220BS & 223BS BATTERY CHARGER
Warranty conditions
-
Our products have a two-year manufacturer's warranty which is effective from the date of purchase.
-
If there is a fault, return the product to your dealer and include a description of the fault, the proof of
purchase and all the accessories.
-
During the warranty period, you will receive a similar product, if one is available. If no similar product
is available, your product will be repaired.
-
Please contact our help desk for missing components, such as the instruction manual, software or
other components.
-
The warranty becomes invalid if the product has been opened, if there is mechanical damage, if the
product has been misused, if alterations have been made to the product, if the product has been
repaired by a third party, in the case of negligence or if the product has been used for a purpose
other than that originally intended.
-
Excluded from the warranty:
•
Damage caused by accidents or natural disasters, such as fire, flood, earthquakes, war,
vandalism or theft.
•
Incompatibility with hardware or software not stated in the minimum system requirements.
•
Accessories, such as batteries and fuses (if applicable).
- Under no circumstances will the manufacturer be held responsible for any incidental or
consequential damage, including the loss of income or other commercial losses resulting from the
use of this product.
Garantiebestimmungen
-
Für unsere Produkte gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum.
-
Senden oder bringen Sie das Produkt im Falle eines Defekts mit einer Erläuterung des Defekts, dem
Kaufbeleg und allem Zubehör zur Verkaufsstelle zurück.
-
Innerhalb der Garantiefrist stellt die Verkaufsstelle Ihnen ein vergleichbares Modell zur Verfügung,
sofern dieses vorhanden ist. Ist kein vergleichbares Modell verfügbar, wird das Produkt repariert.
-
Wenn Ihnen etwas fehlt, z. B. die Anleitung, Software oder andere Lieferteile, können Sie sich an
unser Helpdesk wenden.
-
Wenn das Produkt geöffnet wurde, der Schaden mechanischer Art ist, Missbrauch stattgefunden
hat, Änderungen am Produkt vorgenommen wurden, Reparaturen von Drittparteien ausgeführt
wurden, das Produkt fahrlässig behandelt oder anders als vorgesehen verwendet wurde, verfällt die
Garantie.
-
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
•
als Folge von Unfällen oder Katastrophen wie Feuer, Überschwemmung, Erdbeben,
Kriegshandlungen, Vandalismus oder Diebstahl entstandene Schäden.
•
Inkompatibilität mit anderen Hardware- oder Softwareprodukten, die nicht in den minimalen
Systemanforderungen aufgeführt sind.
•
Zubehör wie Batterien und Sicherungen (falls zutreffend).
- Der Hersteller haftet in keinem Fall für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, insbesondere
Einkommenseinbußen oder andere kommerzielle Verluste, die durch den Gebrauch dieses Produkts
entstehen.
Conditions de garantie
-
Nos produits bénéficient d’une garantie d’usine valable 2 ans à compter de la date de l’achat.
-
En cas de défaut, restituez le produit au revendeur en lui expliquant le problème et remettez-lui la
preuve d’achat et tous les accessoires.
-
Pendant la période de garantie, le revendeur vous fournira un modèle comparable, si celui-ci est
disponible. Si ce modèle n’est pas disponible, votre produit sera réparé.
-
S’il vous manque des composants (manuel, logiciel ou autres), prenez contact avec notre service
d’assistance.
-
La garantie ne sera pas applicable si le produit a été ouvert, modifié, réparé par des tiers ou utilisé à
des fins autres que celles auxquelles est destiné ce produit, ou en cas de dommage mécanique,
d’abus ou d’imprudence.
-
Exclusions de garantie :
•
dommages dus à des accidents, à des catastrophes naturelles, telles qu’incendies, inondations et
tremblements de terre, ou à des actes de vandalisme ou de vol ;
•
incompatibilité avec d’autres matériels/logiciels non mentionnés dans la configuration minimale
requise ;
•
accessoires, tels que piles et fusibles (le cas échéant).
- Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage accidentel ou consécutif,
y compris la perte de revenus ou autres pertes commerciales, découlant de l’utilisation de ce
produit.
Garanzia
-
A tutti i nostri prodotti si applica una garanzia di fabbrica di anni 2 a partire dalla data di acquisto
degli stessi.
-
In caso di malfunzionamento si prega di restituire il prodotto al proprio rivenditore accompagnato da
una descrizione del malfunzionamento, dalla prova di acquisto e da tutti gli accessori.
-
Per tutta la durata del periodo di garanzia il rivenditore provvederà a fornire al cliente, previa
disponibilità, un modello di prodotto simile o comparabile. Qualora ciò non sia possibile, il prodotto
verrà sottoposto a riparazione.
-
Nel caso in cui la confezione non contenga tutti gli elementi previsti dalla fornitura (quali per es. il
manuale, il software o altri accessori), si prega di contattare il nostro Servizio Assistenza Clienti.
-
La garanzia viene a decadere in caso di: apertura non autorizzata del prodotto, danni meccanici,
uso improprio, modifica alle caratteristiche del prodotto, operazioni di riparazione eseguite da terzi,
negligenza e utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli previsti.
-
Sono espressamente esclusi dalla garanzia:
•
i danni causati da incidenti o calamità quali incendio, inondazioni, terremoti, guerre, vandalismo o
furto
•
l'incompatibilità con i requisiti hardware / software diversi e non menzionati all'interno dei requisiti
minimi del sistema
•
gli accessori quali batterie e fusibili (se presenti)
- Il produttore non risponde di alcun danno di natura incidentale o conseguente, inclusa la perdita di
introiti e/o di utili o altre perdite di natura commerciale derivanti dall'utilizzo del presente prodotto.
Condiciones de la garantía
-
Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de 2 años a partir de la fecha de compra.
-
En el caso de que el producto tenga un defecto de fábrica puede devolverlo a su distribuidor
especificando el defecto en cuestión, y presentando el comprobante de compra y todos los
accesorios.
-
Durante el periodo de validez de la garantía, el distribuidor le suministrará un modelo similar,
siempre que esté disponible. En caso contrario, se procederá a la reparación del producto.
-
Si le faltaran partes como el manual de instrucciones, software u otros elementos, puede ponerse
en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
-
La garantía pierde su validez en caso de apertura del producto, daños mecánicos, uso incorrecto,
cambios en el producto, reparación del mismo por parte de terceros, negligencia y uso del mismo
para fines distintos de aquellos a los que está destinado.
-
Se excluyen de la garantía:
•
Los daños causados por accidentes o catástrofes naturales como incendios, inundaciones,
terremotos, conflictos armados, vandalismo o robo
•
La incompatibilidad con otros elementos de hardware o software no contemplados en los
requisitos mínimos del sistema
•
Los accesorios como pilas y fusibles (cuando sea aplicable)
- En ningún caso el fabricante se hará responsable de cualquier daño incidental, entre ellos, posibles
pérdidas económicas, originadas por el uso de este producto.
Warunki gwarancji
-
Nasze produkty posiadaj
ą
2 lata gwarancji fabrycznej, licz
ą
c od dnia zakupu.
-
W przypadku uszkodzenia produktu wyrób nale
ż
y zwróci
ć
sprzedawcy wraz z opisem uszkodzenia,
dowodem zakupu oraz wszystkimi akcesoriami.
-
Podczas okresu gwarancji otrzymasz od sprzedawcy podobny model produktu, je
ś
li jest dost
ę
pny.
Gdy nie jest to mo
ż
liwe, produkt zostanie naprawiony.
-
Je
ś
li brakuje elementów takich jak instrukcja obs
ł
ugi, oprogramowanie lub inne cz
ęś
ci, nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z naszym punktem serwisowym.
-
Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku otwarcia urz
ą
dzenia, uszkodze
ń
mechanicznych,
niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ytkowania, modyfikacji urz
ą
dzenia, napraw dokonywanych przez osoby trzecie,
niedbalstwa lub u
ż
ytkowania produktu do celów innych ni
ż
ten, dla którego produkt jest
przeznaczony.
-
Wyj
ą
tki od gwarancji:
•
Szkody wynikaj
ą
ce z katastrof i zdarze
ń
losowych, takich jak po
ż
ar, powód
ź
, trz
ę
sienie ziemi,
wojna, wandalizm lub kradzie
ż
.
•
Niezgodno
ść
z
innym sprz
ę
tem lub oprogramowaniem, które nie jest wymienione
w wymaganiach systemowych
•
Akcesoria takie jak baterie i bezpieczniki (je
ś
li dotyczy)
- Producent w
ż
adnym przypadku nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za szkody wynikowe lub
przypadkowe, wliczaj
ą
c w to utrat
ę
zysków i inne straty komercyjne, powsta
ł
e w wyniku korzystania
z produktu.
Garantiebepalingen
-
Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum.
-
In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en
alle accessoires.
-
Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer dit
beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd.
-
Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact
opnemen met onze helpdesk.
-
De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aan
het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en het product gebruiken voor een ander doel
dan waarvoor het bestemd is.
-
Garantie uitsluitingen:
•
Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen,
oorlog, vandalisme of diefstal
•
Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimale
systeemvereisten
•
Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing)
-
In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusief
verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product.
Condições de garantia
-
Os nossos produtos têm uma garantia de fábrica de 2 anos a contar a partir da data de aquisição.
-
Caso exista um defeito no produto, devolva-o ao fornecedor e inclua uma explicação do defeito, o
recibo de compra e todos os acessórios incluídos no produto.
