers 6 altavoces en la salida anal gica XP Seleccione la opci n 6 Speaker 6 altavoces en la salida anal gica Uso avanzado Configuraciones avanza...

Page 13: ...m x Est ndares soportados Playback 44 1 48 16bit Audio digital hasta 6 canales Recording 44 1 48 16bit Audio digital hasta 6 canales Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Juegos 44 1 48 16bit Sonido 3...

Page 14: ...ione 6 Channel system input entrada de sistema de 6 canais e sa da anal gica 6 Speakers 6 colunas de som XP seleccione a sa da anal gica de 6 colunas de som Utiliza o avan ada Defini es avan adas das...

Page 15: ...agem Khz Resolu o m x Padr es suportados Reprodu o 44 1 48 16bit udio digital at 6 Canais Grava o 44 1 48 16bit udio digital at 6 Canais Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Jogos 44 1 48 16bit Som 3D...

Page 16: ...gram op de taakbalk Windows7 Vista Selecteer 6 Channel 6 kanaals bij System input systeemingang en 6 Speakers 6 luidsprekers bij Analog output analoge uitgang XP Selecteer 6 Speaker 6 luidsprekers bij...

Page 17: ...mple frequenties Khz Max resolutie Ondersteunde standaards Weergave 44 1 48 16bit Digitale audio max 6 kanalen Opname 44 1 48 16bit Digitale audio max 6 kanalen Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Sp...

Page 18: ...mikrofom som vist Klik p opgavebj lkens ikon Windows7 Vista V lg 6 Channel som systeminput og 6 Speakers som analogt output XP V lg 6 Speaker som analogt output Avancerede indstillinger Avancerede h j...

Page 19: ...er Khz Maks opl sning Underst ttede standarder Afspilning 44 1 48 16 bit Digital lyd op til 6 kanaler Indspilning 44 1 48 16 bit Digital lyd op til 6 kanaler Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Spil...

Page 20: ...7 Vista Valitse 6 kanavan j rjestelm tulo ja 6 kaiuttimen analoginen l ht XP Valitse 6 kanavan analoginen l ht Edistynyt k ytt Lis kaiutinasetukset A Napsauttamalla vasara kuvaketta voit muuttaa lis a...

Page 21: ...kuu s Tuetut standardit Toisto 44 1 48 16 bittinen Digitaalinen audio korkeintaan 6 kanavaa Nauhoitus 44 1 48 16 bittinen Digitaalinen audio korkeintaan 6 kanavaa Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth...

Page 22: ...ttaler og mikrofon som vist Klikk p ikonet i statusfeltet Windows7 Vista Velg 6 kanalsysteminngang og 6 analog utgang for h yttalere XP Velg 6 analog utgang for h yttalere Avansert bruk Avanserte h yt...

Page 23: ...Maks oppl sning St ttede standarder Avspilling 44 1 48 16bit Digital lyd inntil 6 kanaler Opptak 44 1 48 16bit Digital lyd inntil 6 kanaler Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Spill 44 1 48 16bit Di...

Page 24: ...n r installationen har slutf rts Anslut h gtalare och mikrofon enligt anvisningarna Klicka p verktygsf ltsikonen Windows7 Vista V lj Systemineffekt 6 kanaler Analog uteffekt 6 h gtalare XP V lj Analo...

Page 25: ...kter Khz Max uppl sning Standarder som st ds Uppspelning 44 1 48 16 bit Digitalt ljud upp till 6 kanaler Inspelning 44 1 48 16 bit Digitalt ljud upp till 6 kanaler Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth...

Page 26: ...Vista Wybierz sygna 6 kana owy i analogowe wyj cie na zestaw g o nik w 6 Windows XP Wybierz analogowe wyj cie na 6 g o nik w Ustawienia zaawansowane Zaawansowane ustawienia g o nik w A Kliknij ikon p...

Page 27: ...a kHz Maks rozdzielczo Obs ugiwane standardy Odtwarzanie 44 1 48 16 bit w Cyfrowy sygna audio maks 6 kana w Nagrywanie 44 1 48 16 bit w Cyfrowy sygna audio maks 6 kana w Midi Microsoft GS Wavetable SW...

