Trust DC-4700 POWERCAM OPTICAL ZOOM, Quick Installation Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ion SD and Battery Compartment z Strap holder ringlet z USB rubber cover Mini USB interface z SD MemoryCard and Battery compartment door End Elevation 2 Install the battery pack Be sure to turn off your camera when open the battery SD compartment cover 1 Open the battery SD compartment cover by sliding the cover in the direction of the arrow 2 Insert the battery card from battery bay 3 Close the b...

Page 3: ...d then can use ef to scroll the pictures or press to return to 9 index Note denotes there is voice memo recorded with the image file denotes this is a video file 5 Installing USB Driver Software For Windows 98SE only Install the software only if you are using Windows 98SE If you are using Windows ME 2000 XP you do not need to install it Do not connect the Camera to your Computer before installing ...

Page 4: ...ete files between your camera and your computer 4 View and download image files via Windows Explorer under Windows 98SE ME 2000 XP system 7 Using the Mode Dial Power Off Still Image Mode Video Mode Playback Mode Setup Mode Using the Flash z In Snapshot mode Press e to select the flash mode Auto Fill in Auto with the redeye reduction Off 8 Setting the Image Size Image Quality Press Menu Key to turn...

Page 5: ...ired image size by using the Zoom button z Press for wide angle or z Press for telephoto 10 Choose the hot keys for more z Press c to enable Macro mode Macro Mode For close up photography 10 50 cm z Press f to enable self timer continue shots or Voice mode Self timer Enable self timer with icon is at left up corner of LCD Press shutter button to release count down Continue shots Camera takes 3 con...

Page 6: ...Blitz z AF LED z Optischer SucherOptischer Sucher z Selbstauslöser LED z Zoomobjektiv Rückansicht SD Batteriepack Frontansicht Seitenansicht Schalten Sie unbedingt die Kamera aus bevor Sie die Abdeckung des Batterie SD Kartenfachs öffnen 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie SD Kartenfachs indem Sie die Abdeckung in die Pfeilrichtung schieben 2 Legen Sie das Batteriepack mit dem Pfeilzeichen zur...

Page 7: ... das Bild Video zu vergrößern Verwenden Sie die Tasten um das Bild zu schwenken Oder drücken Sie um zur Indexansicht zurückzukehren Anmerkung weist auf eine mit der Bilddatei zusammen aufgenommene Voice Memo hin weist auf eine Videodatei hin 5 Installieren der USB Treibersoftware nur unter Windows 98SE Installieren Sie die Software wenn Sie Windows 98SE verwenden Unter Windows ME 2000 XP ist die S...

Page 8: ... zu kopieren öffnen oder löschen 4 Verwenden Sie Windows Explorer unter Windows 98SE ME 2000 XP um die Dateien zu öffnen oder zum Computer zu kopieren 7 Using the Mode Dial Strom aus Bildmodus Videomodus Wiedergabemodus Setupmodus Wählen Sie mit Hilfe der Taste die Option um den Blitzmodus einzustellen Auto Blitz immer Auto mit Rote Augen Reduzierung Aus 8 Erweiterte Bildaufnahme Die Bildqualität ...

Page 9: ...ößeren Umfang der Szene aufzunehmen 10 Hotkeys für weitere Auswahloptionen z Wählen Sie mit Hilfe der Taste die Option um den Makromodus aktivieren Makromodus Für Nahaufnahmen 10 50 cm z Wählen Sie mit Hilfe der Taste die Option um die Selbstauslöserfunktion zu aktivieren Oder drücken Sie diese Taste zweimal um die Bildfolgenaufnahmefunktion zu aktivieren Selbstauslöser Das Symbol der aktivierten ...

Page 10: ...timent batterie y Couvercle del interface USB y Compartiment batterie y Signe de polarité négative y Signe d orientation de la carte SD y Signe de polarité positive y Emplacement de carte mémoire SD Compartiment SD et batterie Veillez à bien étendre votre appareil lorsque vous ouvrez le capot du compartiment batterie carte SD 1 2 Ouvrez le capot du compartiment batterie carte SD en faisant glisser...

Page 11: ...a vidéo puis appuyez sur OK pour agrandir l image la vidéo puis vous pouvez utiliser ef pour faire défiler les images ou appuyer sur pour retourner à l index avec 9 images Remarque indique qu il y a un mémo vocal enregistré avec le fichier image indique qu il s agit d un fichier vidéo 5 Installation des logiciels de pilotage USB Pour Windows 98SE uniquement Installez les logiciels uniquement si vo...

Page 12: ...rique de stockage et vous permet d afficher de copier et de supprimer les fichiers entre votre appareil photo et votre ordinateur 4 Affichez et téléchargez les fichiers image avec Windows Explorer sous les systèmes Windows 98SE ME 2000 XP 7 Molette de Mode Mise hors tension Mode Image fixe Mode Vidéo Mode Lecture Mode Configuration z Appuyez sur e pour utiliser le mode flash Auto Fill in Auto avec...

Page 13: ...image en fonction de la qualité d image désirée et de l utilisation prévue Fine Normal Basic 9 Faire un zoom pour avoir les tailles d image désirées z Press pour téléobjectif zoom avant sur votre sujet ou z Appuyez sur pour le grand angle capture d une scène ou d une couverture complète 10 Touches d accès rapide pour d autres sélections z Appuyez sur c pour activer le mode macro Mode Macro Pour la...

Page 14: ...ritàNegativa y SegnalazionedellaDirezioneSD y MarcaturadellaPolaritàPositivà y Slot Scheda Memoria SD y Anello Cinghia da Polso y Coperchio USBdiGomma Interfaccia Mini USB y Sportello Vano Batteria e Scheda Memoria SD Vista Laterale Assicurarsi che la fotocamera è spenta prima di aprire il coperchio vano batteria scheda SD z Aprire il coperchio vano Batteria Scheda SD spingendolo in direzione dell...

Page 15: ... modalità Riproduzione per accendere l LCD e per visualizzare 9 index delle immagini immagazzinate 2 Premere cdef per selezionare l immagine video poi premere OK per ingrandire l immagine video ed è anche possibile usare ef per scrollare le immagini o premere per ritornare al 9 index Nota indica un memo vocale registrato assieme al file immagine indica un file video 5 Installazione del Software Dr...

Page 16: ...orer in Windows 98SE ME 2000 XP 7 Selettore di modalità Spegnimento Modalità immagini fisse Modalità video Modalità riproduzione Modalità impostazione z Premere e per l uso della modalità Flash Auto Attivazione forzata Auto con riduzione effetto occhi rossi Disattivata 8 Tecnica Avanzata della Cattura Immagini Fisse Premere il tasto Menu per accendere spegnere il Menu e usare il Tasto di Controllo...

Page 17: ... immagine z Premere per teleobiettivo effettuare zoom sul soggetto o z Premere per grandangolo per catturare un panorama 10 Tasti di scelta rapida per altre opzioni z Premere c per attivare la modalità Macro Modalità Macro Per riprese ravvicinate 10 50 cm z Premere f per attivare Autoscatto o premere due volte per attivare Scatto Continuo Autoscatto L icona dell autoscatto attivato sarà visualizza...

Page 18: ...aridad positiva y Ranura para la tarjeta de memoria SD y Anillo soporte para correa y Cubierta de goma del USB Interfaz Mini USB y Puerta del compartimento de batería y tarjeta de memoria SD Elevación final 2 Instalación y desinstalación del paquete de la batería Asegúrese de apagar la cámara cuando abre la cubierta de la batería tarjeta SD z Abra la tapa del compartimento de la batería Tarjeta SD...

Page 19: ...r la imagen o vídeo y a continuación pulse OK Aceptar para agrandar la imagen o vídeo y a continuación utilice ef para desplazarse por las imágenes o pulse para volver al índice 9 Nota denota que hay una grab de voz grabada con el archivo de imagen indica que se trata de un archivo de vídeo 5 Instalación del software del controlador USB sólo para Windows 98SE Instale el software sólo si está utili...

Page 20: ...genes a través del Explorador de Windows en los sistemas Windows 98SE ME 2000 XP 7 Selector de modo Apagado Modo Fotografía Modo de vídeo Modo de reproducción Modo Configuración z Pulse e para utilizar el modo de flash Auto Relleno Automático con reducción de ojos rojos Apagado 8 Disparo avanzado de imágenes fijas Pulse la tecla Menú para apagar encender el Menú y utilice el botón Control para con...

Page 21: ... o z Pulse para un gran angular para capturar un escenario completo o cobertura 10 Teclas de acceso directo para poder realizar más selecciones z Pulse c para activar el modo Macro Modo Macro Para fotografías de primeros planos 10 50 cm z Pulse f para activar el Temporizador automático o pulse dos veces para activar el disparo continuo Temporizador automático El icono del temporizador automático a...

Page 22: ...lep voor SD geheugenkaart en batterijvak compartment door z Klepje USB interface z Batterijvak z Aanduiding minpool z Aanduiding richting voor SD z Aanduiding pluspool z Slot voo SD geheugenkaart Zijkant SD kaart en batterijvak 2 De batterij plaatsen Zorg dat de camera uit staat wanneer u het deksel van het batterijvak SD sleuf opent Open het vak voor de batterij en SD kaart door het deksel in de ...

Page 23: ...erug te gaan naar de 9 index Let op betekent dat een spraakmemo bij het beeldbestand is opgenomen betekent dat dit een videobestand is 5 Software USB stuurprogramma installeren alleen voor Windows 98SE Installeer de software alleen als u gebruik maakt van Windows 98SE Als u Windows ME 2000 XP gebruikt hoeft u de software niet te installeren Sluit de camera niet op een computer aan voordat u het st...

Page 24: ...er de camera is aangesloten op uw computer werkt deze als een Mass Storage Device MSD MSD werkt hetzelfde als een standaard opslagmedium waarmee u bestanden van uw camera naar uw computer kunt kopiëren en kunt bekijken en wissen 4 Bekijk en download beeldbestanden via Windows Verkenner onder Windows 98SE ME 2000 XP 7 De modusschakelaar gebruiken uit fotomodus videomodus weergavemodus set up modus ...

Page 25: ...rkleinen waardoor u meer of minder foto s kunt nemen Selecteer de fotokwaliteit aan de hand van de gewenste fotokwaliteit en het doel van de foto Fijn Normaal Basic 9 Kies het gewenste beeldformaat met de zoomknop z Druk op voor groothoek of z Druk op voor telefoto 10 Kies de sneltoetsen voor meer functies z Druk op c om de macromodus te activeren Macromodus Voor close up foto s 10 50 cm z Druk op...