background image

4

DANSK

Let’s Move udendørs rollator.

Tillykke med købte af Deres nye udendørs rollator, der 
vil gøre livet lettere, mere komfortabel og mere sikker.

For at gøre det nemmere for dig at blive fortrolig med 
rollator, er det vigtigt, at du læser denne manual.

Rollatoren hjælper dig med at gå og bevæge dig uden-
for. Du kan også bruge den til siddepause under en 
gåtur. Husk at aktivere parkeringsbremsen - position 
3 på billedet til højre.

Stolen er kun beregnet til at sidde på, og ikke til trans-
port,  såsom  børn  eller  objekter.  Undlad  at  placere 
tunge  genstande  såsom  store  kasser,  møbler  eller 
lignende på sædet.

Tasken fås som tilbehør. Den kan tages af rollatoren 
og bruges som indkøbspose eller lignende. 

Pleje:

  Rengør  rollatoren  med  lunkent  vand  og  lidt 

rengøringsmiddel. Stil ikke rollatoren på steder, hvor 
det er varmt eller fugtigt.

Garanti:

Vi tilbyder et års garanti. Garantien dækker ikke slid-
dele som ledninger og hjul.

Fold ud. 

(Se billeder på side 2!)

1.  Stil  rollatoren  op.  Fold  ud  ved  at  trække  siderne 
fra hinanden.

2. Sørg for, at rollatoren er helt udfoldet, og at låse 
krogen under sædet går i hak.  

Klap sammen.

3. Løft sædet i midten, så krogen under sædet falder 
ud af hak og rollatoren folder sammen. Tryk på siderne, 
hvis det er nødvendigt.

Justering af håndtags højden.

4. Løsn de to justeringsskruer. Juster håndtag højde 
og spænd skruerne.
Følg højde aftegningerne på røret. (Figur 4 side 2!)

 

 

Justering af bremsen.

Bremserne justeres med justeringsskruen ved 
bremsegabet (A). Wire spændingen justeres 
ved at dreje på justerskruen (B-C).
Hvis bremsen er for løs, drejes der i denne 
retning (B).
Hvis bremsen er for hård, drejes der i denne 
retning (C).

Bremse funktioner.

I tilstand 1 ruller rollatoren frit.
For at bremse rollatoren, trækkes i håndtaget 
op til position 2.
For at parkere, skal du skubbe håndtaget ned 
til position 3, hvor bremsen låses.

Teknisk data:

Testet i henhold til ISO 11199-2:2005 
for maksimal brugervægt på 130 kg.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

Max. bredde 
Længde
Vægt 
Højde på 
justerbart håndtag 
Sædehøjde
Forhjul diameter
Baghjul diameter
Taske kapacitet 

58 cm.
65 cm.
5.4 kg.

78 – 93 cm.

60 cm.
20 cm.
20 cm.

12 kg.

1

3

2

A

B

C

For at krydse kantsten og andre forhindringer skal 
du flytte rollatoren vinkelret på kantstenen, så 
rollatoren ikke bliver ustabil, når den krydser kanten.  

Summary of Contents for Let's Move

Page 1: ...LET S MOVE ...

Page 2: ...2 1 3 2 4 ...

Page 3: ...ings bromsen läge 3 på bilden till höger Sitsen är avsedd endast för att sitta på inte för att transportera exempelvis barn eller föremål Placera inte tunga föremål som stora lådor möbler eller liknande på sitsen från rollatorn och användas som shoppingväska eller liknande eller för att ta med lätta föremål som frukt garn en termos en bok och liknande Skötsel Rengör rollatorn med ljummet vatten oc...

Page 4: ...or at rollatoren er helt udfoldet og at låse krogen under sædet går i hak Klap sammen 3 Løft sædet i midten så krogen under sædet falder ud af hak og rollatoren folder sammen Tryk på siderne hvis det er nødvendigt Justering af håndtags højden 4 Løsn de to justeringsskruer Juster håndtag højde og spænd skruerne Følg højde aftegningerne på røret Figur 4 side 2 Justering af bremsen Bremserne justeres...

Page 5: ...the parking brake position 3 on the picture to the right The seat is designed only to sit on not for transport of for instance children or objects Do not put heavy objects like large boxes pieces of furniture etc on the seat The basket is available as an accessory it can be taken off the rollator and can be used at a shopping bag or alike also for bringing light objects like fruit yarn a thermos a...

Page 6: ...de remkracht ingesteld is zoals gewenst Door de stelschroef in de richting B te draaien wordt de remkracht groter Als u de stelschroef in de richting C draait vermindert de remkracht Technische gegevens Getest volgens ISO 11199 2 2005 voor maximum gebruikersgewicht 130 kg Grootste breedte Lengte Gewicht Hoogte duwhandgrepen verstelbaar van Zithoogte Diameter voorwielen Diameter achterwielen Belast...

Page 7: ... à ce que la manette soit bloquée Réglage des freins 1 Les freins peuvent être réglé avec les bou lons de réglage à la manette des freins A 2 Pour régler la tension des cables tournez les boulons de réglage B C Si le frein est trop détendu tournez dans la direction B Si le frein est trop tendu tournez dans la direction C Fiche technique Testé selon la norme ISO 11199 2 2005 pour un poids max de l ...

Page 8: ...dare di attivare il freno di stazionamento posizione 3 nell immagine a destra I bordi del marciapiede e altri ostacoli da superare vanno affrontati ad angolo retto affinché il Rollator non perda stabilità nella fase di superamento La seduta è progettata esclusivamente per sedersi sopra e non per trasportare per esempio bambini o oggetti Non deve essere nemmeno usata per appoggiarvi oggetti pesanti...

Page 9: ...die Bremse zu fest drehen Sie in Richtung C Wartung Regelmäßige Sicherheitsprüfungen gewährleisten eine sichere Funktion und einwandfreie Anwendung Achten Sie darauf dass keine Teile beschädigt sind Eine Reparatur darf nur durch Fachpersonal durch geführt werden Es dürfen nur original Zubehör und Ersatzteile von Trust Care verwendet werden Entfernen Sie keine Bauteile vom Rollator und verwen den S...

Page 10: ...erden Achten Sie auf die Markierung am Rohr Siehe Bild 4 auf Seite 2 Vorbereitung für den Wiedereinsatz Der Rollator Let s Move ist nach einer Aufbereitung für den Wiedereinsatz geeignet Trust Care empfiehlt vor dem Wiedereinsatz folgende Hygiene und Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen Prüfen und kontrollieren Sie ob alle Teile sicher und einwandfrei funktionieren Defekte oder beschädigte Teile sol...

Page 11: ...tionale retningslinjer Dit product moet worden gerecycled in overeenstemming met de nationale richtlijnen Ce produit doit être recyclé conformément aux directives nationales Questo prodotto deve essere riciclato in conformità con le linee guida nazionali MATERIAL Handgrip TPR Handle Cover N630 Brake Lever N630 Handle Tube Aluminum Seat Frame Steel Frame Aluminum Front Fork N630 Rear Fork N630 Tire...

Page 12: ...Let s Sing Let s Step Let s Enjoy Let s Shower Let s Frisbee 12 ...

Page 13: ...Let s Go 13 ...

Page 14: ...Let s Twist Again 14 ...

Page 15: ...NOTES 15 ...

Page 16: ...www trustcare se Rev003 Oct 2019 65 cm 58 cm 38 cm 43 5 cm 60 cm 20 cm 78 93 cm 16 5 cm Trust Care Skrittgatan 8B 21377 Malmoe Sweden Tel 46 40 15 61 20 info trustcare se ...

Reviews: