Trust 630B SILVERLINE, Instruction Manual

NL 

   RO 

630B SILVERLINE BASS HEADSET 

TRUST SERVICE CENTRE 

24 HOURS: internet

www.trust.com

Office

Open Phone 

UK  

Mon - fri   

8:00 - 16:00 

+44-(0)845-6090036 

Italia 

Lun – ven 

9:00 – 17:00 

+39-(0)51-6635947 

France 

Lun – ven 

9:00 à 17:00 

+33-(0)825-083080  

Deutschland 

Mo – Fr 

9:00 - 17:00 

+49-(0)2821-58835 

España 

Lun – viernes 

9:00 - 17:00 

+34-(0)902-160937 

Polska 

Pon  do pi

ą

9:00 - 17:00 

+48-(0)22-8739812 

Nederland 

Ma – vr 

9:00 - 17:00 

+31 (0)78-6543387         

Other countries 

Mon – fri  

9:00 - 17:00 

+31-(0)78-6549999 

 
Inleiding 

Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de ‘TRUST 630B SILVERLINE BASS HEADSET‘. De 
headset is te gebruiken bij het spelen van spellen of het afspelen van muziek op uw PC. Ook beschikt 
deze headset over vibration bass wat een extra effect geeft aan uw spellen en muziek. Tevens is deze 
headset voorzien van een USB voedingskabel. Deze kabel zorgt ervoor dat uw batterijen minder belast 
worden en dus langer meegaan.  

 
Veiligheid 

1. 

Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Neem de luidsprekerset af met 
een vochtige doek. 

2. 

Gebruik de headset niet in de nabijheid van water.  

3. 

Zorg ervoor dat er niets op het stroomsnoer staat. Zet de luidsprekerset niet op een plek waar 
het snoer kan slijten. 

4. 

Repareer de headset niet zelf. 
  

Batterijen plaatsen 

1. 

Open het batterijcompartiment door de klep naar boven te duwen. Zie figuur 3. 

2. 

Plaats de batterijen zoals aangegeven in het batterijcompartiment. 

3. 

Sluit de klep door deze weer dicht te drukken op het batterijcompartiment. 
 

Aansluiten 

1. 

Sluit de groene mini jack plug van de headset aan op de groene geluidsuitgang van uw 
computer. 

2. 

Sluit de roze mini jack plug van de headset aan op de roze microfoon aansluiting van uw 
computer. 

3. 

Sluit de USB stekker van de USB kabel aan op de USB poort van uw computer. 

4. 

Sluit het andere uiteinde van de USB kabel aan op de geïntegreerde voedingsaansluiting in de 
kabel van de headset. Zie figuur 2. 
 

Uw headset is met de juiste instellingen van uw geluidskaart en Windows instellingen klaar voor 
gebruik. 
 

Let op:

De USB kabel werkt alleen als voeding, het systeem zal geen nieuwe hardware vinden. 

Let op:

Zorg dat de PC aan staat wanneer u gebruik wilt maken van de voeding functie van uw 
USB poort. 

Gebruik 

In de onderstaande tabel kunt u de specificatie zien van de verschillende knoppen en onderdelen van 
de headset. Gebruik dit tabel in combinatie met figuur 1. 
 

Onderdeel: Benaming 

Functie 

A 

Bass vibration LED 

Geeft aan dat de bassfunctie aan staat. 

B 

Volume control 

Met deze draaischijf kunt u het volume 
harder of zachter zetten (draai rechts = 
harder, draai links = zachter). 

C 

Bass control schakelaar 

Drie standen om de bass uit, normaal of 
maximum te zetten. 

Tabel 1: beschrijving onderdelen 

Probleem oplossen 

Probleem Oorzaak 

Mogelijke 

oplossing 

Audiokabel niet correct 
aangesloten op de 
geluidskaart. 

Controleer aansluiting op de geluidskaart. 
Raadpleeg indien nodig de handleiding van de 
geluidskaart. 
Vervang de batterijen. 

Batterijen zijn leeg. 

Gebruik wanneer uw computer hierover beschikt de 
USB kabel om uw batterijen te sparen. 

Uw geluidsinstellingen 
staan niet correct 
ingesteld. 

Stel de geluidsinstellingen van Windows correct in, 
raadpleeg eventueel de help functie en / of 
handleiding van uw geluidskaart.  

Volumeknop staat zacht.  Zet het volume harder. 

Geen geluid 
uit de 
headset.  

Volume van Windows 
staat zacht. 

Stel het volume harder in. 

Probleem 
staat hier niet 
bij. 

Laatste update van FAQ 
op internet beschikbaar. 

Ga naar www.trust.com/13357 voor FAQ en andere 
productinformatie. 

 
Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met 
één van de Trust Customer Care Centers (zie tabel rechtsonder). U dient de volgende gegevens in 
ieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in dit geval 13357) en een goede omschrijving 
wat en wanneer er precies iets niet werkt. 
 
 

Introducere 

Acest manual de instruc

ţ

iuni se adreseaz

ă

 utilizatorilor c

ăş

tilor TRUST 630B SILVERLINE BASS 

HEADSET. Aceste c

ăş

ti pot fi utilizate atunci când juca

ţ

i jocuri sau asculta

ţ

i muzic

ă

 pe calculatorul 

dumneavoastr

ă

. Aceste c

ăş

ti dispun de vibra

ţ

ii bas pentru a ob

ţ

ine un efect suplimentar atunci când 

juca

ţ

i jocuri sau asculta

ţ

i muzic

ă

. Aceste c

ăş

ti dispun de asemenea de un cablu de alimentare USB, 

astfel încât bateriile dumneavoastr

ă

 vor fi menajate 

ş

i vor avea o durat

ă

 de func

ţ

ionare mai lung

ă

.  

 
Siguran

ţă

1. Nu 

utiliza

ţ

i pulverizatoare sau agen

ţ

i de cur

ăţ

are lichizi pentru a cur

ăţ

a c

ăş

tile. Cur

ăţ

a

ţ

i c

ăş

tile cu 

o cârp

ă

 umed

ă

. 

2. Nu 

folosi

ţ

i c

ăş

tile în apropierea apei.  

3. Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 nu se afl

ă

 nimic peste cablul de alimentare. Nu a

ş

eza

ţ

i c

ăş

tile în locuri în care 

cablul se poate uza. 

4. Nu 

repara

ţ

i singuri aceste c

ăş

ti. 

Introducerea bateriilor 

1. Deschide

ţ

i compartimentul pentru baterii împingând capacul în sus (vezi figura 3). 

2. Introduce

ţ

i bateriile în compartimentul pentru baterii a

ş

a cum indic

ă

 schema. 

3. Prin 

ap

ă

sare, închide

ţ

i capacul peste compartimentul pentru baterii. 

Conectarea 

1. Conecta

ţ

i mini-jack-ul verde al c

ăş

tilor la ie

ş

irea verde de sunet a calculatorului dumneavoastr

ă

. 

2. Conecta

ţ

i mini-jack-ul roz al c

ăş

tilor la conexiunea roz pentru microfon a calculatorului 

dumneavoastr

ă

. 

3. Conecta

ţ

i fi

ş

a USB a cablului USB la un port USB liber de pe calculatorul dumneavoastr

ă

. 

4. Conecta

ţ

i cealalt

ă

 extremitate a cablului USB la conexiunea de alimentare integrat

ă

 din cablul 

c

ăş

tilor. 

C

ăş

tile dumneavoastr

ă

 pot fi acum folosite dac

ă

 sistemul Windows 

ş

i placa dumneavoastr

ă

 de sunet 

au fost configurate corespunz

ă

tor. 

Not

ă

:

Cablul USB func

ţ

ioneaz

ă

 exclusiv ca 

ş

i cablu de alimentare. Calculatorul dumneavoastr

ă

nu va detecta o nou

ă

 component

ă

 hardware.

Not

ă

:

Atunci când dori

ţ

i s

ă

 utiliza

ţ

i func

ţ

ia de alimentare cu energie a portului dumneavoastr

ă

USB, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 ave

ţ

i calculatorul pornit.

Utilizarea 

Tabelul de mai jos ofer

ă

 o descriere a diverselor butoane 

ş

i func

ţ

ii ale c

ăş

tilor. Folosi

ţ

i tabelul de mai 

jos împreun

ă

 cu figura 1. 

Componenta

Denumirea

Func

ţ

ia

A

LED pentru vibra

ţ

ii bas 

Indic

ă

 faptul c

ă

 func

ţ

ia bas este activat

ă

. 

B

Poten

ţ

iometru volum 

Folosi

ţ

i acest poten

ţ

iometru rotativ pentru a 

m

ă

ri sau diminua volumul (în direc

ţ

a acelor 

de ceas = m

ă

rire volum, în direc

ţ

a opus

ă

 = 

diminuare volum). 

C

Comutator control bas 

Comutatorul de control bas are trei pozi

ţ

ii: 

Oprit, Normal 

ş

i Maxim. 

Tabelul 1: Descrierea componentelor

Depanarea 

Problem

ă

Cauz

ă

Posibil

ă

 solu

ţ

ie

Cablul audio nu a fost 
conectat în mod corect 
la placa de sunet. 

Verifica

ţ

i conexiunea pl

ă

cii de sunet. Dac

ă

 este 

necesar, consulta

ţ

i manualul de utilizare al pl

ă

cii 

dumneavoastr

ă

 de sunet. 

Înlocui

ţ

i bateriile. 

Bateriile sunt 
desc

ă

rcate. 

Dac

ă

 este posibil, folosi

ţ

i cablul USB pentru 

menajarea bateriilor. 

Set

ă

rile dumneavoastr

ă

de sunet sunt incorecte. 

Cofigura

ţ

i în mod corespunz

ă

tor set

ă

rile de sunet 

ale Windows. Dac

ă

 este necesar, consulta

ţ

i func

ţ

ia 

‚Ajutor’ ('Help’) a Windows 

ş

i/sau manualul de 

utilizare al pl

ă

cii de sunet. 

Volumul sunetului este 
prea mic. 

M

ă

ri

ţ

i volumul. 

Din c

ăş

ti nu 

se aude nici 
un sunet. 

Volumul sunetului în 
Windows este prea mic. 

M

ă

ri

ţ

i volumul în Windows. 

Problema nu 
este descris

ă

aici.

ÎF (FAQ) actualizate 
sunt disponibile pe 
Internet. 

Merge

ţ

i la www.trust.com/13357  pentru ÎF (FAQ) 

ş

i 

alte informa

ţ

ii despre produs. 

 
Dac

ă

 ave

ţ

i înc

ă

 probleme dup

ă

 ce a

ţ

i încercat aceste solu

ţ

ii, v

ă

 rug

ă

m s

ă

 lua

ţ

i leg

ă

tura cu unul din 

Centrele Trust de Asisten

ţă

 pentru Clien

ţ

i (vezi tabelul din col

ţ

ul dreapta jos). V

ă

 rug

ă

m s

ă

 ave

ţ

i la 

îndemân

ă

 urm

ă

toarele informa

ţ

ii: Num

ă

rul articolului (în acest caz 13357), 

ş

i o descriere exact

ă

 a 

disfunc

ţ

ionalit

ăţ

ii 

ş

i a momentului când apare problema.