-
Se o produto se encontrar dentro do período de garantia, receberá, dependendo da disponibilidade,
um produto equivalente. Se o fornecedor não dispuser de um produto equivalente, o produto será
reparado.
-
Em caso de falta de componentes, como, por exemplo, o manual de instruções, software ou
qualquer outro componente, contacte o nosso centro de apoio.
-
A garantia perde a validade se o produto for aberto, apresentar danos mecânicos, for mal utilizado,
alterado, reparado por terceiros, em caso de negligência ou se tiver sido utilizado para fins
diferentes daquele para o qual se destina.
-
Exclusões da garantia:
•
Danos provocados por acidentes ou desastres naturais como, por exemplo, incêndios,
inundações, terramotos, guerra, actos de vandalismo ou roubo.
•
Incompatibilidade com outro hardware ou software não mencionado nos requisitos mínimos do
sistema.
•
Acessórios, tais como pilhas e fusíveis (quando aplicável).
- Em circunstância alguma deverá o fabricante ser considerado responsável por
qualquer dano incidental ou consequencial, incluindo a perda de rendimentos ou
outras perdas comerciais resultantes da utilização deste produto.
Όροι
εγγύησης
-
Στα
προϊόντα
µ
ας
παρέχεται
εργοστασιακή
εγγύηση
δύο
ετών
,
η
οποία
αρχίζει
να
ισχύει
από
την
η
µ
ερο
µ
ηνία
της
αγοράς
.
-
Σε
περίπτωση
βλάβης
,
θα
πρέπει
να
επιστρέψετε
το
προϊόν
στο
κατάστη
µ
α
από
το
οποίο
το
αγοράσατε
,
συνοδευό
µ
ενο
από
την
περιγραφή
της
βλάβης
,
την
απόδειξη
αγοράς
και
όλα
τα
εξαρτή
µ
ατα
.
-
Κατά
τη
διάρκεια
της
περιόδου
εγγύησης
,
θα
λάβετε
ένα
παρό
µ
οιο
µ
οντέλο
,
αν
υπάρχει
διαθέσι
µ
ο
.
Αν
όχι
,
θα
επισκευαστεί
το
δικό
σας
προϊόν
.
-
Σε
περίπτωση
που
λείπουν
ορισ
µ
ένα
εξαρτή
µ
ατα
,
για
παράδειγ
µ
α
εγχειρίδια
χρήσης
,
λογισ
µ
ικό
ή
άλλα
εξαρτή
µ
ατα
,
παρακαλού
µ
ε
επικοινωνήστε
µ
ε
την
Υπηρεσία
Εξυπηρέτησης
Πελατών
µ
ας
.
-
Η
εγγύηση
καθίσταται
άκυρη
σε
περίπτωση
ανοίγ
µ
ατος
του
προϊόντος
, µ
ηχανικής
βλάβης
,
κατάχρησης
,
τροποποίησης
του
προϊόντος
,
επισκευής
από
τρίτους
,
α
µ
έλειας
ή
χρήσης
του
προϊόντος
για
σκοπό
διαφορετικό
από
αυτόν
για
τον
οποίο
προορίζεται
.
-
Αποκλείονται
από
την
εγγύηση
:
•
Βλάβες
που
προκλήθηκαν
από
ατυχή
µ
ατα
ή
καταστροφές
όπως
πυρκαγιά
,
πλη
µµ
ύρα
,
σεισ
µ
ό
,
πόλε
µ
ο
,
βανδαλισ
µ
ό
ή
κλοπή
.
•
Ασυ
µ
βατότητα
µ
ε
άλλο
υλισ
µ
ικό
ή
λογισ
µ
ικό
που
δεν
αναφέρεται
στις
ελάχιστες
απαιτήσεις
του
συστή
µ
ατος
.
•
Εξαρτή
µ
ατα
,
όπως
µ
παταρίες
και
ασφάλειες
(
αν
υπάρχουν
).
-
Οποιαδήποτε
περιστασιακή
ή
επακόλουθη
ζη
µ
ιά
, µ
εταξύ
των
οποίων
η
απώλεια
εσόδων
ή
άλλων
ε
µ
πορικών
ζη
µ
ιών
,
ως
αποτέλεσ
µ
α
της
χρήσης
του
παρόντος
προϊόντος
.
Figuur 1
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
0800-00TRUST (0800-0087878)
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
Polska
Pon do pi
ą
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
Via vaste tel: 0800-BELTRUST (0800-23587878)
Via mobiele tel: +31 (0)78-6543387
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
www.trust.com
Office
Open Phone
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
Italia Lun
–
ven
9:00–13:00
14:00-18:00
+39-051-6635947
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