Page 28: ...s7 Vista Vyberte syst mov vstup 6 Channel 6kan lov a analogov v stup 6 Speakers 6 reproduktor XP Vyberte analogov v stup 6 Speakers 6 reproduktor Pokro il u ivatel Pokro il nastaven reproduktoru A Po...

Page 29: ...Maxim ln rozli en Podporovan standardy P ehr v n 44 1 48 16 bit Digit ln audio a 6 kan l Nahr v n 44 1 48 16 bit Digit ln audio a 6 kan l Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Hern re im 44 1 48 16 bit...

Page 30: ...paneli loh Windows7 Vista Ako syst mov vstup vyberte 6 kan lov a ako anal gov v stup vyberte 6 reproduktorov XP Ako anal gov v stup vyberte 6 reproduktorov Sk sen pou vatelia Roz ren nastavenia repro...

Page 31: ...ovan tandardy Prehr vanie 44 1 48 16 bitov Digit lne audio a 6 kan lov Z znam 44 1 48 16 bitov Digit lne audio a 6 kan lov Midi Softv rov syntetiz tor Microsoft GS Wavetable Hry 44 1 48 16 bitov Direc...

Page 32: ...men pontn l v lassza a 6 Channel 6 csatorna opci t az analog output anal g kimenet men pontn l pedig a 6 Speakers 6 hangsz r opci t XP oper ci s rendszerben V lassza a 6 speakers 6 hangsz r anal g kim...

Page 33: ...s T mogatott szabv nyok Lej tsz s 44 1 48 16 bit Digit lis audio legfeljebb 6 csatorna R gz t s 44 1 48 16 bit Digit lis audio legfeljebb 6 csatorna Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth J t k 44 1 48...

Page 34: ...pe taskbar Icon pictograma din bara de meniu Windows7 Vista Selecta i intrarea n sistem cu 6 canale i ie irea analog pentru 6 boxe XP Selecta i ie irea analog pentru 6 boxe Utilizare avansat Set ri av...

Page 35: ...rma ii tehnice Mod Vitezele probelor Khz Rezolu ie max Standarde suportate Playback 44 1 48 16bit Audio digital p n la 6 canale nregistrare 44 1 48 16bit Audio digital p n la 6 canale Midi Microsoft G...

Page 36: ...ardware Found ancel BIOS Trust Trust Windows7 Vista 6 Channel system input 6 6 Speakers analog output 6 XP 6 Speaker analog output 6 A 5 1 B C D DVD Title DVD ffects A B C D Mixer Speakers Microphone...

Page 37: ...5 1 35 Asio4all www Asio4all com Trust Khz M Playback 44 1 48 16 6 Recording 44 1 48 16 6 Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Gaming 44 1 48 16 Direct sound 3D CD 6 Mp3 WMA 6 5 1 DVD 6 2...

Page 38: ...5 1 36 PCI PCI BIOS Trust Trust Windows7 Vista 6 6 Windows XP 6 A 5 1 B C D DVD Title A B C D 7 6 5 4 10 9 8 3 2 1...

Page 39: ...5 1 37 Asio4all www Asio4all com Trust 44 1 48 16 6 44 1 48 16 6 Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth 44 1 48 16 Direct sound 3D 6 MP3 WMA 6 DVD Audio 5 1 6 2...

Page 40: ...ound Cancel BIOS Trust Trust Installation CD Install driver Windows7 Vista 6 6 Windows XP 6 A 5 1 B Swap center bass output C Bass Enhancement D DVD Title DVD Effect A B Equalizer C D Mixer Speakers M...

Page 41: ...www Asio4all com Trust Khz 44 1 48 16bit 6 44 1 48 16bit 6 Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth 44 1 48 16bit Direct sound 3D CD Media Player 6 Bass Enhancement MP3 WMA MediaPlayer 6 Bass Enhancement...

Page 42: ...i t klay n Windows7 Vista 6 Channel 6 Kanal sistem giri ini ve 6 Speakers 6 Hoparl r analog k n se in XP 6 Speaker 6 Hoparl r analog k n se in Geli mi Kullan m Geli mi hoparl r ayarlar A Geli mi ayarl...

Page 43: ...Khz Maks z n rl k Desteklenen Standartlar Playback Y r t 44 1 48 16bit Dijital ses 6 Kanala kadar Kay t 44 1 48 16bit Dijital ses 6 Kanala kadar Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Oyun 44 1 48 16bit...

Reviews: